团结香港基金｜漫画IP影视化计划：香港文创产业的新动力

团结香港基金专栏｜水志伟、周国心

行政长官在去年的施政报告提到将鼓励文化与创意产业发展“跨界别、跨领域合作项目”，但目前暂未宣布实质计划， 建议政府可从漫画的影视改编入手。

近年大量热门电影和电视剧，如南韩的《梨泰院Class》和《与神同行》都是从漫画改编而成，漫画作为原创文化IP（Intellectual Property）的价值引起关注。首先，漫画的故事性强，为编剧提供丰富的剧本素材，其视觉效果亦有助导演构思镜头画面。另外，漫画作品本身的人气可为影视作品带来收视优势，而影视化亦令漫画IP更“入屋”。

千禧年后行业低迷　现今港漫获动力

事实上，香港过往也有漫画改编的例子，最为人知的作品有《古惑仔》、《百分百感觉》、《风云》等。以《百分百感觉》为例，自1992年开始连载已经衍生出4部电影、2出广播剧、1出电视剧及1出网剧。今年《百分百感觉》更推出舞台剧版本，可见漫画IP经得起长期发酵，商业潜力不容忽视。无奈地，千禧年后本地漫画的产量及受众越来越少，鉴于影视作品的制作成本高昂，能成功改编为影视的港漫作品自然少之又少。

话虽如此，政府专责推动香港创意产业发展的办公室“创意香港”，正逐渐解决港漫产量不足的问题。自2021年起，“港漫动力 - 香港漫画支援计划”资助漫画家进行创作，每年为市场增加15本剧情漫画。参与计划的漫画家更透过参加法国安古兰国际漫画节、马来西亚的Comic Fiesta等展览成功拓展国际市场，不少作品得到西班牙、法国、乌克兰等国家的出版社授权推出外语版。两名香港漫画家兼插画家苏颂文的《回忆见》及彭康儿的《时间列车》更于2022年和2023年相继获得日本国际漫画奖，令港漫扬威海外。

提供资金奖励及媒合服务　促进漫画影视化

随著港漫的知名度增加，政府可参考台湾文化内容策进院（TAICCA）鼓励漫画转影视的内容开发。根据其绩效报告，TAICCA于2022年一共促成了5个漫画IP影视化的案例。

TAICCA主要透过资金奖励及媒合服务鼓励漫画IP影视化，自2020年起推出“内容开发专案计划媒合服务”媒合出版社、编剧及投拍人，并提供约5万港元的授权奖励金，鼓励出版IP的跨界制作开发。 另外，TAICCA亦非常积极推动台湾漫画IP打入国际内容市场。例如， 它于去年六月在首尔国际书展举办“跨域IP推介会”，针对南韩市场精选了10部台漫推介给当地影视业界人士，促进台湾漫画内容改编成韩剧。

相反，香港暂未有鼓励漫画改编为影视的政策。因此，政府可考虑为影视公司提供漫画IP授权奖励金，降低改编作品的制作成本，更可考虑协助影视融资过程。为了方便影视公司发掘港漫IP，政府可协调漫画业界将具改编潜力的本地漫画制成作品集，并透过电影发展基金网站、“出版3.0 – 香港智能电子书库”等不同渠道宣传并发放给影视界人士。最后，政府可考虑于国际出版及影视展举办“出版或漫画IP推介会”，向海外出版社及影视投资者推荐适合影视改编的港漫内容，借此扮演桥梁的角色媒合漫画、出版和影视界人士及投资者。

要带领本地文创产业“跨界别、跨领域合作”的风气，完善本地IP发展的产业链，推动漫画IP影视化绝对是可行的切入点。

作者水志伟、周国心分别是团结香港基金副总裁兼研究部联席主管、助理研究员。

文章仅属作者意见，不代表香港01立场。