【RE;CODE，反 BARI BARI】首尔升级再造时装品牌

韩国这个国家留给我一个很心急的印象，BARI BARI 是韩文“快点！快点！”的意思，他们不习惯亦不喜欢等待。所以在首尔找到这个升级再造品牌RE;CODE的店和SHARING SPACE，实在是一个惊喜！

撰文：Kay Wong
图片：由投稿者提供

韩国升级再造时装品牌

RE;CODE于2012年3月推出，时装设计都从考虑环境开始。他们因为意识到时装工业里不断累积很多剩余物料和过季“死货”，较高尚的品牌甚至会焚烧“死货”以保护品牌的型像。RE;CODE的升级再造设计用的物料会从品牌的过季货，二手军装，制服，帐缝，降落伞等不同剩余物料来改做新衣。他们透过拆卸和组装去设计，而且设计每个款都只能生产不多于十件，所以在每一件衣服上面都钉上挂牌，印上总共生产了几多件、设计原料、本身是一件怎样的衣物，都一一记录下来。生产方面，他们至力聘请弱势群体如智障人士，单身母亲和朝鲜寻求庇护者等文化弱者，帮助他们自力更生，让他们参与拆下旧衣的步骤，和其他生产过程。

梨泰院和明洞店

RE;CODE分别在梨泰院和明洞有店，梨泰院的主要售卖他们的限量升级再造女装衣服，袋子，童装和做给宠物的衣服。而躲在明洞教堂地库里的店，展出的东西都不设买卖，志在分享和推广升级再造为何物。 在店内可以看到他们曾邀请各国艺术家所造的升级再造艺术品；亲身参予设计精美的升级再造工作坊；在场阅读他们的图书馆内的绿色生活的书籍；而最赞叹的是那几个提供数十部关于环保议题的影片的放映空间，让人静静观看静静思考！如此全面和真心地推动 “SLOW FASHION”的概念，与这个速食生活的城市背道而驰，份外有型！再者，在这个盛产速食时装的国家，找到最用心做升级再造时装的RE;CODE近乎是奇迹，还要在一栋古旧的天主教教堂下开设非营利的分享空间，可算是神迹吧！

当然一个品牌可以站稳阵脚，除了在国内自己的店，会在不同大型百货公司做Pop Up之外 , 还会在巴黎展示他们的系列，所以他们的客人。买手店都遍布世界各地。如果想在香港找的话，可以去I.T。

Together we make a difference. Together we can make this world a better place for all of us!

一直都很欣赏和留意RE;CODE这个来自首尔的升级再造时装品牌，终于有机会亲身和她们碰面交流和深入了解她们的运作！“Together we make a difference. Together we can make this world a better place for all of us” 是他们的座右铭，在店里的衣架上都印了这句想法。RE;CODE为时装重新编码，也许大家都可以想想自己对时装的看法，消费的习惯又有没有需要重新编码一下？Let’s recode!

这个旅程由MAD创不同赞助Fashion Clinic到首尔和东京考察交流。MAD以香港为家，是个结合思考和行动的地区性协作平台──在这里发掘创意的社会潜能、结识跨界别的Changemakers，一同以创意创新回应社会挑战。

RE;CODE

Myeongdong Cathedral 'Space of Sharing’74, Myeongdong-gil, Jung-gu, Seoul, Korea
梨泰院店 683-141, Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul, Korea