《奥本海默》延伸阅读｜在路兰前　他人如何演绎原子弹发明故事？

【奥本海默/Oppenheimer/路兰/传记/话剧】芭比以外，这个暑期档讨论度最高的电影大概便是大导演基斯杜化路兰(Christopher Nolan)自编自导《奥本海默》（Oppenheimer）。电影深度探讨“原子弹之父”奥本海默从早年学生时代到失权殒落数十年故事，将影响世界历史的“曼哈顿计划”搬到观众眼前，同时透过不同叙述脉络，充分展示奥本海默当时所面临道德挣扎。

电影涉及大量著名科学家以及政治人物，且穿插不同历史事件。对于不熟悉历史背景的观众来说，延伸阅读以及播放清单便可能让观影体验锦上添花。不论你已看过电影，抑或是准备入场前预习，不妨看看路兰以外，其他人是如何演绎原子弹发明故事。

书名：奥本海默
作者： 凯．柏德, 马丁．薛文
译者： 林莺
出版社：时报出版

首先当然不得不提及电影原材料——即是由两位历史学家花上25年完成的长篇巨著《奥本海默》（American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer），传记足足有40个章节，中文版长达1136页，可以说是目前最详细奥本海默专著，2006年获得普立兹奖。路兰在纽约时报访谈中提到，自己一直都想讲述原子弹之父故事，但未找到合适时机，正是这本《奥本海默》让他获得制作电影的信心，并以此作为剧本根据。

比起三小时电影，书本可以明显容纳更多细节。在英文标题中，两位作者将奥本海默比喻作为人类窃取火种的普罗米修斯，正是对这位科学家最好描述。他们收集了多达5万页信件、录音笔录、日记、秘密文件等资料，访问近100位奥本海默朋友、亲戚和同事，从其在纽约上西区童年，到一九六七年因癌症去世，为这位传奇人物留下入木三分肖像。

若读者已看过路兰电影，更可以将电影和史实对照，看看导演作出了什么改动。譬如奥本海默并没有将最初原子弹计算结果交给爱恩斯坦重新计算，而是另有其人；而在试爆期间，奥本海默是否说了最著名的《博伽梵歌》节录句子：“我现在成了死神，世界的毁灭者。”就交由读者自行发掘了。

书名：原子城女孩: 曼哈顿计划, 终结二次大战的关键女性
作者：戴妮丝．奇蓝
出版社：台湾商务印书馆股份有限公司

除了上述《奥本海默》，市面上亦有不少有关其生平以及“曼哈顿行动”书籍。作为电影补充资料，笔者则想特别推荐这本《原子城女孩》（The Girls of Atomic City）。

为了研究原子弹，奥本海默在美国新墨西哥州沙漠中Los Alamos建设了秘密城市，数万人在这里进行绝密工作，其中不少是年轻女孩。大部分有关“曼哈顿计划”的论述都集中描绘奥本海默，以及其身边其他男性同事工作成果；在路兰电影中，对女性角色描绘亦集中于她们与奥本海默之间感情瓜葛。

实际上，Los Alamos当时得以运行离不开由女性担任的工厂工人、秘书与底层科学人员。作者深入研究女性在“曼哈顿计划”所担任角色和贡献，为二次世界大战关键时刻带来女性视角。

片名：原爆之日
导演：Jon H. Else

回到奥本海默本身，路兰电影后半多是讲述奥本海默如何面对自己的科学成果。若是对这一部分感兴趣，那不妨回顾1980年奥斯卡提名纪录片《原爆之日》（The Day After Trinity），影片主要围绕奥本海默在“三位一体”（Trinity）试爆后心路历程，包含其本人访谈片段，为珍贵历史资料。

名称：Oppenheimer
导演：Barry Davis

若读者对奥本海默与共产党联系有兴趣，则可以观看BBC迷你影集《Oppenheimer》。剧集集中描写“曼哈顿计划”，奥本海默如何逐渐失权的故事。在一共七集，目前在Youtube上有全套剧集。

剧名：Doctor Atomic
作曲：John Adams
编剧： Peter Sellars

在各种奥本海默题材改编作品中，最意料之外的，可能则是普利兹得奖作曲家John Adams2005年歌剧《Doctor Atomic》。剧目大部分内容围绕“三位一体”试爆前紧张时日，剧目广受好评，甚至数次重演。目前歌剧官方摄录版本可以在串流平台观看，而原声带亦能在Spotify中找到。