四径2025|梁康翘70小时心路历程 遭睡魔击溃 跑到喊一度想退出
究竟梁康翘(Kimmy)在凤凰径发生什么事?在Kimmy四径挑战两日后,她与支援者Tony接受访问,回忆这次难忘的四径旅程。
2025年的第14届香港四径超级挑战(HK4TUC,简称四径),本地跑手Kimmy第4次参加,在前3条径麦理浩径、卫奕信径及港岛径做到部署,朝60小时的完成者门槛前进。然而,睡魔来袭,击溃了Kimmy,一度决定退出,最后以70小时18分返抵梅窝,再次成为生还者。对于凤凰径无以为继,Kimmy觉得有点可惜,但Tony就认为无憾,因为Kimmy已经尽力了。
四径2025目标:60小时做完成者
今次是Kimmy第4次参加四径,头两次在2019及2022年未能走完,到2023年首次走毕四径,以68小时17分成为生还者。Kimmy在去年12月圣诞节走完了“香港4in4挑战”,而且表现不俗。Tony说:“她在4in4之后两三个月,其实都处于一个巅峰状态,如果想试一试四径完成者(60小时内),就今年了,不要再等!”
由于今年规例“加辣”,创办人Andre Blumberg会在起步前6小时才通知参加者起步时间。由年廿九晚起,Kimmy及Tony静候Andre通知,当晚完全睡得不好,常常起身看电话。Kimmy说:“以为他会搭半或者搭正通知,常常去看一看,完全不行!”直至年初一下午3时多,他们才知道四径晚上9时44分开始。
四径2025部署:赶年初三头班港铁
Tony说:“我们有计过,只有两个计划,一是尾班车,二是头班车。尾班车不需要试,因为没有可能。我们的计划是舒服地走麦径及卫径,然后目标是搭头班车。”
今届四径在年初一晚上9时44分开始,至于由蓝田过海的尾班港铁大约在深夜1时开出,换言之,参加者如果想赶年初二晚尾班港铁,就需要在27小时内完成100公里的麦径及六十多公里由南涌至蓝田的大半条卫径。就算出尽全力赶到尾班港铁,之后的路都可能无以为继,甚至无力走完4条远足径,而且只要港岛径及凤凰径保持到稳定速度,搭年初三早上的头班港铁过海,亦有充足时间去做到60小时以内的完成者。
四径2025|麦理浩径16小时舒服走完
在麦理浩径,Kimmy的精神及体力没有任何问题,也没有开得太快,在年初二下午2时多抵北潭涌,花了16小时14分走完100公里。她说:“目标是16小时,最后也是16小时行完,都是轻松走,我跟Glen(另一参加者易健豪)一起走了80公里,直至到咸田。我们晚上一边行一边聊天,没有特别去赶时间表,都是轻松的。”
两年前,Kimmy第3次参加四径,首次成为生还者。在那次四径,她在麦径遇上状况,双眼看不到东西,要在士多坐了很长时间,才恢复点视力,勉强走完麦径。今次,Kimmy做足准备,买了用来攀雪山的防风镜,所以四径全程视力没有问题。
四径2025|卫奕信径如预期赶头班地铁
反正不打算赶年初二尾班港铁,Kimmy在南涌休息了多一点的时间,但她坦言没有睡得好。她说:“睡了半小时,其实不太睡得着,那时真的未眼瞓。”在年初二晚,她仍然精神,没有出现状况,落到太和食烧卖,保持稳定的速度,超越需要休息的内地跑手郑露民及叶晓明,上到第二位,仅次遥遥领先的Nugo。
在港铁站开闸前半小时,Kimmy大约在年初三清晨5时半行到蓝田,没有时间小睡,到便利店买点东西食,再等港铁站开门,坐头班车过海。由太古上小马山,再连登紫罗兰山及孖岗山,她在这两段卫径的表现非常好,在3小时内走完,在早上9时21分落到赤柱。
在山下迎接的Tony也大赞Kimmy那时很精神,他说:“见到她在卫径最后落楼梯很快,正常跑完百几公里,不可能落楼梯那么快,而且她一下来就问:‘是否赶6点20分(那班入梅窝的船)?’我们本身计划是坐6时20分的快船(完港岛后由中环由梅窝),若赶不到就坐7时的慢船。她一下来已经很有目标,不需要睡觉。”
很多跑手在第二晚已经惨遭睡魔折磨,但Kimmy真的大勇,行到第二晚仍不觉有睡意,双脚更没有受伤或痛楚。反正不想睡,又想赶船,她坐车到石澳后没有久留,很快就出发,开始50公里的港岛径。
四径2025|港岛径表现仍在60小时计划内
Kimmy的状态略有下滑,保持不到卫径的速度。她说:“慢了一点,跑得慢过上次(2023年四径)。一来龙脊太多人,有时候行都行不到,行到有点躁底;落到引水道很热,遇上那几天最热的时间,我都未能跑足全条引水道;后半段开始有些……又不是眼瞓,但开始行到有点闷,行极都未行到。”
行到黄泥涌峡时,Kimmy已知无法赶上年初三晚上6时20分的船。外界都期待她能够成为史上第三位四径女完成者,包括四径创办人Andre Blumberg。按计划,若要赶60小时内完四径,她最迟要搭到晚上7时40分的船入梅窝。她说:“行到中途,Andre突然发个讯息给我,说离7时40分的船还有1小时,那么好吧!”
