【非一般恋人】北韩强迫异国婚 美军与日本妹扶持生爱厮守终老
一个错误的选择，促成一场被指定的婚姻。患难中建立的情感，是感情，还是爱情？
这是一个关于美国逃兵和被掳日本女人在朝鲜“被逼婚”的故事。
1965年的一个寒夜，24岁的Charles Robert Jenkins一下子喝了10瓶啤酒，并做了一个决定－－是让他后悔一生的错误。在北韩边境的非军事区（DMZ），身为驻扎在韩国的美国陆军中士横渡分界线，手中拿著一支裹著白色T恤的步枪，向朝鲜守卫投降。
他担心在边境随时会中弹身亡，又怕被派去越战送死。所以一心投向朝鲜，以为可以得到苏联庇护，以交换囚犯的方式回到美国。岂料，却在朝鲜当了四十年政治犯。他在回忆录 《不情愿共产主义者》中提到，头十五年的时间都是跟另外三位投共的美军同住。他们被逼要学习朝鲜最高领导金日成的教诲十小时，并担当教授英语和翻译的工作。不但经常被殴打，更在没麻醉的情况下被逼清除纹身。除此之外，他们要在长达20集的政治宣传片中饰演“邪恶的美国人”。
“在北韩，我过著一条狗的生活。 在北韩不是没有人过得好吗？没有水。没有电。冬天里你只能在颤抖，在我的房间中，墙壁都被冰覆盖著。”
1972年，俘虏们获分配独立的寓所，并得到朝鲜国籍，但仍然受到当局的持续监视和虐待。一项前所未闻的命令颁布下来，就是强逼他们与另外四名外国女俘虏结婚。为甚么？Charles说：“原因很简单，平壤当时正在策划间谍育成计划，那些长著外国脸孔的孩子，将被训练成送往外国的间谍。”
初次相遇
当时Charles已经40岁，而他被“分配”的妻子是20岁的日本女生Hitomi Soga，她在两年前被朝鲜特务绑架过来。Charles忆述对Soga的印象：“我从来没有见过有人如此美丽，她穿著白色衬衫，白色裙子和白色高跟鞋。在那些肮脏、古老的环境中，她就像来自一个梦或与别不同的星球。”他拒绝强奸她，尽管他被告知“她”是自己的。最初，她拒绝了他的结婚建议，但在Charles说服之下，即使他们还没有彼此相爱，至少结婚可以确保她安全。他用尽一切努力给她安全感，让她感受到被尊重和保护。最终，离乡别井的愁绪和对共同敌人的仇恨打破了两人的隔膜。
“我会这样说，我看过她一次，就舍不得让她走。”
每晚睡觉之前，Charles都会向Soga说：“お休み／Oyasumi（日本－晚安之意）。”而Soga会用英语回应：“Goodnight”。他解释：“我们这样做，是为了永远不忘我们的身份、我们的根。”
二人于1980年结婚，在22年婚姻生活当中，他们育有两个女儿，分别是现年30多岁的Mika和比她少两岁的Brinda。“幸福”的日子在2002年出现巨变，领导金正日承认朝鲜在上世纪七、八十年代绑架了13名日本公民。金日成指，其中八人死亡（日本对此提出质疑），并同意将五名幸存者送回日本进行为期十天的逗留，他们分别是两对日本夫妇、Soga，但不包括Charles和两个女儿。
日本社会带著同情心欢迎五人回国，自此，他们再没踏足朝鲜半步。还待在苦难中的Charles和两个女儿表现沮丧，因为Charles深知，逃兵的最高刑罚可判处终生监禁。若然与妻子团聚，那么他就要面临被拘捕的风险。两年后，Charles再也按捺不住，他飞往印尼跟Soga见面（因该国跟美国没有引渡协议）。结果平壤只批准了短暂的出境。但在日本当时的首相小泉纯一郎鼓励下，他下定决心，将冒著走上军事法庭在狱中终老的风险，也要让家人们团聚。
2004年9月11日，Charles乘货车到东京郊外的营地。只有64岁的他，外表比实际看上去苍老。他身穿灰色西装、没有平日手拿的拐杖，向美军一个敬礼。
“长官，我是中士Charles Jenkins，正在向你报到。”
Charles坦承当年逃走和帮助敌人（教授英语）的罪行，被判30天的刑期。亦因为行为良好，提前五天被释放。他被释放后哭著说：“我犯了一个人生最大的错误，但让我的女儿离开那里，是我做过一件正确的事情。”
2004年，Soga带著丈夫和女儿搬回家乡佐渡岛。Charles在一个观光公园找到一份工作，负责售卖煎米饼和为旅人拍照。 Soga亦到当地一家养老院工作。在平壤当上多年囚犯，Charles 不但失去了他的阑尾和一边睾丸，亦赔上了近四十年的光阴。
2017年12月11日，Charles Jenkins因心脏骤停而死亡，终年77岁。
为了爱情，他愿意放下自尊，坦诚面对受千夫所指的罪责。或许你会说，任何地方也总比北韩好吧？他只是不想为了留在那鬼地方。但我深信，这是爱情的力量，才让他作出这样的选择。
BBC/Newsweek