《说笑之人》导演区焯文访问：辛酸成喜剧 那些栋笃笑教会我的事
“栋笃笑”，就是一个人站在台上说笑话，台下的观众捧腹大笑，但在欢笑过后细心一想，那些笑话背后，包含著不少表演者的辛酸。几多的不如意，都化作笑话的养分，将悲剧变成喜剧，既为人间带来欢乐，亦让表演者消化掉人生路上的苦涩。
文：金宝｜图：天下一电影公司｜题目：那些“栋笃笑”教会我的事 《说笑之人》导演区焯文访问
电影《说笑之人》，片名所指的就是“栋笃笑”的表演者，导演区焯文曾经历几许戏剧性的挫败，凭著“栋笃笑”的精神撑下去，直至拍成第三部电影作品，借《说笑之人》和观众分享这种心态调整大法，同时分享对香港人的鼓励与祝福。
由儿童节目主持到电影导演
最多人认识区焯文，是他在沙士时期曾主持有线电视的儿童节目。有别于一般的演员，区焯文最初于演艺学院修读戏剧，目的是为日后成为一名导演做准备。“看电影时，我总是先被演员感动，如果演员不能感动观众，电影拍得再好还是会有所缺失。不同的表演当中，舞台上的演出最考功夫，因为不能靠摄影镜头，只是纯粹地靠演员的演技去打动观众，我是在这种想法下读演艺的。”
读戏剧的同时，区焯文同时修读导演会的训练班，不料被有线电视聘用，“03年沙士疫情时，很多小朋友在家中百无聊赖，他们对录播的节目提不起兴趣，喜欢看一些直播节目，主持人即时对答，送奖品的，有线看中了我即场反应够快，能和小朋友间即兴互动。这些能力都是一个导演必备的，因为在拍摄现场很多时人算不如天算，除了执行上的意外，创作也很需要即兴性。在拍摄现场感受到的真实气氛，能诞生即时的有机创作，这种创作上的直觉，是由拍儿童节目的即兴性所训练出来。”
栋笃笑是简约和纯粹的极致，是失意者的救赎
访问中，区焯文不止一次提及“简约”和“纯粹”，舞台剧演出固然是这两大元素的佼佼者，但比舞台剧在这两方面还要极致的，就是“栋笃笑”。“没有摄影镜头，没有剪接，只有一个人、一支咪、一盏射灯，效果很直接，栋笃笑就是这样的一种表演。”
在追求电影梦的路上，区焯文经历过不少挫折，他笑言曾在访问中分享过自己的失意事，甚至令不少传媒都赋予同情，其中一段甚至可以用戏剧性来形容。“在主持儿童节目后，我在有线又做了两年关于风水的娱乐节目。有日早上，太太意外流产，同日下午，我就突然收到有线的通知，不会再和我续约。”自那刻起，厄运就好像没有离开过区焯文，直至遇上挚友翁子光和张经纬将他拉回创作路上，让他再次接触电影制作和编剧，他才一步一步地爬起来。
“中国古代智慧中，人生有四份三都是悲惨的，我确确实实经历过，也许我的悲惨比四份三还要多。现在《说笑之人》的上画， 都经历过一番折腾，在拍摄完后等待了三年才能上画。原意是在疫情时为大家带来鼓励，接著寄望疫情完之前可以上画，现在已是疫后，我们和香港人一起回望疫情那几年，感觉上是否没那么悲惨了？ ”区焯文习惯苦中作乐，因为很多事情虽然不似预期，但下一步无人知晓，也许会遇上更好的安排。“我的宿命就是要面对逆境，如果结果不能改变，就改变心态，‘栋笃笑’正是这种心态上的转换，没了这种思维，我可能挨不下去。”怎样将逆境化成一出喜剧，变成开心和有意义的事，这种人生的应对才是栋笃笑的真谛。
不一样的父子情
回归纯粹，区焯文想在作品中拍一个关于两个人的故事，回顾心中最原始的触动，来自自己和父亲的关系，于是有了《说笑之人》的构思。“戏中袁富华演的父亲角色‘华哥’，就是我爸爸的名字，不是说要将自己私人事放进电影里，但父子是我心中最深入的关系，接下来是如何在这关系上加入能吸引观众的设定，要将这关系特殊化，有吸引观众看的意欲。”刚好当时区焯文正因为一个项目而接触有轻度智障的院友，他们的简单和无私，深深打动区焯文。“他们会很纯粹地遵从老师的教导，要做一个好人，我写的‘华哥’就是这样的一个爸爸。现实中很少这种例子，一般都是爸爸照顾一个智障的小朋友，但我请教过专业人士，由一个轻度智障的爸爸照顾正常的儿子，也是有可能的，亦一反大众对残疾人士一定是被照顾者的固有形象。”
题材即使不同，讯息必须忠于自己
区焯文的第一部电影作品是《鸭王》，和其后的作品《毛侠》及《说笑之人》相去甚远，令人对这个转变感到疑惑，区焯文不讳言执导《鸭王》，为的是一个做导演的机会。“当时王晶有一个男妓题材的剧本，虽然我想拍的是社会议题，但我也很需要一个机会， 于是我尝试在晶哥给我的框架中加入自己想说的讯息，同样也是如何面对逆境，讲一个人山穷水尽时他会怎样做呢？”其后区焯文由零开始构思自己想讲的故事，“《毛侠》和《说笑之人》像亲生儿子，我很想传达人世间的一些情，将人生和艺术上的一些触动和大家分享。
《毛侠》说的是大爱，《说笑之人》的情放到两父子身上，也讲作为一个人的素质。这部电影和我的母校荃湾圣芳济中学很有渊缘，而母校的校训是‘忠诚博爱’。华哥这个角色，人生第一份工就做到退休，他对儿子当然有爱，对离弃他们父子的太太也有情，对一起工作的人出手相助，最后是对社会，在死后也愿意捐出身躯供医科生研究，可以说华哥这个角色，就是‘忠诚博爱’的完美体现。”
（标题为编辑所拟，图片由天下一电影公司提供，本文不代表艺文格物立场。）