《亲爱的・柳如是》剧力万钧 主题沉重却不失幽默|何故专栏

撰文: 何故
出版:更新:

《亲爱的・柳如是》,香港话剧团艺术总监潘惠森继《亲爱的‧胡雪岩》后又一“亲爱的”历史人物新作,剧力万钧且充满诗意,主题沉重却不失幽默,在波澜壮阔中,见证大时代小女子的千古传奇。

《亲爱的・柳如是》海报(图片来源:香港话剧团)

《亲爱的‧柳如是》由潘Sir编剧及导演、资深戏剧研究者张秉权担任戏剧文学构作、香港舞蹈团艺术总监杨云涛担任形体构作、叶卓棠负责舞台设计、谭嘉仪负责服装设计、杨子欣负责灯光设计、陈伟发负责作曲及音响设计,由黄慧慈领衔主演,与18名香港话剧团的演员和5名客席演员合演,可算是倾香港话剧团全团之力的杰作。

《亲爱的・柳如是》剧照(图片来源:香港话剧团)

《亲爱的・柳如是》的主角柳如是,乃是明末清初“秦淮八艳”(注1)之首的著名歌伎,心系家国,性格节烈,敢爱敢恨,清兵入关后,她与夫君几乎散尽家财,长期支持秘密反清活动,被誉为“女侠名姝”,为后世敬仰。潘Sir以其敏锐的触觉,细腻的笔触,在当代剧场重现明末清初的动荡乱世,以及柳如是一生的跌宕起伏。

《亲爱的・柳如是》剧照(图片来源:香港话剧团)

《亲爱的・柳如是》角色众多,部分即使只有一场戏,却都是历史上赫赫有名的人物。潘Sir结合了真实的历史,以及不同年代的古诗佳句,有别于近年流行借历史为名的宫斗故事,是重新学习中华文化的好机会。《亲爱的・柳如是》内容丰富,剧长近三小时,共有45场,中场休息前32场,中场休息后13场,每一场都有清晰主题和讯息。潘Sir匠心独运,故事分四线发展。

《亲爱的・柳如是》剧照(图片来源:香港话剧团)

《亲爱的・柳如是》的故事线一是民间的小故事,柳如是(黄慧慈 饰)自幼为江南名伎徐佛(张紫琪 饰)收养,13岁时被卖到周道登(陈嘉乐 饰)家中作妾,其后回复自由身,跟宋征舆(蔡溥泰 饰)和陈子龙(陈健豪 饰)等才子相恋,却迫于礼教所阻而无疾而终,23岁时不理世俗目光,与年过半百的钱谦益(高翰文 饰)共偕连理⋯⋯

《亲爱的・柳如是》剧照(图片来源:香港话剧团)

《亲爱的・柳如是》的故事线二是历史的大事件,由大金的努尔哈赤(余瀚廷 饰)发布“七大恨”讨伐大明开始,明朝大将洪承畴(陈娇 饰)本来负责平乱流寂,突然被任命为蓟辽总督,于东北边境防卫满洲,却在松锦之战兵败后降清。没有被洪承畴剿灭的流寂李自成(欧阳骏 饰)成功入主京城,崇祯自缢⋯⋯

《亲爱的・柳如是》剧照(图片来源:香港话剧团)

《亲爱的・柳如是》的故事线三,江南才子张岱(周志辉 饰),重遇跟柳如是相知相交的诗画才女黄媛介(文瑞兴 饰),他们充当说书人,诉说柳如是的晚年事迹,以一场又一场反清战争,交织出柳如是一段又一段可歌可泣的故事。

《亲爱的・柳如是》剧照(图片来源:香港话剧团)

《亲爱的・柳如是》的故事线四,第十九场【你也在这里】,突然来到同样动荡的民国初期,张爱玲(王晓怡 饰)优雅地出场,一边念著其代表作《爱》的名句“于千万人之中遇见你所遇见的人⋯⋯”(注2),一边抽著烟从台上行到台下,最后消失于黑暗中,借此呼应柳如是的爱情,尽见潘Sir的独特风格,个人认为是神来之笔!

