【情人节】阿婆写诗冧阿伯 相依五十载 阿婆:我做佢“拐杖”

撰文: 黄桂桂
出版:更新:

很多人认为,初恋能厮守终生只是童话故事里的情节,回到现实初恋终究会破灭。然而,86岁的张兴德和73岁的陈丽嫦却在香港这个花花城市,上演一段细水长流的童话式爱情故事。
唯一与童话不同的,就是这个故事的结局,不是“从此,王子和公主过着幸福快乐的生活”。婚后,二人生活相当艰苦,加上张兴德曾沉迷赌博,使二人的婚姻差点走向终结,幸他能悬崖勒马,而二人亦在互相迁就中长相厮守,过他们的第52个情人节。
摄影:欧嘉乐

我们来到小西湾邨瑞喜楼一个单位,刚到门口,陈丽嫦婆婆便已站在门边守候。陈婆婆身型娇小,身高约一米四,一双小小的眼睛旁边,布满细长的鱼尾纹。刚走进屋内,原本坐在沙发上的张兴德公公便马上站起来,用手示意我们坐在沙发上。满头银发的他一拐一拐地走到餐桌前,拿起全盒,叫我们吃糖果,又走一拐一拐地走进厨房,拿出几盒维他奶。陈丽嫦见状,马上走过去轻轻扶着张的手肘,从他手上接过维他奶,搀扶着他慢慢走出客厅。

今年是张兴德及陈丽嫦结婚51周年。

60平方呎的小客厅里面,不管是灯上、窗边、还是墙上都贴满红色的挥春和以利市封制成的炮仗、灯笼饰物,张兴德指着陈丽嫦,语带骄傲地说:“这些都是她亲手制的。”陈丽嫦腼腆一笑,拿起手机岔开话题。她打开手机里的相簿,给我们看她在新年期间拍下的三代同堂的照片,说到兴奋处,她忽然站起来,走进房间内,搜索了一会儿,拿出一本微微泛黄的单行簿。原来这是一本“心情日记”,陈丽嫦把她人生中的喜怒哀乐、甜酸苦辣都化成诗词,一一记在本子上。

陈丽嫦把其人生中的喜怒哀乐都化成诗词,写在笔记本上。
鲤鱼湾畔浪里飘,好夫好妻命里招。
陈丽嫦〈鲤鱼门(恋爱篇)〉

在相亲中相识

陈丽嫦一页一页地揭,并向记者娓娓道来一段又一段的故事。1967年,她在一首题为〈鲤鱼门(恋爱篇)〉的诗中写道:“鲤鱼湾畔浪里飘,好夫好妻命里招。”她和张兴德交往期间,曾到鲤鱼门游玩,原来当时,陈丽嫦已经芳心暗许。

鲤鱼门(恋爱篇): 鲤鱼湾畔浪里飘,好夫好妻命里招。 几许鸳鸯同到老,同甘共苦永相依。 德哥细说情无伪,丽嫦心里乱如麻。 自古良缘凭天赐,半因人力半由天。

1967年大年初二,陈丽嫦的父母带着她到伯娘家中拜年,那次是她和张兴德第一次见面。她的伯娘是张兴德的邻居,自幼看他长大,深感张为人忠厚老实,已届34岁仍未结婚,便与陈丽嫦的母亲一起策划一次相亲。张兴德第一次见到陈丽嫦,便被她深深吸引着,但在陈丽嫦眼中,张兴德就是一个平平无奇的男生。她的母亲却对张兴德十分满意,不断称赞道:“他为人老老实实,又会驾车,有一门手艺,应该很可靠。”

陈丽嫦的母亲及伯娘认为张兴德为人老实,故安排他和陈丽嫦于年初二相亲。
德哥细说情无伪,丽嫦心里乱如麻。自古良缘凭天赐,半因人力半由天。
陈丽嫦〈鲤鱼门(恋爱篇)〉

男方真诚所致使女方动情

陈丽嫦坦言:“我本来不打算结婚。”原来,她觉得自己身材矮小,不尽完美,忧虑男人会花心,嫌弃她。最后能与张兴德修成正果,大概是张真诚所致。她在诗中写道:“德哥细说情无伪,丽嫦心里乱如麻。自古良缘凭天赐,半因人力半由天。”

陈丽嫦认为自己身材矮小,不尽完美,本来不打算结婚。

当时,陈丽嫦家境较好,住在中环的私家楼,家中有一部电话,而张兴德则没有家居电话,他便经常跑到公共电话亭,拨电话给陈丽嫦,约她去街。每次约会,张兴德对陈丽嫦亦是无微不至,会陪她看她爱看的谢贤、陈宝珠的电影,驾货车接送陈丽嫦回家,“有几次,爱面子的他更向朋友借来一部私家车接我。”陈丽嫦笑着拍打张兴德的肩膊。

张兴德会用公共电话致电到陈丽嫦家中,约她出街。

数个月后的一天,张兴德送陈丽嫦回家期间,二人沿着坚道走到一个公园,他鼓起勇气,拖起陈丽嫦的手,陈丽嫦红着脸,挣扎了一下,想甩开他的手,又舍不得甩开,犹豫之中,张兴德已握着她的手,把她送到楼下。“当时内心有很多想法,对他颇有意思,但又想认识深入一点才正式交往。”说着,她害羞地用手掩着嘴巴笑,而张兴德亦害羞得涨红了脸。

