【Email Template】赶住倒数 但仲有电邮未覆? 3句说话拖住先

撰文: 霍芷晴
出版:更新:

要令email收件箱保持“零封未阅”的状态似乎是没可能的事,尤其临近年尾收炉,电邮仍是源源不绝,覆极都未覆完,可以点算好?怎样可以快速又有礼貌地告知对方迟一点才可以回复他们?
学定3句旁身,为自己争取多一点时间!

几时先覆完?几时可以轻轻松松放假?﹙GettyImages/VCG﹚

每在放假前设定一个 OOO (Out Of Office)的自动回复系统,是办公的一种常识吧,不过若然对方收到这类自动回复系统的电邮时,他们或会感到疑惑,不知你是确实收到了他的电邮没有,又不清楚你会否对这封电邮走漏了眼,更不知你会在何时回复……简单来说,对是什么具体答案都没有。

为了令对方安心,又显示自己的工作有交带,打工仔尝试使用下以三句说话作回复,为自己稍为争取多一点回复的时间。

1.管理期望的重要性

I’ll be in touch in approximately [time frame].

﹙我大约会在[之后某特定时间]与你保持联系。﹚

管理对方的期望其实很重要。同样是要留待下星期才回复人家,但如果你没通知别人要等一星期,而要待自己完成了手头上的事务后才给予回复,这会令对方觉得你将他放在优先次序较后的位置,因而对你的印象分大减。但若你收到email后,即使未能详细了解内容,却立即回复,让对方了解所需等待的时间,在其他工作安排上亦可以配合。

你可以设订一个确实能给予答复的日期,例如一星期后。而若你能早过这个日期回复,如提早两日便能回复,那你给予人的印象是“本需要一星期后回复,但早了两天的人”,而不是那个“迟了五天才回复的人”。

除了回复对方外,自己都要在日程表上记下要回复的时间和死线。﹙GettyImages/VCG﹚

2.让对方知道你的难处

Sorry, I’m pushing up against a deadline.

﹙不好意思,我在赶死线。﹚

当你需要多一点时间才能回复人家,那对方一定想知道原因。假设对方想你尽快回复,你却回答一句:“不行。”这会是多么的没礼貌。你应该让对方试着了解你现在所面对的困难及处境,例如你正在开会、正在为某个项目赶死线、或你在处理其他紧急事项等。

对方会因此而同情你的境况,亦很欣赏你在百忙之中都能抽到一点时间来回复他几句,并感到你并不是故意忽略他,只是你需要多一点时间才可以全神贯注处理他的需求。对方亦可能因此而替你打气,而不是过几日又寄你一个电邮来催促及责怪。

当对方知道你赶死线赶得天昏地暗,便会体谅。﹙GettyImages/VCG﹚

3.无能为力

I’d like to run that by a colleague who’s out of the office.

﹙我需要另一个同事协助处理,但他却不在公司。﹚

当公司正在处理一些大项目时,却有很多同事都不在公司好几天(例如在年末都放假了),但你在回复人家电邮时却要等到各个职级的上司批准才可作实,在这情况下你也确是无能为力,做不了什么。如实让对方知道你的处境吧,很多时候,对方都能谅解的。亦由于你已经向对方表达了你无法立即回复,所以对方亦没理由会强迫你立即回复。

有时当公司处理一些大项目时,大部分同事都不在公司好几天。﹙GettyImages/VCG﹚

忙碌也好,放假也好,打工仔或未能每次都详细回复对方的电邮,但抽空用一、两句说话回复对方,想必是可行的。不要仓卒地给予错漏百出又不完善的答复,反而试试用以上方式回复,令对方感到你的重视之余,你又可以争取一些回复的时间,安心地先处理好自己手头上的工作。

﹙资料参考:The Muse﹚

立即下载《香港01》,紧贴公务员职位空缺、劳工处笋工推介,了解CV、面试致胜技巧!
下载网址:
https://hk01.app.link/bkbJyY5t4O