《亲爱的・柳如是》剧照(图片来源:香港话剧团)

《亲爱的・柳如是》是一个爱情故事,既是柳如是先后跟宋征舆、陈子龙和钱谦益的恋情,也是柳如是对国家的忠爱。与此同时,《亲爱的・柳如是》是一个关于“战争”的故事,除了大金/满清因为“七大恨”而入侵大明,还有陈家正室(陆嘉琪 饰)连同陈家妾侍(麦静雯 饰)联手阻止柳如是入门。前者是国与国的战争,后者是家庭里的战争;前者是男人的战争,后者是女人的战争;前者是为了“一口饭”的战争,后者或许是为了“一口气”,但其实也是为了“一口饭”的战争;战争无大小,都是必须要打,而且不可以输的“硬仗”。

《亲爱的・柳如是》剧照(图片来源:香港话剧团)

《亲爱的・柳如是》的其中一个重点是豆腐干。阅读潘Sir的作品,食物绝对是重要元素之一。洪承畴早年家贫,小时候曾帮助母亲兜售豆腐干为生,潘Sir因此将豆腐干加入剧本,成为了洪承畴的一件重要道具,无论身在何方都会随身带备,既让洪承畴的角色更立体,也丰富了生活的质感。其后洪承畴答应降清后,庄妃(张紫琪 饰)送上东北的人参鸡汤,从此取代了豆腐干的位置,这是洪承畴人生的分水岭。

《亲爱的・柳如是》剧照(图片来源:香港话剧团)

《亲爱的・柳如是》印证了史坦尼斯拉夫斯基的金句“没有小角色,只有小演员”,在杨云涛的形体构作下,不同演员都有更大的发挥空间。领衔主演的黄慧慈由年轻演到中年,由倾倒众生到鸾凤和鸣,由对抗外敌到被族人迫害,演活了一代传奇女子的“花样年华”,堪称她的代表作。余翰廷一人分饰努尔哈赤、皇太极和多尔衮,高翰文沉实地演释出历史学家陈寅恪眼中“复国之英雄”钱谦益的不同阶段,都是本剧的重点,周志辉和文瑞兴在下半场反客为主,饰演柳如是丫环小娟的郭静雯也令人留下深刻印象,然而,个人认为本剧最大的惊喜,乃是先后饰演宋征舆母亲和张爱玲的王晓怡。

《亲爱的・柳如是》剧照(图片来源:香港话剧团)

《亲爱的・柳如是》的舞台设计很有心思,背后的一块大石头,起初以为是呼应洪承畴的豆腐干,潘Sir在演后分享会时坦言这是舞台设计叶卓棠日的建议,但他愈看这块石头,愈觉得像是中国地图,果然很有意思。《亲爱的・柳如是》的剧情参与了陈寅恪的《柳如是别传》,张秉权在分享会分享,原来是他向潘Sir推介柳如是,故此他最有共鸣的角色,正是向钱谦益引荐柳如是的汪然明(刘守正 饰)。诚然,一般人应该对柳如是非常陌生,受惠于金庸名著《鹿鼎记》,大家在“秦淮八艳”中最熟悉的应该是陈圆圆吧!话剧团由张秉权撰写的《亲爱的・柳如是》导赏手册【History中的“HerStory”】,绝对值得嘉许!然而,《亲爱的・柳如是》的场刊竟然没有了非常过瘾的“我们的话”,诚以为憾。

《亲爱的・柳如是》剧照(图片来源:香港话剧团)

《亲爱的・柳如是》以古鉴今,借柳如是的传奇事迹,让我们认真思考:身处乱世或逆境中,我们能否坚持本我?贫不移?富不屈?《亲爱的‧柳如是》并不只是一部史诗式的人物传记舞台剧,而是一段又一段可以连接我们刻下日常生活的悲欢离合⋯⋯

《亲爱的・柳如是》剧照(图片来源:香港话剧团)

注1:“秦淮八艳”,又称“金陵八艳”,是明末清初在南京秦淮河畔八位才艺名妓的合称。八位均为歌妓才女,分别是:马湘兰、卞玉京、李香君、柳如是、董小宛、顾横波、寇白门、陈圆圆。

注2:“于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,也没有别的话可说,惟有轻轻的问一声:‘噢,你也在这里吗?’”

(专栏“何故火锅馆”每月刊出,标题由编辑撰写。本文不代表艺文格物立场。)

作者简介︱何故,内向、忧郁而文静的作家,已推出超过 20 本小说。从电影和打边炉领悟人生道理。

更多电影评论文章,可参看作者Facebook