美国第一夫人与第一千金访沙特 无戴头巾惹议 特朗普自打嘴巴？
特朗普上任后展开为期9日的首次外访，第一夫人梅拉尼娅和第一千金伊万卡一随同前往。当美国第一伉俪一起走下专机楼梯时，梅拉尼娅金棕色头发随风飞扬。虽然外国政要在沙特不一定要戴头巾，两名女士此举并无不妥，但在这个将女性穿著规定写入法律的国家，她们的衣着或是引起讨论。
特朗普上周五（19日）抵达行程首站沙特阿拉伯，大批传媒在机场守候，拍下总统夫妇踏出专机一刻。第一夫人梅拉尼娅（Melania Trump）向众人挥手，她穿了一条价值1,490美元（约1.1万港元）的Cedric Charlier黑色连身裙，大方得体地走下飞机台阶，她的金棕色长发在随风飞扬。随后落机的第一千金伊万卡（Ivanka Trump）亦无戴头巾。
女性须戴头巾穿长袍 外国政要除外
沙特阿拉伯是伊斯兰国家，国家严格规定女性国民外出时必需配戴头巾，以及宽松的名为黑袍（Abaya）的服装。沙特大部份女性都戴遮住头发、面孔，只露出眼睛的尼卡布（Niqab）。在沙特违反衣着规定者，可被宗教警察（mutaween）逮捕。前往沙特旅行的女性，亦会被要求穿上黑袍并盖上头巾，但对外国人及外国政要则无强制要求。
德国总理默克尔（Angela Merkel）4月30日到访沙特时无穿上黑袍和戴头巾。英国首相特雷莎·梅（Theresa May）4月到访时沙特时亦没有。美国前总统奥巴马（Barack Obama）2015年1月到访沙特时，夫人米歇尔（Michelle Obama）亦无戴上头巾。
延伸阅读：【新闻背后】欧洲法院判企业禁头巾不属直接歧视 但间接歧视呢？
延伸阅读：
特朗普曾推文 批评美前第一夫人犯规
因此梅拉尼娅和伊万卡不戴头巾似乎应没有问题───才怪。因特朗普在两年前当奥巴马到访沙特时，就因米歇尔戴头巾在自己Twitter上贴了一句：
很多人称赞奥巴马夫人在沙特阿拉伯不戴头巾的行为，但对他们来说，这是一种侮辱。我们的敌人已有够多了。
所以，特朗普此行不让妻女戴头巾，已是自打嘴巴。
不过特雷莎·梅和米歇尔亦并非完全不戴头巾。特雷莎·梅2013年担任内政大臣时，到访英格兰邻近伯明罕的提普顿（Tipton），前往慰问受炸弹袭击的清真寺附近居民时，就戴上了橙色头巾。美国前第一夫人米歇尔在2010年11月与奥巴马到访印尼一间清真寺时有戴上头巾，尽管当地无强制要求非穆斯林女性遮盖头发。
另一位前第一夫人劳拉（Laura Bush）2007年与丈夫小布什到访中东时，也曾一度戴上被当成礼物送给她的头巾。至于时任美国国务卿的希拉里（Hillary Clinton），在到访沙特时则没有戴上头巾。
（卫报／每日邮报／彭博社）