【非一般恋人】纳粹侍卫爱上集中营犯 犹太女孩仇恨压不住爱意

撰文: 黄汉儿
出版:更新:

这是个著名的乱世禁断之恋,是Kate Breslin的小说《For Such a Time》的原型。

1935年9月15日,德国国会通过《保护德国血统和德国荣誉法》,禁止“德国人”(指具有德意志民族血统者)与犹太人结婚或有婚外性行为。
Franz Wunsch和 Helena Citronova的爱情,就是在禁忌和对立的乱世中萌芽。

在被形容为“死亡工厂”的奥斯威辛集中营里,纳粹军人充当著杀人不贬眼的屠夫,犹太人就是那可怜的待宰羔羊。在错误的时间、错误的身份、错误的缘分,谁想到会谱出一段注定不能修成正果的恋爱?1942年,本是Helena的死期, 但她被挑中为侍卫Wunsch唱生日歌。没想到,Wunsch对她一曲定情,更暂时延迟了Helena的死期。

来自斯洛伐克的犹太少女Helena Citronova(网上图片)
来自奥地利的纳粹军人Franz Wunsch(网上图片)

在美国PBS频道有关集中营的纪录片中,也曾提到二人的关系:“有谁能理解,在奥斯维辛这样一个充满死亡、痛苦和虐待的地方,会出现纯洁的爱情氛围?”Wunsch向Helena送上饼干,内藏著一张纸条:“我爱上了妳。”Helena却没有领情,一手把纸条撕破:“起初,我宁死也不愿和一个党卫军有任何关连。后来很长一段时间,我对他只有仇恨,甚至不能直视他。”

她承认,自己对Wunsch的情感随著时间而改变。后来Helena的姊姊Rozinka和她两个女儿被送到集中营,随即被送往毒气室。Wunsch对她说:“在还未太迟之前,赶快告诉我你姊姊的名字是甚么。”Helena清楚小孩在抵达集中营的一刻,就难逃马上被屠杀的命运。最后,小孩救不了,但Wunsch用讹称Rozinka是工厂员工的理由而拯救了她。

左一为Franz Wunsch(网上图片)
Helena和Rozinka,小女孩是Rozinka的女儿。(网上图片)

2003年,在以色列的电视节目"A Different Love"中,Helena提到:

“集中营的日子,我一分一秒都没有忘记,我清楚记得所有的事。我有些不一样,每个人都知道这个故事,这是我感情上的一个瑕疵,因为他是一个纳粹。”
“事实是,我的生命得救,多得他。我没有选择爱情,而是它自然而来。这种关系只能在这样一个地方发生...或者在另一个星球上。”

2005年,在Helena离世前,在接受英国历史学家兼纪录片制作人Laurence Rees访问时,有这样的总结:

“他为我做了许多。某些时刻我甚至忘记自己是犹太人,而他不是。坦白地说,最后我爱上了他。”

余下的战时日子,Wunsch仍然竭力保护Helena两姊妹。1945年战争正式结束,Helena经几番转折移居以色列,而她的战时情人却回到了奥地利,正等待著接受军事法庭的审判。站于爱情,他可能是个好情人;但站于道德,他却是个恶名昭彰的冷血军人,无数的生命毁在他投下毒罐--Zyklon B的一瞬。

“欲望改变了我的野蛮行为。 我爱上了Helena Citronova,这改变了我,我因为她的影响而变成了另一个人。”
Wunsch

1972年,Helena和姊姊曾经为Wunsch出庭作证。最后因为奥地利的战争罪时效期限已过,他被判无罪。

讽刺的是,在错的时机,爱上一个不该爱的人。而现实往往喜欢作弄人,若然在对的时间和身份,他们还会爱上对方吗?

MailOnline/War History Online

无睡意爱情哲学︰http://bit.ly/2jbjeD5