台湾00后最爱潮语竟然来自小红书?11大流行语 种草你听过未?

撰文: 风传媒
出版:更新:

Instagram(IG)过时了?先前一名网友指出,现在“00后”最爱用的社交平台已经不再是IG,而是中国的社交软体“小红书”,就连Google Play商店的台湾区社交热门项目排行榜,小红书也已超车IG,引发热烈讨论。

不少网友表示,小红书的频道分类从穿搭、彩妆、健身、职场到外语学习等,只要你想得到就找得到,内容相当丰富,因此受到广大网友喜爱,事实上,像是海底捞包水饺的隐藏吃法,还有“普信男”、“yyds”、“社死”等互联网流行用语,都是从小红书流行起来的!

小红书在香港和台湾的新一代中都很流行,以下就来盘点台湾11大现在最热门的互联网用语,你听过几个呢?▼▼▼

+30

1. yyds

这4个英文字母单看字面让人完全摸不著头绪,实际上是“永远的神”的罗马拼音缩写,用在夸奖、吹捧某个人事物上,举例像是“周杰伦yyds”、“这条裙子yyds”等等,这样你学会了吗?

2. 普信男

你见过这种男生吗?明明自身条件普普通通,却十分自恋,女生只不过是在他面前随意拨一下头发、眨一下眼睛,他就认定对方是在对自己发射爱的讯号,或者是对女生挑三拣四,要求女生必须又瘦又美、贤良淑德、十八般武艺样样精通⋯⋯这种男生就被称作“普信男”。

普信男这个说法最早出自于中国脱口秀女演员杨笠,她因为创作含有女权主义意识的段子而受到广大女性粉丝欢迎,但部分言论却被认为在贬低男性群体,因此备受争议,普信男就是出自她的经典段子“他明明那么普通,却那么自信”,这句话在互联网上爆红成为流行语,但却被许多人认为挑起性别对立,批评她把性别弱势变成赚取性别红利的工具,不过杨笠后来却用其他段子自嘲:“我妈再也不催我结婚了,她说,如果一个男的现在想娶我的话,应该只是想打我的时候更方便”。

3. 绝绝子

绝绝子是“绝了”的加强版,两者意思差不多,都是加强情绪表达的语助词,代表极好或极坏,依照使用情境会产生不同解读。如果是“这个麻辣锅真是太好吃了,绝绝子”,意思就是称赞它极度好吃;但要是“这个麻辣锅这么难吃,服务态度还那么差,绝绝子”,意思就是批评它极度糟糕,类似“我的天啊”的使用方法喔!

【相关文章】台湾人好友善?台妹都系靓女?港人对台湾8大迷思 拆解美丽误会▼▼▼

+10

4. 上头/下头

上头最一开始是喝酒时,酒意来袭被称作“上头”,后来在互联网上演变为对某一事物正在兴头上,如果用在暧昧关系也就类似于“晕船”的意思;至于下头,则代表扫兴的意思,举例如果是在暧昧中,对方做了一件让你无法接受的事情,也可以用下头来形容。

5. 集美

“集美”这个词经常被当成“姐妹”来使用,不过实际上这却是误用!这个词原本是出自一名直播主,对方解释这个词其实是“鸡妹”,是个骂人的贬义词,所以千万不要跟风乱用啊!

6. 夺笋啊

“夺笋啊”是“多损啊”的谐音梗,损这个字原本是形容一个人说话尖酸刻薄、喜欢挖苦别人并且作风阴险;现在则是用来调侃别人开玩笑时一针见血,也有一点“突破盲点”的意味,具体是褒是贬,得根据使用的语境判定喔!

7. 种草/拔草

种草其实就是台湾网友常说的“被烧到”,当你看到某位名人使用或推荐某样产品,觉得看起来很不错,非常心动、想购买,就是被种草的意思;相反的,拔草则是代表先前曾经很想购买的商品,现在却不想买了,像是你准备购买一项热门商品,结果看到互联网负评后便让你打消购买念头,就是本来被“种草”、后来“拔草”了。

8. 凡尔赛文学

凡尔赛文学指的是一种“不明显的自夸”、“低调的炫富”技巧,通常用这种方式炫耀的人,都会在称赞自己之前先贬低自己,或者假装苦恼、不开心的口吻,想要让别人夸奖他,另一种情境则是在不经意间炫富。举例来说,一个人明明身材前凸后翘,却故意说自己很胖,希望获取别人夸奖,或者抢到一款昂贵且限量的名牌包,故意发文嫌弃款式难看,幸好价格不贵等等。

最早发明凡尔赛文学说法的人表示,她是从日本漫画《凡尔赛玫瑰》得到灵感的,《凡尔赛玫瑰》故事以18世纪末法国波旁王朝的凡尔赛宫为背景,而在真实历史中,当时法国贵族流行奢靡浮夸的“巴洛克风格”,波旁王朝的标志凡尔赛宫便是这种华而不实风气的极致表现,但后来波旁王室的挥霍无度终于让人民起身反抗,法国大革命因此爆发。对照如今的凡尔赛文学,是不是颇具以史为鉴的意义呢?

9. 社会性死亡(社死)

社会性死亡,简称“社死”,这个名词有两种不同含义,第一种比较常见的用法是当众出丑,代表丢脸到想直接把自己埋进土里的意思;另一种则是一个人遭受互联网暴力后,陷入社交困境的状态。这种现象最早是发生在2018年,中国一名女医生在被互联网“人肉搜索”后选择轻生,但这名女医生的死因归根究底其实是整个社会舆论造成的,同时这种互联网公审、肉搜的猎巫风气仍然在互联网蔓延,引起了各界对“社会性死亡”现象的深入探讨。

10. 破防

“破防”是破除防御的简称,原本指在游戏中突破对方的防御,使对方失去防御能力;现在延伸出的意思为内心情感的心理防线被突破,不管是悲伤、愤怒、感动等等,只要是情绪失控,感性大于理性的状态,就可以形容是“破防了”。

11. 意难平

有在追剧的朋友们,或许常常会在评论区看见有人留言“意难平”,究竟这是什么意思呢?意难平的典故来自宋朝文人孙应时《阻风泊归舟游净众寺》中的一句“夜久意难平”,后来曹雪芹在《红楼梦》中也写道“纵然是齐眉举案,到底意难平”。这句话在现代演变成互联网流行语,用来表达心里无法释怀、放不下或不甘心的感觉,有人用来描述自己对初恋的情感,也有人在追剧时看见男女主角最终没有好的结局,便会感叹这对CP“意难平”,是不是很唯美的用法呀?

【本文经《风传媒》授权转载,原文:普信男”、“yyds”…解析台湾00后最爱用的11大流行语,一个都没听过代表你老了