【朝韩峰会持续更新】文在寅、金正恩共同宣言:年内结束战争状态

撰文: 黄家欣 高紫恩 陈智深 梁凯怡
出版:更新:

韩朝首脑峰会周五(27日)举行,韩国总统文在寅与朝鲜领袖金正恩在朝韩边境板门店首度会面。

朝鲜和韩国首脑峰会周五(27日)在板门店举行,韩国总统文在寅与朝鲜领袖金正恩在朝韩边境板门店首度会面。(美联社)
+7

【22:26】中美两国早前已回应朝韩共同宣言,六方会谈余下成员国家亦分别发出声明回应。

日本首相安倍晋三强调“期待朝鲜采取具体行动”,以全面解决绑架、核与导弹问题,期望为朝鲜无核化力图开展日美韩紧密合作。稍后计划向韩国总统文在寅听取关于朝韩峰会的内容简介。

俄罗斯亦发表声明,欢迎朝韩共同宣言,视朝韩峰会的成功为首尔和平壤达致民族和解的重要一步。俄罗斯又准备与朝韩共同发展铁路和电力等项目,建立三边关系。

【20:33】大会以和平之家外墙为银幕,将朝韩峰会的相片投影在外墙。文在寅和金正恩观赏投影期间一直手牵手。其后金正恩登上坐驾挥手道别离开,文在寅亦随后乘车离开。朝韩峰会正式结束。

【20:13】晚宴结束,金正恩、李雪主、文在寅与金正淑步出和平之家参与欢送仪式,观赏表演。

文在寅和金正恩在夫人陪同下到和平之家外观赏表演,相片投影播放期间,文在寅和金正恩一直手牵手。(路透社)

【19:57】美国总统特朗普再次发文,不忘感谢中国国家主席习近平在朝鲜问题上对美国的支持。他认为,若非中方协助,朝韩和解过程更艰辛,需时亦更长。

【19:07】美国总统特朗普在社交平台Twitter上表示,韩战即将结束,称美国应该为此感到自豪

中国外交部亦发声明对《板门店共同宣言》表示欢迎,期望各方能保持对话,解决朝鲜半岛问题。中方又愿意在议题上继续担当积极主动的角色。

【18:51】文在寅在晚宴上发表讲话,最后拿起香槟祝酒,与金正恩等人碰杯。金正恩随后亦在台上致词,同样拿起香槟祝酒碰杯。

【18:46】晚宴开始,金正恩坐在文在寅右边,夫人李雪主陪同在侧。

朝方共有26人出席晚宴,除了金正恩夫妇外,出席晚宴的朝方人士还有最高人民会议常任委员会委员长金永南、劳动党中央委员会第一副部长金与正等。

而韩方共有32人出席宴会,除了文在寅夫妇外,还有执政的共同民主党党首秋美爱、文体部长都钟焕、韩国工商联主席朴容晚、歌手赵容弼、尹度玹等出席晚宴。

文在寅在晚宴上发表讲话,最后拿起香槟祝酒,与金正恩等人碰杯。(路透社)
+2

【18:28】据《板门店共同宣言》指,朝韩从5月1日起停止边境喊话及散发敌对传单,并决定携手参加2018年雅加达亚运会等国际体育大赛。双方又会在8月15日光复节之际举行离散亲人团聚活动。

文在寅表示,朝鲜主动采取核冻结措施意义重大,这将成为半岛完全无核化的起点。金正恩又提到,拥有相同血缘、历史、文化和语言的韩朝将如同以往重新融为一体,尽享无尽繁荣,承诺会努力实现宣言的协议。

【17:20】朝鲜第一夫人李雪主到达板门店和平之家,韩国第一夫人金正淑主动上前迎接。朝韩第一夫人首次会面。金正恩、李雪主、文在寅与金正淑在简短对话后进行合影。

【17:08】文在寅和金正恩发表共同宣言,宣布争取年内结束战争状态,承诺停止一切敌对行为,迈向半岛无核化。双方同意努力促成韩朝美三方会谈或韩朝美中四方会谈。二人商定将定期举行首脑会谈,文在寅今秋会到访平壤。