张兴德第一次拖陈丽嫦的手时,陈丽嫦十分挣扎要不要甩开他的手。

二人正式开始交往时,刚好发生“六七暴动”,期间港英政府实施“宵禁”。有天,张兴德和陈丽嫦约会期间,正爆发骚乱,全城戒严,他们所在的九龙城一带街上一片寂静,没有人、没有车、没有一丝声音。陈丽嫦无法回家,张兴德便把陈丽嫦带回自己家中,渡过一夜。

二人于“六七暴动”期间约会,陈丽嫦曾因骚乱未能归家,到张兴德的家中过夜。
张门少爷人忠厚, 陈家千金性淑娴。 联结佳藕自天成, 婚筵亲朋悦兴楼。
陈丽嫦〈花月佳期(结婚篇)〉

简单婚礼 寄托半生

二人交往年半后,便于1968年8月结婚。陈丽嫦写下〈花月佳期〉一篇,“张门少爷人忠厚,陈家千金性淑娴。联结佳藕自天成,婚筵亲朋悦兴楼。”细说结婚时的郎情妾意。婚礼并不铺张,陈丽嫦只穿上一袭裙褂,带一枚戒指,便把自己的下半生交托给张兴德。

花月佳期(结婚篇) :张门少爷人忠厚, 陈家千金性淑娴。 联结佳藕自天成, 婚筵亲朋悦兴楼。

婚后,二人可谓吃尽苦头。陈丽嫦在诗中写道“厄运重重多波折,东奔西跑碰机会”,形容张兴德在婚后奔波劳碌的样子。当时,张兴德为了谋生,每日凌晨四时便起床,驾四转货车,运送鱼、鸡、猪及饭盒。“最辛苦是年三十晚,需要通宵运送鸡只到街市,连吃饭、睡觉的时间也没有。”在丈夫辛苦工作时,陈丽嫦亦会跟车,与丈夫一起搬运货物。

张兴德及陈丽嫦于1968年农历8月结婚,举办简单的婚礼。

丈夫沉迷赌博 婚姻陷入冰点

可是艰苦的日子、累累的货物终究压垮了张兴德。为了让家人过上更好的生活,他开始沉迷赌博。自1981年起,他便经常于深夜时段流连在小西湾的小巷中,与街坊打麻雀、十三张、赌马,甚至因赌博而彻夜不归家。纵使没因赌博而倾家荡产,但此事已足以使二人的婚姻陷入冰点,“当时日日吵架,差点要闹离婚。”

张兴德曾一度沉迷赌博,使二人的婚姻陷入冰点。
张赌快戒除, 兴隆生意旺, 德哥嫦健康。
陈丽嫦〈1981年开始赌钱〉

陈丽嫦知道再多的言语也不能打动张兴德,便把语言化作文字,在张兴德生日那天,在利是封上写上一首诗:“张赌快戒除,兴隆生意旺,德哥嫦健康。”劝告张兴德戒赌。适逢一次张兴德在赌十三张期间,见到有人出术,恍悟赌博之害,从此便戒去赌瘾。日前一亿的新年金多宝,张兴德也没有买,他说“做人最重要知足,金钱足够花费就可以,要那么多有甚么用?”而陈丽嫦亦在诗中感叹:“世情看透是冷暖,金钱万恶又万能。”

1981年〈开始赌钱〉 :张赌快戒除, 兴隆生意旺。 德哥嫦健康。
英雄不敌病伤缠,病愈容貌渐改变。
陈丽嫦〈我丈夫的前半生〉

丈夫做手术 婆婆:以为出事

揭到簿的后半部份,陈丽嫦在其中一首诗中写道:“英雄不敌病伤缠,病愈容貌渐改变。”原来,沉甸甸的货物不但一度压垮了张兴德的心灵,也压垮了他的身体。

几年前,张兴德突然感到胸口闷痛,到医院检查后,医生说他的心脏有血管堵塞,需要马上接受“通波仔”手术。平时一、两小时便完成的“通波仔”手术,那天竟做了四小时。“我当时吓坏了,以为他会出事,手不停地抖,眼泪止不住地留出来。”陈丽嫦心有余悸地握着张兴德的手说。

张兴德做“通波仔”手术时,陈丽嫦担心得双手不断发抖。

尝尽了甜酸苦辣,二人之间已毋须用言语、文字寄意,因为再多的言语、文字也抵不过简单的陪伴。一次,张兴德要由小西湾过海到九龙医院覆诊,陈丽嫦就扶着他的手肘,一步一步地走,每十五分钟便停下来休息一次,喂他喝水,替他整理衣服,休息够了再上路,约一小时的路程,他们花了三小时才到达。

自张兴德患病以来,陈丽嫦日夜无微不至地照顾他。

一起走漫漫人生路 婆婆:我做佢“拐扙”

访问过后,记者与张陈夫妻到楼下散步,陈丽嫦一如既往地一边拖着张兴德的手,一边搀扶他的手肘,让张兴德把全身的力气都加在她身上,令本来已经矮小的她显得更加矮小,但婆婆笑言:“既然他不喜欢用拐杖,那么我就做他的拐杖。”

看着二人拖着手,迈着蹒跚的脚步慢慢向前行,时间仿佛回到1967年那个夏天,二人也拖着手,由坚道走回家,由年轻走到白头。

张兴德及陈丽嫦不论走到那里,都会紧紧地拖着手。

【周五心意运动】您捐一封$50利是,已可为基层送上温饱,01心意呼吁您支持【新福事工协会】 ,每$50就有1个基层家庭获3日短期食物援助