在港岛径尾段,Kimmy再次加速,由山顶落中环码头的路,她更加高速冲落山,早了点时间到码头,可以先入厕所换衫再上船。她说:“(上船)没有睡得着,其实坐快船,你吃点东西,都已经快到(梅窝)了。”
在头3条远足径,Kimmy几乎完全按计划行事,做到60小时的时间表,预留了约13小时去走凤凰径,而且没有严重的眼瞓,双脚也没有受伤。如果保持到速度,她可以在60小时内完成四径。
四径2025|凤凰径精神状态急跌
入到梅窝是晚上8时10分左右,Kimmy把握时间休息,有20分钟可以睡。Tony亦带了一张折床入梅窝,希望Kimmy睡得到,但她说:“我不是很睡得到,一来很多人在旁边,二来还不是很眼瞓。”Tony说:“她睡了25分钟左右,起来继续吃东西,很幸运的是,她虽然很累,但吃得到东西,起码没有想呕吐。”此时,Kimmy即插道:“其实我不太有胃口吃东西。”
Tony表示四径创办人Andre Blumberg也在梅窝,并催促Kimmy起步,若果再拖延下去,就很难跑进60小时内。Tony说:“Andre有点不耐烦,因为觉得她既然那么辛苦跑好了3条径,为何来到凤凰径好像没有什么决心?那一刻,只有她跟Nugo有机会做到60小时。不停催促,说快点,你要走了,因为真的刚刚只余下13小时。”Kimmy续说:“他(Andre)弄得我有点乱,我还未吃鸡饭,然后他又催我行。”
年初三晚上8时50分左右,Kimmy从梅窝起步,开始凤凰径。她说:“(斗志如何?)那一刻还可以的,我有计算过,可能每公里比平时慢两分钟,都可以做到。”Tony也说:“她都有尝试,初段都有跑。”然而,Kimmy的佳态在不久终止,而且断崖式下滑,直接“熄机”。
晚上11时左右,Kimmy走到贝澳,离终点还有60公里,之前两晚没有出现的睡意来了,而且来到非常凶猛,令人无力抵抗。她的眼及腿没有问题,但精神状态崩溃了。她说:“出到贝澳那一刻,开始真的很眼瞓,然后就不行了。你们有没有试过?眼瞓到眼也挣不开,行不到直线。”但她表示全程没有幻觉。
四径2025|无力对抗睡魔跑到喊
她形容那时的困境:“我在贝澳尝试睡了10分钟,应该要睡更长时间。上到引水道,真的不行,好眼瞓。精神与双脚分离了,我很想行快一点,但双脚行不到快,行到1小时1公里。那条9公里的引水道,好像行了3至4小时。”沿路上,她有遇过不同摄影师,她说:“每一次见到那些人,我都说很想睡觉,那种是无时无刻想睡的感觉。”那时又开始下雨转冷,Kimmy披住曝寒毯前进。
Kimmy有想过办法对抗睡意但没有效果,她说:“我有用咖啡因丸,那人教我6小时吃一粒,我在(凤凰径)起步时吃一粒,上到引水道再吃,转头又再吃,它没有反应!然后我就行下,在旁边睡一睡,又起身行两步,又在路边睡,我在水口又睡了很久。我在水口看到有凳,我就想躺下来。”她在年初四凌晨约2时到水口。
她表示今年四径感受到前所未有的眼瞓,情况比两年前那次更差,她说:“挨眼瞓可以很恐怖!幸好引水道有栏杆,否则我很怕自己跌了下去。”包括年廿九,她已经连续4晚没有好好睡觉。
有没有遇到其他后来居上的跑手?Tony说:“在引水道已被谢雯菲过了,Kimmy那时睡着了。”Kimmy即说:“我知道她过了我,我本身以为她会叫醒我一起走,但她没有。”年初四天光,她挨到分流,在士多坐下来,叫了一碗面,但没有胃口,只是吃了一口,休息多一会便继续行。到大澳附近,她被郑露民及脇屋贵司等过头。她更加不只一次行到哭起来,她解释:“(为何哭?)很辛苦!你试下就知!”