【16:59】文在寅和金正恩签署《板门店共同宣言》,二人随后走出和平之家,会见传媒。

文在寅和金正恩会后步出和平之家宣读《板门店宣言》,宣布争取在今年内结束战争状态。(路透社)

【16:14】文在寅和金正恩结束半小时的单独谈话,起行返回和平之家,随即展开下午会谈。

【15:55】文在寅和金正恩种树后,散步前往“徒步木桥”,并单独进行谈话。

【15:39】韩国时间16时30分,文在寅和金正恩开始种树仪式。二人合力在军事分界线合力种植松树,寓意双方对于和平的期盼和决心。

种树的土壤分别来自朝鲜白头山(中国称长白山)及韩国汉拏山。至于灌溉水,金正恩采用韩国汉江江水,文在寅则用朝鲜大同江江水灌溉。

其后,二人共同揭开纪念碑。石碑上刻有“种下和平与繁荣”以及二人的签名。

文在寅和金正恩在种树仪式上为纪念碑揭幕,并与双方官员合照。(路透社)

【15:29】文在寅首先抵达军事分界线,金正恩随后亦在12名保镳陪同下乘车到达。

【15:23】韩国总统文在寅到达和平之家门口,前往军事分界线。文在寅与金正恩于韩国时间16时30分在军事分界线植树。

【14:56】据《朝鲜新闻》(NK News)报道,今晚举行的晚宴有11名朝鲜歌手及演员受邀出席。朝韩均会派代表,以传统韩式乐器表演南北传统弦乐合奏。韩国总统文在寅和朝鲜领袖金正恩将在晚宴中分别致辞。

【13:42】朝鲜和韩国首脑峰会举世瞩目,金正恩和文在寅二人在会议开始前,在开场白中表示,带来来平壤冷面予文在寅。双方上午的会谈已结束,金正恩登上坐驾,返回板门店朝方一侧统一阁吃午饭,期间12名保镳包围专车缓步跑,一直跑离和平之家。

自从韩国平昌冬奥后,成为世界焦点的金正恩胞妹金与正是次“与兄同行”出席朝韩首脑峰会,期间与一众朝韩高级官员互动,成为峰会的一大亮点

【13:37】传媒中心消息指,韩朝领导会于16时30分在军事分界线植树,并设立植树纪念碑。韩朝双方期间会落实《板门店共同宣言》的具体细项。

【13:32】传媒中心现场消息指,金正恩会偕同夫人李雪主在韩国时间18时15分到达板门店和平之家。

【11:30】尹永灿在记者会上指,文在寅曾向金正恩说:“金与正在韩国是大明星。”金与正听后脸红。

【11:22】韩国总统府青瓦台首席秘书尹永灿在记者会上表示,文在寅今早越过三八线到朝鲜一方,并非在计划之内。他指金正恩跨过三八线的时候,文在寅说,你来了南边,我什么时候能去北边?于是金正恩立刻与文在寅牵手到北边,并说“如果你邀请我前往青瓦台,任何时候我都愿意前往”。

【11:15】韩国总统府青瓦台首席秘书尹永灿召开记者会。

【11:14】韩联社报道,韩朝首脑结束,双方上午会谈共100分钟。

【10:45】第一场会晤即将结束,金正恩将返回朝鲜一方用午餐,下午再回到和平之家继续会面。

【10:40】峰会聚焦终战协议,专家对朝韩双方能否开启终战宣言表示疑虑,认为终战宣言需要停战宣言签署相关方共同去解决。

【9:43】金正恩在“和平之家”留言册上留言,指“新的历史从现在开始,和平时代站在新的起点。”

【9:40】金正恩赠文在寅平壤冷面

香港01记者直击朝韩会,金正恩与文在寅展开首轮会议前,金正恩向文在寅表示,亲自带了平壤冷面过来,希望晚餐时,能与文在寅一起品尝。

金正恩提到自己与文在寅会晤,为朝鲜半岛打开了新的篇章,是一个新的开始,双方存在共同关心的利益,并举行坦率的交流,他期待能够达成满意的成果。金正恩表示自己带了朝鲜冷面予文在寅,再次采取了“主动”。

