【阅读室】战后东京爵士乐重地　群星打造New Latin Quarter传奇

战后东京，花样年华，活地亚伦的《情迷声色时光》（Café Society）每晚真人演出！“舞台”名字叫New Latin Quarter，是座落东京千代田区永田町的知名夜总会，论级数，比昔日湾仔的杜老志厉害得多，皇室贵族、政商名流、演艺红星、体坛名人，甚至江湖中人统统云集于此，通往销金窝的大门成为身份象征。场内气派奢华、声色犬马，反映日本正值经济腾飞的美好时代。
台下夜夜笙歌，杯觥交错折射出迷幻光影，长夜未央，台上继续编写日本爵士乐历史。时光倒流半世纪，1963年2月22日，一代爵士天王Nat King Cole老远由美国飞往东京，踏上这个华丽舞台，献唱《Quizás, Quizás, Quizás》和《Unforgettable》等十多首金曲，每人“天价”收费5,000日圆，依旧一票难求。两个月后，“爵士乐之父”Louis Armstrong与其乐队站在同一位置演奏高歌，由开场的《When It's Sleepy Time Down South》唱到压轴的《When The Saints Go Marching In》，他那别树一帜的“豆沙喉”歌声缭绕半空，观众陶醉万分，全场寂静，时间仿佛停顿。
两大爵士巨擘同年现身，彰显New Latin Quarter的国际地位，曾任社长的山本信太郎，3年前推出著作《爱上昭和年代的New Latin Quarter》，以文字记载这家夜总会的辉煌事迹和真实见闻，附以大量珍贵图片，让这个几乎淹没在日本历史洪流的都市传说，重现读者眼前。
（去东京听爵士乐系列三之三‧完）
制图：马加乐；协力：秦韵琪、何阿岚

承接上回，1926年的圣诞节，大正天皇驾崩，从此扭转日本爵士乐文化的发展走向。就算大丧期间，大阪的歌舞厅听听话话取消所有新年庆祝活动，兼且停止播放音乐（意即休市），然而政府为打击日渐兴旺的跳舞文化，依旧“方丈”上身，1927年3月要求歌舞厅实施新政策，后来发现指令难以实行，索性勒令全市的歌舞厅于1927年12月26日关门大吉，一班要揾食的爵士乐手，只好由关西转战关东，往首都东京寻找新机会，曾誉为“日本的芝加哥”的大阪，其爵士乐文化的一哥地位不再。1929年，Florida歌舞厅（Furorida）在东京赤坂溜池开业，著名导演沟口健二执导的电影《东京行进曲》同年上映，带有怨曲色彩的同名原声大碟，经佐藤千夜子唱红全国，走进寻常百姓家，开展日本爵士乐文化的全民普及新时代。

日本爵士乐发展二战陷低谷

往后10年，爵士乐文化在日本获得长足发展，成为潮流时尚，直至第二次世界大战后再度掉进“低谷”，当时的军政府认为爵士乐源于美国，属于“敌人文化”（Enemy Music），因而加以禁止，绝迹民间。1945年美国向广岛和长崎投下两枚原子弹，日本战败投降，二战结束，美国接管日本，美军派驻当地，爵士乐再次乘着阿美利坚文化涌向日本，而且力度更强：餐厅、酒吧、电台都轻易找到爵士乐的踪影，“方丈”一度打击的跳舞文化亦从此复兴，自此日本的爵士乐文化根基更稳。【阅读室：1927年日本爵士乐变天　大阪方丈出手重地东移】

去到50年代末期、60年代初，由1954年的“神武景气”（意指日本战后首个经济繁荣期，由1954年年底开始直至1957年5月，长达31个月，于是新闻界以日本神话中首位天皇“神武”命名之），到1964年东京举办奥运，日本经济飞腾，国民消费力强劲，主打爵士乐的消遣场所陆续出现，更邀得美国一流爵士乐歌手和乐手越洋演出，成为上流社会、政商名人彰显地位、财气、人脉的销金窝，当中海外驰名的东京夜总会New Latin Quarter，成为一众老东京赞叹不已的战后繁华传奇。

逾亿日元打造的销金窝

恰似活地亚伦新作《情迷声色时光》的剧情，男主角Bobby Dorfman（Jesse Eisenberg饰）继承长兄Ben Dorfman（Corey Stoll饰）在纽约开业的夜总会Café Society，台上有爵士乐队演奏、歌手献唱，台下总是座无虚席，销金窝夜夜笙歌，是国际大都会的繁华指标，教外人仰慕不已，这种璀璨亮丽的画面，同样可以在New Latin Quarter找到。

1959年年底开业，座落千代田区永田町、现时东京地下铁赤坂见附站旁Hotel New Tokyo的地库，室内装修极致豪华，工程费总额高达1.4亿日圆，面积多达600平方米，台数300张，职员200人，单是陪酒女郎已占逾半，而且收费不菲，堪称彼时全东京最有号召力的国际级夜总会，而1963年轰动全日本的力道山刺杀事件，更为这里添上传奇色彩。

真人版Bobby Dorfman著书忆夜店见闻

人来人往，New Latin Quarter热闹依旧，华灯初上，当时的社长山本信太郎，便要在衣香鬓影、紫醉金迷、歌声缭绕的世界中穿梭，敢情是《情迷声色时光》的真实版，虽然现实中不知谁是Vonnie，但山本先生绝对称得上是Bobby Dorfman的真人版。

2013年5月，他推出著作《爱上昭和年代的New Latin Quarter ─ 夜店东主创造战后娱乐事业》（昭和が爱したニューラテンクォーターナイトクラブ・オーナーが筑いた戦后ショービジネス，简称《爱上昭和年代》），是继2011年9月的《东京Under Night》（东京アンダーナイト）后，第二本有关New Latin Quarter的专书。山本先生用笔尖娓娓道出昔日任职大班的所见所闻，包括最令爵士乐迷期待、曾在台上演出的金钻巨星阵容。

书中超过300页内容，共分4个章节、后记和附录，刊出逾150张珍贵图片，包括当年在New Latin Quarter举办Live Show的宣传海报、小册子，以及只会送给客人的小单张，其中一张1964年派发的宣传单张，列出New Latin Quarter开业5年以来，曾在台上演出的海外嘉宾名单，真是粒粒皆星。Nat King Cole、The Platters、Louis Armstrong、Patti Page、Julie London、Earl Grant和Harry James，往后出现的还有Helen Merrill、Tony Williams和Connie Francis等等，统统都是无法重现、令人妒忌的阵容。

“Live At New Latin Quarter”现场录音专辑系列的宣传短片：

出版社为隆重其事，特别制作15分钟短片上载至YouTube，让读者可以感受New Latin Quarter的奢华气派。