【轻熟女看电影】暧昧中必看 夜香港衬托下的假调情与真暧昧
《缘来说再见》--一个关于邂逅、异地恋和缘份错配的香港故事。
这部电影适合暧昧中的人看,道理跟失恋要听悲情歌一样。与其说是犯贱,倒不如说是以毒攻毒。笔者的评价是--又爱又恨。爱它的随兴和“贴地”,恨它的“到喉唔到肺”,有点像打不出来的喷嚏般搔痒,有几幕差点想要掐死男女主角。想知道为甚么?看下去就知道。
2015年上映的美国喜剧电影,导演是台湾出生的丁怡瑱,而当时已订婚的男女主角分别是美国演员Bryan E. Greenberg和韩裔演员Jamie Jilynn Chung。三个来自不同地方、同样受美国文化影响的人,要说一个香港故事。个半小时的电影讲述了两个夜晚所发生的事--邂逅和重逢。Josh是一名在港居住十年、渴望当作家的金融界人士。第一夜,他遇上了来港出差的玩具设计师、刚好迷路的Ruby。他充当导游带领著她游走香港特色的风光,在璀璨迷离的夜城、互相挑逗试探的对话,似乎散发著浪漫的气息。可惜一个意外,让二人不欢而散。一年后,第二夜,二人重遇。此时的Ruby和Josh都已经订婚,但内心的悸动仍然把他们牵引著。这发乎情止乎礼的关系,又会有怎样的结局呢?
“看著你说中文很奇怪。”
“看著你说英文很奇怪。”
繁城中的慢节奏
用香港地道的景观包装爱情故事,《缘来说再见》译得不够贴切,改成《情迷香港》、《情定一夜》,大概你会懂这部戏的调子。英文名"Already Tomorrow In Hong Kong"取自戏中一段,Josh忆述纽约的上司曾经这样说过:“快点催促他们,在香港,已经是明天。”这无情地说明,香港的生活节奏跑得比时差还要快。人来人往下,跟你擦身而过的人还不足以让你定睛三秒。二人时来唇枪舌剑、时来温静似水的对答,在节奏明快的香港显得有点格格不入。嗯......其实挺喜欢这种对比。二人从糜烂的兰桂坊结识,一直走,走过怀旧的天星小轮、日常的双层巴士、充满地道风情的庙街。对我而言,那是游客的节奏,不知对你而言,属于香港的节奏又是哪儿呢?
是暧昧还是自作多情
Josh与Ruby的第一夜,可谓“姣婆遇著脂粉客”。一个过份热心(应该说想解闷)的男人,带路带到酒吧去。一个连朋友也不顾,额头凿著“冧”字的女人。在酒吧喝了几杯,Ruby连忙赶到洗手间补唇膏。岂料,Josh却说要回去原本的派对,因为“女朋友在那”。此时,Ruby一恼之下转身离开,Josh试著解释,但她回了一句让他塘塞的话:“你把女朋友留在酒吧,然后跟别个女人到另一间酒吧?”最起码他没有向妳撒谎,缠绵过后才回到女朋友身边,他也算是厚道,对不?到底是假调情,还是真暧昧?要问问你自己,许多人连自己也骗了,反正这才能“入戏”。暧昧后的一场空,就推给后知后觉的自作多情吧。
“我跟女朋友还在一起。”
“噢,这对你很好。”
“这对妳很好。”
暧昧是场说话艺术的考验
暧昧的“过瘾”位,就在于互相试探的过程。你的每一句,都引领著对方的下一句,有点像打柔道一样。对方偶然一句让你措手不及的说话,直接把你“K.O”。Ruby不肯接受Josh的Facebook好友邀请,Josh一句:”I can’t wait to stalk you on facebook later.”,Ruby风趣地回应:”Stalking is okay.Poking is not allowed.”结果Ruby趁上洗手间的时候偷偷按下“接受”键。这场心理战不易打啊,稍有不慎就会有人中场离场,甚至两败俱伤。太过火会变得油腻,太慢火-会炒不熟。看了个半钟对话式的暧昧,终于来个肌肤之亲的共舞。我在想,干脆亲了吧? 结果女朋友突然杀出。老实说,观众也累了。无错,暧昧太久会累,会习以为常,会变得无趣。暧昧,来个半年已经绰绰有余。
“这晚确实让我心烦意乱。但我不想伤害他。”
“我也不想伤害她。”
来到故事最尾,二人在的士上僵持不下,加上司机不识趣的催促。不忍,更不舍。正当我以为喷嚏终于打出来的一刻--突然黑幕,完结了。以为是一个让我不满的开放式结局,终场的音乐给了我答案,“或者就这样吧......不要再去找她......”