关于韩剧：不要忘记娱乐背后的劳动血汗｜刘美儿专栏｜影岛笔记
一直在谈韩剧的精采之处。韩流作为商业计算极其精准的文化产业，面向国际，大量输出，项目一旦开展，本来就不容有失。可艺人自杀、拖欠薪水、性暴力、语言欺凌、过劳等状况屡见不鲜。这些结果，显然统统来自业界俯拾即是的潜规则。这些痛苦，并非单凭一句“今天也辛苦了”之类的惯用勉励语就能抵销。
文：刘美儿
《消逝的韩光》一书，正正努力提醒我们，“娱乐”这回事，向来不单只有华丽。作者李韩率，便是这个巨大反差的目击者。如有留意韩国新闻，数年前某剧的副导播因身心疲惫，不堪压力而自杀。逝者李韩光便是作者的亲兄。事隔数月，电视台最后不敌社会舆论才肯正式道歉，而他也没有就此作罢，坚持成立人权中心，继续收集业界劳动者的举报，为他们争取权益。
【“影岛笔记”其他文章：韩剧厉鬼非因刻意作恶而是有冤未了】
连续剧的诞生过程中，剧组每周过百小时的地狱式拍摄工作，仿佛已经不在话下。对韩剧稍有认识的观众会知道，连续剧可以是百分百事前制作，也有拍了四五集便开播的半事前制作。另外所谓“边拍边播”模式，用意是拿揑观众的即时反应和收视点，给余下集数作参考。这意味著什么呢，就是原剧情有机会被推翻，重新摆棋，而剧组又马上陷入高压的追赶状态。
李韩率更抽丝剥茧，仔细解说连续剧的制作过程，目的是暴露其中一个恶魔源头：外包制度。拥有最大管理权力的电视台和制作公司，不必然为所有劳工负责。美术、收音、灯光等专业团队如属外发，各组领头或指导，因这种合约结构，就算本身是劳工，也随即变成资方身分，各自聘用旗下组员，变相承担许多法律责任。拍摄期间万一出了差池，因为这种千疮百孔的制度，谁也无法直接向电视台或制作公司争取公道。
【“影岛笔记”其他文章：韩剧与书纸上的遗物整理师故事】
《消逝的韩光》是一部让人读得心酸的书。李韩率忆述，得知兄长自杀消息之前的数分钟，电视台人员还不断向其母数落和诋毁失踪哥哥的工作表现如何“恶劣”。体制虽不公，但总被辩解成“这是娱乐行业的特性”，食得咸鱼抵得渴。骤眼看似合理，背后却把劳工应有的权利彻底扭曲。受众如我们，若都喜爱这些创作成品，更应站在劳动者和贡献者那边，共同直视其阴暗、但非常真实的一面。
（专栏“影岛笔记”每周日刊出，标题由编辑撰写，原题：不要忘记娱乐背后的劳动血汗。本文不代表艺文格物立场）
作者简介｜刘美儿。曾是记者，目前是书店策划。白天打工，晚上读书写字。文章散见各杂志报刊。
【“影岛笔记”其他文章：莫扎特巴哈舒伯特《Penthouse》音乐密码】