文在寅在开场白中表示,越过军事分界线,意味这条线不再象征分裂,而是象征和平,世界对他们的期待都很高,文在寅特意赞赏金正恩作出的勇敢果断的会面决定。

【9:43】金正恩在“和平之家”留言册上留言,指“新的历史从现在开始,和平时代站在新的起点。”

金正恩与文在寅首次会面,两人热情握手。(路透社)

【8:56】韩国总统文在寅周四(27日)当地时间上午9时30分许抵达板门店,与金正恩会晤。这是自2007年之后,朝韩相隔11年后再一次举行首脑会议。韩国与朝鲜领袖握手互相问候后,走进了和平之家,开始早上首轮会议。

文在寅在早上约8时离开青瓦台,在与等待在外祝愿会谈成功的民众握手后,乘车前往板门店。车队在约1小时后在9时越过统一桥,约9时10分抵达板门店。文在寅下车走进了和平之家,与在场官员握手。

在约20分钟的准备后,文在寅正式步出和平之家,金正恩这时亦从朝鲜一方的统一阁中步行出来,走下楼梯,与在“三八线”韩国一方的文在寅的会面,双方碰面后随即握手互相问候。

金正恩文在寅热情握手

金正恩首先接受文在寅邀请,越过边界,踏进韩国一方。两人这时谈了一段话后,两人突然走越过边界,站在朝鲜一方,双方再在一阵谈话及互相微笑后,再次越过边界,正式走向韩国一方。

两人沿红地毯与仪仗队的欢迎,向和平之家的方向走去。金正恩检阅韩国的仪仗队,与韩国一方的官员,包括外长康京和等人握手。最后两人一同并肩走进和平之家,金正恩在纪念簿上签名。最后等待在场的摄影记者们照相后,走进房间,开始今天双方的首轮会议。

文在寅与金正恩与两名小童在今日首轮会议展开前拍摄。(路透社)

【8:43】金正恩在“和平之家”1楼的留言册上留言,并与文在寅合照。会面现场背景有一副名画,寓意山水相连,南北一脉,一个民族。

【8:35】文在寅与金正恩已开始一同检阅韩国军方仪仗队。仪仗队奏出朝鲜半岛传统民曲《阿里郎》。

【8:38】金正恩与文在寅分别与朝韩官员握手。

【8:31】金正恩与文在寅于板门店碰面热情握手。

【8:27】现场分析指,金正恩有别于父亲和爷爷,更喜欢“engagement”(接触),更注重“diplomacy”(外交),可能与金正恩有海外求学的经历。

韩国官方解说对金正恩的英文称呼是“Chairman Kim Jong Un”。这里的“Chairman”是指北韩国务委员会委员长(Chairman of the State Affairs Commission)。

【8:25】文在寅步出和平之家,预备迎接金正恩。

朝鲜和韩国首脑峰会4月27日举行,统一旗被挂于统一大桥上。(路透社)

【8:10】文在寅抵达和平之家。文在寅稍后会先初步与金正恩会面30分钟,两人会首次握手、拍照。韩国政府对于两人的姿态都非常重视。

【7:00】文在寅当地时间早上8时许离开青瓦台,车队正前往板门店中。

【5:00】新华社报道,金正恩于凌晨5时离开平壤。朝鲜中央通讯社报道指,金正恩会一片至诚地与韩国总统文在寅讨论所有有关改善两韩关系的议题,以实现朝鲜半岛和平、团结及繁荣的目标。

朝鲜和韩国首脑峰会日程

文在寅与金正恩将于当地时间上午9时30分(香港时间明早8时30分)在朝韩边境板门店首度会面,金正恩当天上午跨越军事分界线南下,文在寅将在军事分界线迎接。

两韩领导人徒步走向欢迎仪式举办地点板门店广场,约9时40分起参加欢迎仪式,检阅韩军仪仗队。欢迎仪式结束后,两韩领导人将走进会场“和平之家”。金正恩将在“和平之家”1楼的留言册上留言,并与文在寅合照。之后二人将从10时30分开始举行会谈。