立场新闻案|政治漫画被指火上加油 钟沛权:社运非传媒煽动出来
《立场新闻》前总编辑钟沛权、署任总编辑林绍桐及网站的注册公司,被控串谋发布或复制煽动刊物,案件今(27日)在区域法院续。控方在庭上展示多张《立场》制作的政治漫画,钟指政治漫画多以象征手法表达民情,达到讽刺效果,不同人或有不同感受;控方质疑该些漫画在当时局势有“火上加油”效果,钟不同意并指社会运动非由传媒煽动出来。
2021年3月已收消息指立场会被针对
钟沛权续作供,指约自2021年3月开始,他不时收到一些消息指《立场》会被针对,但直到6月《苹果日报》多名高层被捕,逼使钟面对当时听到的风声,他于同月27日宣布下架部份文章等一系列措施。钟同意他在此前并不认为该些文章有问题,出于对言论自由的坚持,他不想进行一些率先的自我审查。即使当时风雨欲来的压力很大,若有机会仍想坚持一贯做法。被问有否考虑请多一个人帮手审批文章,钟指文章完成后会先经中层同事进行一审,钟之后再做最后审批。
立志曾刊多张政治漫画
控方之后展示多张在《立场》所出版刊物《立志》的政治漫画,被标记为“经典作品”。首张显示身穿蓝衣的林郑月娥被放大至不见头部,另外有一名大小比例如常的官员有一旁宣誓,钟理解此影像征官员要对特首完全忠诚;
钟认漫画含玩味性质
第二张则显示高阶警司江永祥的嘴巴掉下,另有两支伸缩警棍被贴在江左右两边鼻孔。钟指此图讲述江就休班警带伸缩警棍离境,江表示该警员仅一时疏忽,已作训示,钟称这漫画的“玩味”性质较重,读者看时会“会心微笑”。控方质疑警队会认为漫画是在丑化他们,她强调非指警棍不能作讽刺元素,只是不明白:“会心微笑𠮶位喺边。”钟重申这属漫画式讽刺效果,不同人或有不同感受。
控方在庭上展示曾在《立志》上刊登的3张政治漫画。(详看下图)
以象征手法表达民情
另外一张显示香港人想公开对话,前特首林郑月娥却以枪应对,钟解释背景指当时林郑举行社群对话,警方却严阵以待,不少人感到该对话气氛十分违和,漫画正是表达此违和感,以象征手法表达民情,属政治漫画常用手法。
社会有暴力破坏但未至全面瘫痪
控方其后质疑当中部份政治漫画对于当时局势而言,有“火上加油”效果。钟并不同意,指当时的社会固然有暴力破坏,但未到全面瘫痪社会,或无差别破坏的局面,与外国相比已属克制,香港社会一直如常运作中。
钟沛权的自辩撮要。(详看下图)
社运并非传媒可以煽动出来
控方随后又提及在《立场》某篇文章下有评论称:“呢场运动无咗记者,点成事呢?”钟回应指此句意思可以有很多不同演绎,质疑控方想指向传媒好大程度导致该社会运动,惟钟称:“唔喺《立场》可以煽动出嚟。”
3名被告依次为:Best Pencil (Hong Kong) Limited、钟沛权(52岁)及林绍桐(34岁),同被控一项“串谋发布或复制煽动刊物罪”。
案件编号:DCCC265/2022