哥布林/破防/活网系点解?2024年台湾十大潮语 冠军曾登牛津词典
“呀咧呀咧”这句话是不是超有声音!互联网上新鲜事不断,更迭速度几乎以天计算,许多人物、事件或词句经常一夕爆红,并透过社群平台与媒体报导加速传播,也因此造就出各种流行语。
继2023年的“超派”、“涎镇啊”、“不敢相信”之后,今年又有哪些令人印象深刻的流行语诞生呢?《互联网温度计DailyView》透过《KEYPO大数据关键引擎》舆情分析软体,盘点2024年互联网讨论度最高的“年度爆红流行语TOP 10”,马上一起来回顾吧!
【图辑】点图放大看懒人包👇👇👇
No.10 很便、很划
现代生活节奏越来越紧凑,人们对各种事物都讲求快速、高效,不只影响短影音崛起,就连说话也似乎变得越来越精简,“很便、很划”就是其中一个例子。这两个字词指的就是“很便宜、很划算”的意思,在年轻世代中相当流行,无论是讯息沟通或口头对话都被广泛使用,累积大量讨论,成为2024年度流行语第十名。
不过,这样子的“简语”其实也不是人人爱用,不少网友就时常在Dcard、PTT等论坛发文抱怨:
“啊很便宜就很便宜,是在很便什么鬼...”、“两个字或三个字硬要缩的都很瞎”、“很便宜跟很便也才差一个字,是要多懒得讲”。
No.9 尊嘟假嘟
台湾人热爱谐音梗,走在大街小巷中,时常可以看见有趣的谐音招牌,有时甚至还结合英文、日文、韩文等外语,让人不得不感叹中文的精妙之处;互联网平台上的讨论,更是处处都能见到充满创意的爆笑谐音。“尊嘟假嘟”正是今年窜红的谐音流行语之一,经常搭配可爱的猫狗照片,营造嘟嘴卖萌的可爱语气,后续也被网友使用在反讽情境中。
最近一次声量高峰落在10月16日,中国政府宣布将推动“清朗・规范互联网语言文字使用”专案行动,指出“尊嘟假嘟”、“雨女无瓜”、“丸辣”皆为“互联网黑话烂梗”,恐怕会在不知不觉中侵蚀年轻一代,因此明令禁止、出手整治不符合国家通用语言文字的使用乱象。不过消息一出,马上也引来台湾网友留言吐槽:
“尊嘟假嘟这也要管”、“蛤~尊嘟假嘟啦”。
No.8 已购买,小孩爱吃
2024下半年,Instagram、Threads、Facebook等社群平台,开始出现“已购买,小孩爱吃”的留言风潮。因为这句话时常与贴文内容毫不相关,形成一股“已读乱回”的幽默感,也让其他网友摸不著头绪,造成热议。就连艺人陶晶莹也曾发文提问“那个已回购、小孩爱吃是什么意思?怎么用?”,吸引各大媒体关注,纷纷报导这个流行梗的来源,创下声量高点。
其实“已购买,小孩爱吃”最早发源自中国平台淘宝和抖音,有买家留言分享购物心得,意外收获无数按赞,之后便有业主找网军回文、洗评价,营造商品热卖的假象。被网友发现后,“已购买,小孩爱吃”随即成为讽刺业配文的热门流行语,更衍生出“已退回,小孩不爱吃”等变异词。
【相关图辑】“Chill Guy”是什么?新一代Memes网络疯传 1个原因成爆红关键(点图放大浏览👇👇👇)
【图辑】点图放大看懒人包👇👇👇
No.7 活网
你是活网仔吗?过去我们都用“互联网成瘾”形容成天活在互联网世界中的人,不过现在年轻人则直接以“活网”来形容。除了名词改变之外,“活网仔”更是被用来代称可以掌握最新互联网迷因、流行语的族群。Facebook上的知名社团“活网缺爱集散地”也吸引大批活网仔加入,就连饶舌歌手娄峻硕都是其中一员,而这项流行语的2024年声量高峰就与他有关!
今年3月,Meta旗下多个社群平台大当机,引爆用户焦虑。Facebook修复后,被称为“活网之光”的娄峻硕立刻发文“活网人差点失业”,更笑说“在(再)笑脸书是老人用的呀!现在让你们体验一下长大”,引发热烈回响。大批粉丝涌入留言:
“真的是活网人,一打开就看到你”、“大家也是很担心活网人”、“你是最称职的活网仔,不放过任何平台欸”。
【图辑】点图放大看更多娄峻硕照片👇👇👇
No.6 蛋雕
石雕、木雕都听过,那你听说过“蛋雕”吗?蛋雕是雕刻艺术品的一种,顾名思义是以鸡蛋、鹅蛋、鹌鹑蛋或是鸵鸟蛋等飞禽类蛋壳为素材刻琢而成。不过,今年被网友频繁提到的“蛋雕”一词,指的可不是雕刻品,而是台语“丢掉”的意思,因为发音相近所以被大量使用。
虽然台语谐音对多数台湾人来说并不陌生,但仍有部份网友看得一头雾水,忍不住在PPT闲聊版发问“蛋雕又是啥?为什么一堆人在讲?”贴文曝光后也吸引众多乡民回复:
“丢掉的台语啊”、“一开始也不知道,昨天看别人一直讲跟著念就知道了”、“丢掉的台语啊!”
