吃瓜系咩意思?中国网络潮语背后有段故“吃瓜”系食西瓜定瓜子?
撰文: 互联网温度计DailyView
出版:更新:
相信许多人都听过“吃瓜群众”这个词,每当有大事件发生,或是周遭亲友出现什么八卦消息时,总是会引来许多自称“吃瓜群众”的人围观、关注,等著“吃瓜”。
不过你知道这些人吃的是什么“瓜”吗?快跟著《DailyView互联网温度计》一起来看看这个词最初的起源吧!(点图放大了解👇👇👇)
+5
什么是“吃瓜群众”?吃的到底是什么“瓜”?
已经成为互联网惯用语的“吃瓜群众”,指的是那些在事件发生后事不关己、围观闲聊的群体,之后也衍生出“吃瓜”这个词,专门用来指围观、看好戏、说闲话的行为。这个词其实来自于中国,最初是在某一则互联网新闻的留言区底下有人首次使用了这个词,因而爆红。
在新闻中,记者因为某个事件而采访了一名老伯,不过这名老伯直接表示“我什么也不知道,我当时在吃西瓜”,这样的回复让许多网友觉得非常有趣,更有其中一名网友在留言区中表示“我只是一个不明真相的吃瓜群众”,让“吃瓜群众”开始在社群上流行,后续衍生出“吃瓜”一词。
【相关图辑】出卖年龄系列|网民1人1句广东话文物级“潮语” 一开口就知老饼(点图放大浏览👇👇👇)
+8
追本溯源,“吃瓜”中的瓜,指的其实是“西瓜”。不过也有另一种说法,有人认为吃瓜指的其实是“嗑瓜子”的意思。早期大家在茶馆、戏院看戏的时候经常会一边喝茶一边嗑瓜子,有人觉得像这种具有“看戏”意味、事不关己的围观群众,和戏院里嗑瓜子的人非常相似,因此才会有“吃瓜群众”一词。
【相关图辑】绝绝子、yyds系咩意思?5个内地潮语网民睇到一旧云 原来系咁解(点图放大浏览👇👇👇)
+9
Jackson王嘉尔赴新加坡入乡随俗 狂讲当地潮语“kiasu”系咩意思内地20大热爆潮语|种草/剁手/泰裤辣听过未?赞你聪明勿开心太早日本潮语“蛙化现象”女生评5大行为王子秒变青蛙 网民吓到傻眼潮语|香港2023年最新21个00后潮语你识几多?坏过婉婷、阳过上榜心理学分析爆红潮语“emo”情感同情绪有分别?|附剑桥辞典解释大刘刘銮雄狂爆金句谈吕丽君/乒乓波传闻 历年8大语录有句成潮语
延伸阅读:
“你只是一个绒毛饭团包,凭什么印上FENDI的LOGO?”一上架悄悄卖到缺货
影/“公主请上车”是什么梗?“亲爸嫌弃脸”红遍全网 客服被逼喊:美丽的公主请下单
【本文由“DailyView互联网温度计”授权转载。】