宣传靠讲故 中药油可医“霍乱”、“中风”?

撰文: 吴美茸
出版:更新:
1950年代的仿单说明书,当中以“大王东救大王西”成功救活个案,深入民心。(受访者提供图片)

保心安油,创立于1907年,已传至第三代。成功“入屋”,依赖口碑及招牌,中成药许多时讲个“信”字,广告少不了,在电视还未流行的年代,原来保心安油已精于此道,早年已用奇招建立起品牌形象,是百年仍然屹立不倒的其中一个原因。

1950年代的保心安广告单张,声称可以医治“霍乱抽筋”,连现时第三代接班人郭子明直指很夸张。(网上图片)

医“霍乱”、“中风”     成功个案广告入屋

用过中药油的都知道,一支几乎“能医百病”,消肿止㾗、镇痛驱风、化痰顺气是常识吧!不过,“土产”药油何奇多,要成功突围,除了真材实料,宣传手法亦不能看轻。“我爷爷好叻做宣传,当时好多份报纸都有我们的广告。他很善长用故事分享形式,让老百姓了解保心安油,而且这些故事都会印制于药油说明书仿单之中。”保心安油第三代接捧人郭子明解释。

翻查旧报纸,如《华侨日报》、《工商日报》及《华字日报》等都有不少保心安油广告,早于50年代,已以“宁可千日不用,不可一时不备”为宣传口号。在没有商品说明条例的旧日子,这些广告招纸指一支保心安油能医百病,提供了不少的临床“病例”,标题如“妇人中风遇救”、“被车撞晕倒地”、“霍乱抽筋”。现在看来,自然令人觉得匪夷所思,郭子明解释︰“旧时的广告真的很夸张,又无商品说明条例的限制,当时的霍乱意指肚痛,中风只是中医的邪风入体,保心安油根本无可能医到真正霍乱及中风!”

二次大战结束后,保心安参与港英政府所举办的花车巡游。(官方网页图片)

人肉宣传牌   花车“巡戏始祖”

除了“语出惊人”的广告用字,少不了每年各个节日的减价促销广告。1930年代每逢节日,保心安油更会买下二分一版报纸版位,在正中位置刊登减价促销广告,踏入五﹑六十年代,减价期间还聘请一支宣传队伍敲锣打鼓,上演“宣传Show”。当时,每逢清明、端午、中秋等传统节日,店员都会举著“减价三天”的旗幡和手写的看板,从筲箕湾出发,步行至铜锣湾,沿途吸引途人注目,十分热闹。除打折外,音乐剧门票、电影票也都成为保心安的回赠促销礼物。