Chiikawa|从日本追星文化到吉伊卡哇 你知道什么是“推活”吗?

撰文: 互联网温度计DailyView
出版:更新:

你知道什么是“推活”(推し活)吗?这个源于日本的字词其实是追星用语,不过近期该词汇慢慢不再只局限于追星相关的话题中,开始拓展到其他流行事物上,近期爆红的日本IP《吉伊卡哇》(Chiikawa、ちいかわ)也是受到“推活”的影响。究竟这个词是什么意思,通常又会造成怎样的现象呢?一起来看看吧!

什么是“推活”?源自于日本的追星用语

“推”(推し)这个词来自日本的追星文化,一开始是源于“推员”(一推しのメンバー,指团体中最推的成员)这个称呼。之后结合日语中的“○活”(指各种不同类型的活动,如社团活动“部活”、以结婚为目的的“婚活”等等),发展出“推し活”一词,指的就是推广自己偶像的活动。诸如购买周边、参与见面会、演唱会等活动,或是在互联网上推广偶像,都属于“推し活”的范围。

【相关图辑】点图放大看看“Chiikawa的故事”👇👇👇

+31

原本“推し活”是只存在于追星族之间的用语,不过近年来这个词开始广泛在社群上出现,人气动漫《【我推的孩子】》(【推しの子】)、小说《本命,燃烧》(推し、燃ゆ)让“推”(推し)、“推活”(推し活)的概念更被推广,并被大量使用,许多人会以“我推”来代称自己喜欢的偶像明星,这些用语也曾在先前的巴黎奥运热潮中被使用在运动选手身上。

【相关图辑】Chiikawa热爆心理测验|是小八猫定兔兔?10条问题找出你属哪角色(点图放大浏览👇👇👇)

+10

粉丝疯狂晒周边 “推活”造成《吉伊卡哇》爆红

近期“推活”(推し活)已经不再限于追星,而成为流行文化的一环,诸如对动漫作品、角色的喜爱,对某部特定影剧的狂热,甚或是对球员的崇拜,广义上都属于“推活”的范畴。近期人气IP《吉伊卡哇》带起的现象级热潮,其实也反映出“推活”文化的活跃。

出自于人气作品《吉伊卡哇》中的角色如吉伊卡哇、小八猫(ハチワレ)、兔仔乌萨奇(うさぎ)等角色在近期掀起热潮,不只风靡日本,也收服香港及台湾网民,《吉伊卡哇》与台湾藏寿司的联名甚至还出现大量排队人潮以及“代吃”的“藏寿司之乱”。

【相关图辑】日本Chiikawa上海快闪店现夸张人龙 粉丝:排队5小时限购10分钟(点图放大浏览👇👇👇)

+16

日本《东洋经济新报社》(东洋経済新报社)认为,《吉伊卡哇》的爆红也属于“推活”文化的一种,粉丝们在社群晒出周边、推广自己爱角等举动,其实就是“推”的行为,《吉伊卡哇》在这样的“推活”下越来越热门,进而带出各种爆红现象。

延伸阅读:

什么是“2.5次元”?现实与虚拟世界之间的独特地带

手游版《宝可梦卡牌游戏》将上线!任天堂博物馆于京都开幕时间揭晓

史诗级神作将登大银幕!《进击的巨人 完结篇 THE LAST ATTACK》11月日本上映

【本文由“互联网温度计DailyView”授权转载,研究资料由“KEYPO大数据关键引擎”提供。】