【信和不死】挨过翻版四仔　27年唱片舖不倒：信和永远畀到我惊喜

信和不死，“信和永远畀到我惊喜。”Sky music老板Patrick Choi说。
常言道：支持信和中心三大产业为漫画、唱片和租屋。有人说，信和最风光时代已过，漫画店执完一间又一间。同样是1990年创业，卖二手碟的CD交易所刚宣告即将结业，主要卖中文新碟的Sky music原来已算是信和内的“老店”。
由熟客到信和一份子的Patrick，如何与信和“同生”且“不死”？

1990年末开始：“翻版碟多过正版碟”唱片公司推礼品装救亡

上回讲过信和的风光（见另稿：【信和不死】Sky Music老板由蒲信和到开舖　90年代卖过千张碟），这回谈谈后来的信和。

唱片业的昌盛带旺信和，也带来翻版碟市场，使信和形象一落千丈。“那时翻版碟仲多过正版碟。”Patrick说那算是入行第一个难关，“他们都几光明正大地卖（翻版碟）。”充斥信和的翻版碟不只唱片，动漫业也大受牵连。1990年后，香港掀起第二浪日本流行文化热潮，除了原有的动漫店，激增不少日剧和J-Pop店，潮流地带骤变成翻版王国，全是翻版CD、翻版ACG（动漫电玩）。

“有些客觉得呢只碟得两首歌好听，我为什么要畀钱买正版？隔离（老翻店）十蚊就可以买到，甚至一只碟比正版多啲歌，那些客就会游咗过去。”Patrick慨叹翻版同行竞争亦激烈，“由一百蚊三只碟，劈价至一百蚊五、六只碟，我哋就成为咗箭靶。”

正版碟无穷礼品  那是翻版市场翻不出的感觉

Patrick忆述起来未有激动，依旧温和，他形容那段时期即使难挨，也算挨得过，至少唱片公司和歌迷很团结。“忠实Fans都几支持呢个行业，如你所言，真正喜欢一个歌手是不会买翻版，会买正版碟。”唱片公司亦没坐以待毙，急忙想对策。Patrick随意指台面上的唱片，“以前一只碟好简单，唱片公司为吸引Fans，开始推出唔同包装，有精品、有碟送礼品。”

还记得人生第一只碟，不是乐坛巨星，而是小学时期储了些钱才买到的Boy'z ＜一起喝采＞。专辑是带点质感的绿色盒子，一打开，一堆小礼品倾泻落校服裙，有贴纸、有用不到的优惠劵。那是翻版市场翻不出的感觉，如出奇蛋，每次开盒都有几种惊喜，礼品、唱片包装设计、歌词簿的质感，翻版碟才不会烫金印字。

2000年后: 信和沦陷成碱碟王国  年赚过亿　“好污烟障气，”

据海关资料显示，1999年全港约有一千多间“老翻店”，市面供应量高达500万张。“其实海关打击之下，（翻版碟）已经少咗，但多咗三四仔（色情碟），多多少少都系同一班人做，比以前仲夸张。”色情碟市场比以往更大，毕竟目标顾客是全港男性。

Patrick形容那个时期的信和是“沦陷”，信和、好景、星际三个商场合称旺角“三大咸碟地”。据称，四仔店由旺角两大黑帮操控，占据信和三楼全层，有网民形容店员打扮如＜去吧！稻中兵团＞（日本一套搞笑漫画），令人惧怕。

四仔何来？日本AV产商未为光碟“打格”已私下流出市面，再由香港四仔店的员工专程在日本购入，第一时间传回香港，才做到与日本几乎同日出售新碟。速度快，利润自然高。一档四仔扣除成本，约赚十元，以日卖三百张碟来计算，单日利润已达数千元，一年估计赚过亿，四仔为黑帮带来丰厚利润，自然长驻信和。“佢哋（翻版行业）之间都有自己的生存空间、生存模式。周围系针筒，打架，啪野，成个信和好污烟障气，斯文的客都唔敢入，熟路的客真系买完碟就走。”

改朝换代：信和三大产业之一会消失？

上回Patrick曾说：“没有任何一个人想过搞到𠵱家咁。”到底现在变成怎样？他指支撑信和产业有三：唱片、漫画、租渡假屋，“租屋就永恒，现在信和剩下漫画店和批发商有关，应该挨得住，只剩CD舖。”

相关文章：【信和唱片】27年CD交易所将结业　老板：香港容不下最细的唱片舖

翻版、咸碟王国使信和臭名远播，Patrick却说那三五年挨得过，现在却无法想像。1999年后，网上下载歌曲风气开始盛行，“呢个真系好大打击。”他顿了顿，“整个听歌模式都不同了，不再用实体碟，免费听到。即使买歌，都是一首一首歌买，生意跌了超过一半。”当年支持正版碟的忠实歌迷呢？“他们会从正常途径畀钱买歌。”有人认为网上买了一首歌，算是支持过音乐。

Patrick明白时代巨轮一直在转，“有种改朝换代的感觉，整个生态不同。时代在进步，不过我们这群几十岁的人始终会觉得可惜，听歌时看着歌词簿，睇下，掀下，先有味道。得闲抹下碟先过瘾，朋友上来，见到一排CD柜整整齐齐，见到珍藏会‘哗哗’声，都系一种开心，但依家好少了。”

即使上上落落，到最后，信和依然可以屹立，都系一件几奇妙的事。

“即使上上落落，信和依然可以屹立”

Sky Music 以卖中文碟为主。访问当日走过门口，全是日韩碟订单。“做个假设，以前容祖儿一年出两只广东碟，一只国语，现在可能两年先一只。出一只蚀一只，点卖？”Patrick慨叹：“很多人宁愿买韩国碟，都不卖广东碟。这有很多因素，广东碟要争气，媒体要帮忙，大家唔好只捧韩踩自己，好多人话‘我𠵱家唔听广东歌啦’。以前啲人对听歌热诚啲，不会咁即食，可以狂听一只碟，十首歌都识唱。”

CD舖消失，信和还是信和吗？

Patrick坦言租金加了近十倍，“三五年都应该喺度，尽做啦，做到顶唔顺为止。”

Sky Music旁开了一间连锁甜品店，问到信和的将来，Patrick笑言：“信和永远畀到我惊喜，它会跟住潮流变。即使上上落落，到最后，信和依然可以屹立，都系一件几奇妙的事。”