招财进宝典故|合体字本是兵符或道符 最难写的字竟是一首诗?
每逢农历新年,传统上我们习惯会在张贴一些挥春,既有贺年意味亦可装饰室内空间,寄载祝福迎接新一年。当中一款较为引人入胜的就是合体字,最常见的有“招财进宝”,体现出博大精深的书法文化,亦令人好奇到底合体字是从何而来的?
合体字又称为合文、合书,将两个以上的中文字合并而成,相传早在使用甲骨文及金文的年代已经出现,例如在西周时期,周武王的谥号经常合成“珷”字刻在青铜器上。合体字往往只是将字型合一,并非每一个都有相应的读音,介乎于文字与影像之间。到了现在,有一些字型设计师也会将现代用语设计成合体字,增添了时代味道。
虽然合体字趣味十足,但追源溯流之下会发现合体的做法其实有功能性。例如在先秦时期用来调动军队或传达命令所用的兵符,会在竹块刻上合并起来的字句然后再一分为二,让接收双方或上司下属各持一半,合起来对得上才能证明真伪,又或是合起来命令才生效。
由于兵符代表王命,而皇帝乃是天子,天命所归,符的运用慢慢移师到人世以外的鬼神世界。崇尚道家的汉朝流行的道符,符上的文字往往令人难以理解,因为写得潦草、连笔减划,似字非字、似图非图,但其实本来都是一些带有吉祥含义、辟邪甚至召唤鬼神的字句。后来这些符箓在民间流传起来,有着趋吉避凶的用途,所以说到合体字,大多都会是吉祥字句,例如招财进宝、两个喜字合成“囍”字等。
顺带一提,关于招财进宝的说法最初来自萧何月下追韩信这个典故,由于萧何深知人才的重要,所以在家中写上“招才进宝”的横匾,当中的“才”指人才,他认为才为国宝,文才可安邦,武才能定国,人才奠定了国家的强盛根本。后来才被商界采用,并将才改为财。
相信大家小时候总会对招财进宝这个合体字感到好奇,并且执起笔来学会书写。中国陕西还有一个有过之而无不及的合体字,与之不同的是,人们懂得读却未必懂得写,是当地一种传统面食,读作“Biáng”、又写作“Biáng Biáng面”或“奤奤面”,源于制作这种面时摔打面团所发出的声音。这个字相当复杂,一时三刻也难以学懂如何写,因为竟是源于一首诗。
相传古时一位怀才不遇的穷秀才来到咸阳,饥寒交逼之际进入一家卖奤奤面的面店,怎料面吃毕身上却没有钱结帐,向店员一问之下发现这家店原来没有名字,因为奤奤面自古只有读音而没有文字,于是提议为店家提字以换来这碗面,可惜店员并不卖帐,更指出向来只有皇帝可以造字。秀才深感皇帝有何大不了,不感民间疾苦,自己寒窗苦读却无出头天,一怒之下提上一字,同时口中念诗:“一点飞上天,黄河两边弯;八字大张口,言字往里走,左一扭,右一扭;西一长,东一长,中间加个马大王;心字底,月字旁,留个勾搭挂麻糖;推了车车走咸阳。”后来这个字被称为最难写的中文字,字中蕴含了对山河的描写以及世态炎凉的描述,在当地传颂至今。