四径2025|一度决定退出 想过回大澳离开
日光稍为驱散了Kimmy的睡意,但整个夜晚及早上也没有胃口,令她陷入另一困境,一度放弃四径。她说:“因为整晚没吃东西,上羗山那一段完全没有力,行了很久才出到去。”期间,Kimmy想过退出,更打电话叫Tony到马路接她离开,Tony亦通知了Andre Blumberg。
Tony说:“她全晚打了很多次给我,就说不行了,很眼瞓,但没有说退出。直至她真的打了很多次电话给我,我说你想怎样,是不是要退出。她说真的没有力了,想退出,叫我去深屈道接她。”
“那一刻真是想退出,慢慢行算吧!没有力,不想行!”在灵会山及羗山的路上,Kimmy承认摆烂放弃,甚至想过掉头回大澳离开。她说:“上灵会山真的没有力,然后我心想,之后怎样上凤凰、大东!上不到的!那一刻吃不到东西,我就不停拿着电话,当收到讯号就打给他(Tony),上到灵会山收到讯号。我有想过好像回大澳比较近。”
她非常缓慢地前进,途中收到不少陌生人的打气,她说:“沿途很多‘食花生’的人叫我加油,我跟他们说,我没有油了!”年初四约下午2时半,Kimmy从观音山行下来到深屈道。Tony说:“她的状况没有我想像中那么差,她反而问我现在是什么时间,她说这里不是支援点,先上昂坪。”为何改变主意?Kimmy说:“他们(Tony及Andre等人)肯定不会准我退出。”
在下午3时多,她行到上昂坪,在市集的便利店买了三文治及汽水补给,睡了十多分钟再起行,往凤凰山进发。在昂坪有没有想过退出?她说:“算吧!走完去吧!凤凰、大东都不是很远,还有6小时。”
四径2025|以70小时18分成为生还者
啃了三文治又有汽水,Kimmy重新上了点力,而且上落山没有走平路那么催眠,她说:“凤凰、大东,我都觉得上得几快。我一路看(实时追踪网站),发现他们(后面的参加者)愈来愈远。当我回到终点时,后面的一个才到大东。”在晚上8时,她抵达梅窝码头,以70小时18分再次成为生还者。在70公里凤凰径,她耗上约23小时。Kimmy笑道:“慢过正常人行。”
Kimmy叹道:“没有办法,因为控制不到。不是脚痛所以慢,不是我不想跑,而是精神上真的控制不到,尤其第三晚。最后那一条(远足径),我有10个小时游魂了。”
在麦径、卫径及港岛径完全按到计划去跑,几乎可以说做足100分,但凤凰径的崩溃葬送了之前的努力,有没有觉得可惜?Kimmy说:“都有可惜,做不到(60小时内)。本身都打算13小时,我是跑得到(凤凰径)的,如果不眼瞓的话。”
Tony即说:“在支持者角度,我觉得没有(可惜),尽了全力。走得好好了,如果其中一条径开大了,令到之后走得差,那样我会觉得可惜,但今次我完全没有觉得可惜。因为你是人,不是机器。可以做的都做了,很多人都觉得她做得好好了,尽了力。”
由2019年起首次参加四径,至今7年,四度参与挑战,另外还参加过两次“香港4in4挑战”,为何Kimmy那么爱四径?她即说:“我不喜欢的。”旋即指住Tony说:“是他玩先的,我被他感染了。他都想走完,但他挨不到眼瞓。”
被问到会否第5次参加四径,Kimmy在周日WhatsApp简单回应“No(不)”一个字。到周一的访问,Kimmy稍为转一转口风,她说:“如果(四径)20周年,我还在跑步,我还有能力,那时再考虑吧!”今年是第14届四径,20周年即是6年后。
有勇气4次站到四径的起点,本身已是一个传奇;两次在不同困苦中走毕四径,两度成为生还者,Kimmy的实力及坚毅,也不再需要什么证明。