Paul McCartney 与 Michael Jackson 35年前扮江湖卖艺骗子出单曲
当年今日,年龄相距16载的英美乐坛巨星 Paul McCartney 与 Michael Jackson 发表了二人合唱的〈 Say Say Say 〉,以作为 McCartney 的1983年专辑《 Pipes of Peace 》之热身单曲。结果〈 Say Say Say 〉这首甚酷的80’s pop流行曲在美国 Billboard 排行榜创下蝉联六星期冠军的历史性佳绩。
一位是前 The Beatles 的英伦音乐殿堂级传奇,一位是刚为其音乐事业缔造了重大突破的炙手可热美国流行音乐天王。当年 Paul McCartney 与 Michael Jackson 这两位年龄相距16载的英美乐坛巨星走在一起合作,那可想而知是有几瞩目。
今年10月17日,将会是 Paul McCartney 交由 The Beatles 制作人 George Martin 监制的1983年专辑《 Pipes of Peace 》的面世35周年。而他为专辑带来跟 Michael Jackson 合唱的先行主打单曲〈 Say Say Say 〉,便率先在这个10月3日踏入出版35周年纪念。
Paul McCartney 已并非第一次发表跟黑人歌手合唱的歌曲。来自其1982年专辑《 Tug of War 》的先行主打单曲〈 Ebony and Ivory 〉(按此观看mv),便是跟失明黑人唱作歌手 Stevie Wonder 合唱,以钢琴上的黑白琴键之比喻,来带出种族平等共融之大同讯息。
而 Paul McCartney亦并非唯一次跟 Michael Jackson合唱,在MJ的1982年神级专辑《 Thriller 》里,Paul McCartney 便客串为他合唱了一首“争女仔”小品〈The Girl Is Mine〉,而 MJ 亦在当年10月以此曲是作为专辑面世前的先行单曲。然而这首 MJ 与 McCartney 的合唱单曲纵使销量成绩已相当之不错,但却远不及跟著的几首经典单曲〈 Billie Jean 〉、〈 Beat It 〉、〈 Thriller 〉的空前成功,甚至在那个“ MTV 革命世代”,此曲也没有拍摄到音乐录像。
两首合唱歌的分别,是〈 The Girl Is Mine 〉全出自 MJ 手笔,而〈 Say Say Say 〉则是 McCartney 与 MJ 所合写的;〈 The Girl Is Mine 〉是 MJ 向白人 soft rock 曲风的探讨,而〈 Say Say Say 〉则呈现出多少黑人舞曲对 McCartney 的薰陶。
〈 Say Say Say 〉是一首很酷的 80’s pop流行曲,由 synth 作主导( McCartney 主理),还有用上 vocoder 作和唱;配合 David Williams 一手 funk 结他,而 Chris Hammer Smith 的口琴独奏更是此曲的标记。那很难介定此曲是黑人还是白人风格,而在 Wikipedia 的资料上便把此曲的流派归纳为 post-disco 类别。歌曲面世时, Paul McCartney 已41岁,而 Michael Jackson 才25岁,但二人走在一起却全没有任何违和感,反之是出奇地合拍。
在那个“ MTV 革命世代”,〈 Say Say Say 〉由 Bob Giraldi 执导( MJ 的〈 Beat It 〉也同是由他操刀)的戏剧性音乐录像也同样经典。片中 McCartney 与 MJ 饰演一对江湖卖艺骗子,McCartney 在街头叫卖一款叫“ Mac and Jack ”的饮品,MJ 扮路人感兴趣买下,饮完更立即变得“力大无穷”!有份演出的还有“麦太” Linda McCartney 以及 MJ 家姐 La Toya Jackson 。
〈 Say Say Say 〉在英国只曾登上单曲排行榜亚军,但在美国 Billboard 排行榜上却创下蝉联六星期冠军的历史性佳绩——这是一首慢热之作,10月初出版但到12月才称冠,在1983年整个12月雄霸榜首四周,再廷伸至1984年1月的头两星期。
《 Pipes of Peace 》里还有另一首 McCartney 与 MJ 合作的歌曲〈 The Man 〉,但却不及〈 Say Say Say 〉的广为人知经典程度。
而中国摇滚教父崔健早年在“七合板乐队”时期的1985年专辑《梦中的倾诉》(又名《'85回顾》)里,也曾在把〈 Say Say Say 〉改编成中文版〈谁谁谁〉。
《 Pipes of Peace 》专辑在2015年再版发行,〈 Say Say Say 〉亦带来了一个2015 remix 版,编排也有点不一样。歌曲的mv亦重新拍摄,换上由一众街舞舞蹈员演出。