大量留言不仅为原PO解答这项新流行语的意义,也造就蛋雕在2024年的声量最高峰。
No.5 硬控
抖音、小红书、哔哩哔哩等影音社群平台崛起,大量中国用语也扩散至台湾,成为台湾网友口耳相传的流行语。但由于文化背景不同,许多用词经常令人看得看不懂,“硬控”就是其中之一。
“硬控”起源自游戏术语,是一项强行控制技能,可以使敌对玩家在一定时间内失去游戏角色的操控权。广泛流传至其他平台后,也衍生出“对事物产生强烈吸引力、无法转移视线”的意涵。像是许多追星族看到偶像帅气吸睛的舞台表演影片时,都会忍不住尖叫大喊:
“被硬控了!”、“短短几秒的影片硬控我一天”。
【相关图辑】日本年度流行语大赏揭晓 继半泽直树11年后再有日剧相关用语夺奖(点图放大浏览👇👇👇)
No.4 M3
年轻人的常用词汇,更新速度快得你无法想像,创意更是经常令人大开眼界,有各式谐音、中文简语,甚至连完整的英文句式都能缩写成一个词,最佳代表非“M3”莫属!
“M3”指的不是香菜的台语,也不是苹果电脑M3芯片,更不是台北捷运M3出口,正确解答是“You know what I am saying(你懂我意思吧)”。由于这句英文常出现在嘻哈饶舌音乐中,说唱时的发音相当连贯,听起来像是Nam sayin或Yum sayin,久而久之就被以“M3”来代称。精简用法诞生后也掀起网友热议:
“现在的年轻人讲话到底要多省...”、“这世界变化的太快⋯要被淘汰了吗”、“最近一直看到疑惑了好久,原来M3是这个意思”。
【相关图辑】王境泽一句“真香”爆红 自揭年入收:什么都不用做就财富自由!(点图放大浏览👇👇👇)
No.3 呀咧呀咧
“呀咧呀咧/无法阻止的大小姐”堪称2024年度最洗脑的歌词!源自韩国双人组合ASMRZ的爆红神曲〈晚安大小姐〉,超魔性旋律、歌词与舞蹈,让这首歌一夕之间在各大社群平台窜红,不但带起网友跟风挑战,就连SUPER JUNIOR、ZEROBASEONE、MAMAMOO等韩团偶像,都跟上了这波Challenge风潮。
其实“呀咧呀咧”是日文感叹词“やれやれ”的音译,意思类似中文的“哎呀哎呀”,使用情境非常广泛。不只日常贴文能用,许多品牌的广告文案中也能见到:
“呀咧呀咧,再不来买就送你小编铁拳”、“呀咧呀咧,招牌铜锣烧买一送一”
因此累积大量讨论,跃升年度爆红流行语声量排行第三名。
No.2 破防
源自线上游戏用语的“破防”,初始含义指的是“突破对方的防御”,而后又衍生出“突破心中防线”的意思,只要是情绪受到触动或冲击的情境,都能用这个词汇形容,在Threads、抖音、小红书等平台上蔚为流行,甚至有人使用“破房子”的Emoji来代替。Z世代年轻族群也经常以此回复贴文,“这句话让我破防了”、“玩个心理测验也被破防了”、“我心态没崩,没这么轻易破防的”。
不只突破网友心中的防线,2024年,“破防”也大量新兴词汇中突破重围,声量飙破20万笔,成为今年爆红流行语的亚军,全年讨论热度屡创高峰,可见其在互联网上被使用的频率十分惊人!
【相关图辑】十不青年劲过躺平!中国年轻人新哲学 彻底放弃人生:反正没希望(点图放大浏览👇👇👇)
No.1 哥布林
2024最红的流行语来啦!哥布林(Goblin)是欧洲文学中常出现的奇幻生物,相传外貌矮小丑陋,有著尖耳朵、绿皮肤、鹰勾鼻和金鱼眼,并具备魔法能力。最著名的形象化代表就是《魔戒》中的半兽人,以及《哈利波特》中掌管巫师银行“古灵阁”的精灵。近年逐渐成为网友暗示自己不受欢迎、相貌欠佳的代名词。2022年更以“哥布林模式”(Goblin mode)登上《牛津英语辞典》年度代表词,指懒惰、邋遢、自我放纵,与中文常见的“我就烂”、“躺平”、“不想努力”等词汇有异曲同工之妙。
另外,哥布林也时常被台湾网友代称民进党与其支持者,观察这项流行语在2024年的互联网讨论,也能发现多个声量高峰都与政治时事有关。例如今年5月,蓝绿两党立委在立法院爆发肢体冲突,民进党立委钟佳滨冲上主席台,飞扑国民党立委陈菁徽,两人双双重摔落地。对于国会议事上演全武行,PTT乡民热议不断,纷纷涌入八卦版和政黑板留言:
“这个今天一直站桌上的脚滑哥布林,民主圣地的大立委,突然跑酷还自摔真的笑疯”、“今天大乱斗的各种行径真是令人大开眼界,又是打巴掌又是袭臀又是抢东西,只能说真的很哥布林”、“哥布林真的好野蛮”。
分析说明
本研究资料由《KEYPO大数据关键引擎》舆情分析软体提供,分析时间范围为2024年01月01日至2024年12月05日。
《KEYPO大数据关键引擎》舆情分析软体系拥有巨量资料,以人工智慧作为语意分析之工具,每月处理1500亿以上中文资料的互联网社群大数据资料库,其内容涵盖Facebook、YouTube、Threads、TikTok、Instagram、新闻媒体、讨论区、部落格等网站。本调查针对讨论主题相关文本进行分析,并根据网友就该议题之讨论,作为本次主题分析与排序依据。
本文所调查之结果,非参考投票、民调、互联网问卷等资料,名次仅代表互联网讨论声量大小,不代表网友正负评价。
延伸阅读:
很便、很划、嘻嘻不嘻嘻是什么意思?“21个互联网流行语”惹怒网友:看完脑中风
【本文由“互联网温度计DailyView”授权转载,研究资料由“KEYPO大数据关键引擎”提供。】