估咩系咩意思？最新潮语网民呻唔明 原来同Google有关｜正港分局
撰文： 联合新闻网
出版：更新：
【正港分局】台剧《正港分局》在Netflix上架后，迅速登上排行榜第一名！剧中出现不少谐音梗和Z世代用语，对此，一名网友分享，看完《正港分局》后，最大的疑问就是“YYDS”和“估咩”到底是什么意思？贴文一出后，引起广大网友热议。
这名网友在社群平台“Threads”表示，看完《正港分局》后，最大的谜团是“YYDS”跟“估咩”到底是什么东西？直言猜成语和不要写错字，实在容易多了。
【图辑】“传小、明贤、估咩”系咩意思？（点图放大浏览👇👇👇）
+6
贴文一出后，钓出一票年轻网友解答，表示“YYDS是互联网用语，代表‘永远的神’”，取自大陆汉语拼音“Yong Yuan De Shen”4字的第一个字母缩写。“估咩”则是“Google Maps”的简称，话题引起热烈讨论。
【相关图辑】2024潮语逐个数 破防、触烂、M3系咩意思？“笑死”已过气（点图放大浏览👇👇👇）
【图辑】点图放大看懒人包👇👇👇
+11
此外，也有不少网友大叹：
“Google map为啥不好好完整讲，简称让我很头痛”
“真心觉得好好说话很难吗？”
“好险有这一串，谢谢楼上的解答”。
【相关图辑】正港分局｜10个隐藏彩蛋盘点“这一幕致敬鬼家人”车牌海报藏细节（点图放大浏览👇👇👇）
+16
i dot car系咩意思？网络潮语已用多年非语法错误 出处嚟自呢度网民热议“最令人反感网络潮语”家人们、望周知、脑公脑婆都上榜吃瓜系咩意思？中国网络潮语背后有段故“吃瓜”系食西瓜定瓜子？Jackson王嘉尔赴新加坡入乡随俗 狂讲当地潮语“kiasu”系咩意思日本潮语“蛙化现象”女生评5大行为王子秒变青蛙 网民吓到傻眼心理学分析爆红潮语“emo”情感同情绪有分别？｜附剑桥辞典解释
延伸阅读：
【本文获“联合新闻网”授权转载。】