游日注意!一爱心行为在日本竟是旅游禁忌!作家:会令当地人困扰

撰文: ETtoday
出版:更新:

香港人及台湾人都喜欢到日本旅游,不过日本文化和港、台两地不太一样,甚至一些大家习以为常的行为,在日本可是大忌,定居台湾的日本作家“日本人的欧吉桑”指出,台湾不论是在市区或郊外,都能看到有人喂食流浪动物,但这种行为在日本会被严厉谴责,并不代表日本人冷漠:“而是我们知道清楚喂食后的结果。”

【图辑】点图放大看懒人包👇👇👇

+5

“日本人的欧吉桑”在脸书发文,日本的冬天非常寒冷,有时看到流浪动物会觉得很可怜,甚至会产生喂食的想法。然而,虽然这在台湾是很常见的行为,但在日本却是绝对不被接受的。他提到,日本的马路上常常会贴著“不要喂食流浪动物”的海报,日本神社更严格,有些神社把流浪动物当作“害兽”,日本社会根本不会有跟流浪动物一起共生的观念。

“日本人的欧吉桑”解释,日本人认为喂食流浪动物会养成依赖,进而在特定区域逗留、定居,这会导致环境问题:“猫咪可能发现,只要坐在这里就可以吃东西,可能开始定居店家门口。”对周围的邻居和店家造成困扰。

【相关图辑】00后整顿职场文化!日本Z世代放工唔去居酒屋 3类地方成夜蒲热点(点图放大浏览👇👇👇)

+21

因此,喂食流浪动物在日本被视为非常不负责任的行为,“日本人的欧吉桑”指出,若有这种行为,会被周围的日本人破口大骂:

“我们认为给流浪动物喂食的行为就是不负责任、太自私的行为。”

“日本人的欧吉桑”特别提醒台湾人,针对流浪动物的文化与想法上,日本与台湾有很大的不同,千万不要随意喂食,以免引起不必要的麻烦:“日本人不想喂食的理由就是不想让牠定居。”他也强调,没有要批评任何人的行为,只是想让大家知道日本人的想法,避免发生纠纷。

【相关图辑】日文初学者地狱!为何要有片假名?外来语出现前是用来做什么?(点图放大浏览👇👇👇)

+18

【本文获“ETtoday”授权转载。】