靠google大神谈情　聊天3日飞扑韩国恋Oppa　真的有童话？

一开始我以为自己心如止水，点知讲个电话就咁大威力，仲要沟通唔到。

刚与交往7年的男友分开的Jess在网上识了个韩国Oppa，相识三天，一通电话，她决意飞到韩国。“有时感觉真系解释唔到，倾完电话之后我觉得我同佢好夹。”

分手的人，总会比平时更有力量，像被束缚久了，突然获得自由。同时又是用激刺麻醉自己，仅是一通电话，看看年假，买张机票，就这样单身飞到韩国找oppa。如韩剧中主角的温柔，Oppa亲自到机场接机，当上她的专属导游，带她走遍明洞。也如韩剧的对白，一见面就说想占有她在韩国的所有时间，邀请她住进自己家，她当然乖乖地住进去。

可以说是没有认识的二人，一个略懂韩文，一个略懂英语，能通电话，全靠网上即时翻译；即使面对面，沟通也只能靠电话。当大家都不屑用google translate，说会翻译成人类不能明白的句子时，没有google大神的话，她大慨没可能跟oppa说上一句。她把想说的，以英文输入，翻译成韩文，递到他眼前；他想说的，以韩文输入，翻译成英文，电话回到她手上。这样的对话是有点麻烦，但诚意的确可以打破语言的限制。

去之前，她说是来韩办入学手续，当下却忍不住坦白，说白是为了见他。是不知如何反应还是以笑遮丑，他举起胜利手势，打趣道︰“是因为我太帅吗？”两人笑作一团，他紧紧抱着她。听着他的心跳，梦幻得如童话故事，不用深入了解，一见钟情，王子与公主一直都是这样。

那数天的相处如新婚夫妇，他是名摄影师，工作占了一天大部分时间，体贴地早点起来为她煮早饭，自己则吃过就上班。过往的男友只为她煮过公仔面，他煮的媲美餐厅质素，是传统韩国的，前菜、主菜，还配个大酱汤。她醒来为爱心早餐拍过“遗照”，吃过就在家中边看Running Man打发时间，边等他回家一起外出晚饭。

“其实我真系好唔想返香港，所以当时系打算返一返香港，下个月再飞返韩国。”

转眼数天已过，回港那天，韩国刚好下雪，室外气温近乎零度，还有点雨，两旁车窗起了雾。往机场的途上，他左手扶住軚盘，右手牵着她，二人没有对话。快到机场时，他播了一首歌，又跟着唱，以她有限的韩文，只听得懂副歌的两句，“我不想你回家，我想紧紧抱住你。”如韩剧主角的情深，要是当下Oppa要求她留下来，她应该真的会完全放下香港的一切，就这样留在他身边。

“我问佢‘可唔可以做你女朋友？’，点知佢话要了解多一阵先。”上机前的一刻，她问道。要是Oppa答允，这段经历真的可以写成童话故事，一个相识三天就热恋的故事。于她，问出口的话，有50%机会；即使当下不首肯，还是有追的机会。

分隔两地，要延续甜美，只好靠短讯维系，为方便沟通，她回港马上找了个私人韩文补习老师，目标是一个月内学懂基本的，好让下月再到韩国时，不用再靠电话传情。乐观如她，心想只要争取，怎样也有机会。可努力永不能保证有回报，韩剧只是韩剧，这不过是现实世界。

我父母希望我早点结婚，他们早已为我安排相睇，我也已跟其中一位在约会，很开心你能再来韩国，不过我们不能如之前般相见。

正当她忙于补习韩语时，他传来这个短讯。虽然她曾怀疑，年过30的韩国男人理应要考虑结婚一事，可又在说服自己，可能是天让他们在这时相遇。不过这幻想，由对方亲手打破。

那个讯息之后，他再也没回复她。

“相识”三天，过了快乐的数天，天堂与地狱的距离不过是一星期之谣。哭得死去活来以外，什么也不能做。原以为真的如童话故事的结局，以为真的有一见钟情，甚至已计划他的圣诞礼物，待下月可以送他个惊喜。

可只不过是场梦。

也不知该说是她乐观，还是世界真的转得太快。

来回地狱之后，她只用了一星期就折返人间。一星期后，她告诉我已经识了两个新Oppa，还通了电话，大慨下次再到韩国时会见个面。刹那的情深也许真的不会伤得太深，伤口能以新的情人来填补；又或该说，除了投入新的一段情，又可怎样？