【朝韩峰会】场地布置一桌一椅寄托和平统一梦 一个细节挑动日本

撰文: 冯翠山
出版:更新:

韩朝首脑历史会谈举行在即,官方公开当日场地细节,无论是椭圆桌的尺寸、地毯颜色、还是装潢设备也极为讲究,会议室内的椅子上更印有朝鲜半岛地图,象征两韩统一的梦。
不过因为地图上小小的一点,惹来邻国日本不满。

韩朝会谈场地曝光,韩国特意订制多张胡桃色木椅,另外地下铺上蓝色地毯,一切寄托两韩和平统一的愿望。(VCG)

场地布置尽显心思 圆桌长度含玄机

韩国官方周三(25日)向传媒公开会谈场地细节。会谈将于板门店韩国一方的和平之家举行。这栋三层高的建筑经过全面翻新修缮,配以最佳保安及传讯设备迎接朝鲜领袖金正恩。

两人将于和平之家第二层的会议室进行会谈。会议室以一幅朝鲜金刚山的画像作为背景,而蓝色地毯象征和平。另外官方透露,房间摆放传统白瓷花瓶,盛着象征迎接的芍药花及和平的雏菊。

当中最受注目的是特制的椭圆桌,长度是2018毫米,代表两韩的2018年和平进程。青瓦台表示:“椭圆桌代表南北两韩会谈的愿望,克服65年对立所造成的隔膜。”

椅子上印有朝鲜半岛地图,被指标示出独岛的位置。(VCG)

挑动日本神经 

不过会谈未开始已引起部分争议声,作为装饰的地图上小小一点,再次触动日本情绪。

会场内用上特别订制的胡桃色木椅,每张椅上均印有朝鲜半岛地图,象征两韩统一,然而地图上被指标示出日韩之间存在主权争议的独岛位置。

无独有偶,根据官方发放的照片,两国会谈晚宴中的甜品芒果慕斯,上面亦有两韩统一旗帜图案装饰,上面同样被指清楚标出独岛位置。

会谈晚宴中一道甜品的装饰亦被指印上朝鲜半岛地图。(VCG)

日韩心内的刺

独岛位于日本与韩国之间的日本海中央位置,邻近韩国的郁陵岛与日本的隐岐群岛。日本宣称拥有独岛的主权,但实质由韩国控制,在岛上建有灯塔、雷达与码头等设施。两国为主权一直争持多年。

日本对韩国在会谈中的安排表示不满。日本放送协会报道,外务省亚洲大洋洲局局长金杉宪治(Kenji Kanasugi)在周二(24日)向韩国大使馆高级官员李熙燮(译音: Lee Hee-sup)抗议,并要求韩国政府在菜单中移除标示独岛的甜品。

独岛(日称竹岛)位于日韩两国之间(图中红圈内),即使该岛细小得难以在地图标示出来,但两国多年来力争主权。(原图:维基百科)