消失200年的拿破仑执政证书在台湾！　一窥背后的神秘藏书家族

自宋代以来的善本书，作为珍贵的古籍文物，也多是中国大陆与台湾的图书馆、博物馆的重要馆藏，但对于西洋古籍善本少有注意。为了发挥书本最大的用处，华人藏书家族“澄定堂”，从第四代Jason Dou起，开始把家族多年所收藏的西洋古籍善本书、首刷版寄存在两岸各地的图书馆。台湾“国家图书馆”自2018年开始即陆续收到“澄定堂”寄存的珍贵西洋古籍，其中包括拿破仑（Napoléon Bonaparte，1769－1821年）的终身执政证书正本。

这份拿破仑的终身执政证书正本将成为台湾“国图”的镇馆之宝，消息传出后引起各界瞩目。外传证书正本全世界仅有一件，台湾“国图”特藏文献组助理编辑杜立中表示，虽然尚未确定，不过“这类型文件通常不会有一件以上”。

台湾“国图”馆长曾淑贤表示，受限于经费，其实图书馆很难直接在市场上收购这类珍贵的西洋古籍，尤其首刷版都要价不菲，只能依靠捐赠或是寄存。“寄存”是指如果原持有者有需要，未来仍可将书收回。目前澄定堂在台湾“国图”寄存共计43种、49册的西洋古籍，且多为珍贵的首版印刷。

至于这份见证法国历史的重要文书，为何会流入市面、辗转由澄定堂收购？杜立中回答，其中缘由应是澄定堂前几代的事，目前无从得知，且馆方也无法保证其真伪，需要学者专家共同研究。台湾“国图”已陆续将澄定堂寄存的文献、古籍完成编目，并收藏于善本书室，未来也会将这些西洋古籍文献进行数字化，方便研究使用。

华人藏书家族

谈到西洋藏书，就不能不提华人藏书家族－“澄定堂”。该家族自19世纪中叶开始有计划地收购西洋古籍善本，迄今已有150多年的历史。澄定堂的堂号由清廷出使德国的钦差大臣洪钧（1839－1893年）所题，“澄定”引自东汉哲学家王充（27－97年）所著《论衡》：“其文盛，其辩争，浮华虚伪之语，莫不澄定”，希望可以善用书中智慧，理清思考，看见哲理。

尽管藏书不足四千本，但每本都有举足轻重的历史意义，其中更有西方历史上的重要抄本，更有因为战乱而抛售的皇室藏书与机构珍藏。Jason Dou的曾祖父为徽商出身，从事中国瓷器贸易而移民波兰，至第一次世界大战结束后，波兰卷入战乱，举家护书至美国纽约。

目前澄定堂的藏书量，估计约有800种，3,400余册，收藏从15至19世纪的珍稀摇篮本（incunable，此单字原自于拉丁文“incunabula”，意为襁褓或摇篮，也可代指为事物发展的初始阶段或最早期。今多用“摇篮本”专指1450至1455年《古腾堡圣经》印制的年代到1500年间使用金属活字印刷术出版的书籍、小册子）与启蒙运动的重要典籍。

东西方古籍的收藏，都受惠于活字印刷术的发明。中国早在北宋庆历年间（1041－1048年），由毕昇发明以木材、泥为原料制作出最早的活字印刷。400年后，美因茨（Mainz）贵族古腾堡（Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg，1398－1468年）才制作出金属活字印刷术。

活字印刷术大幅缩短了印刷复制所需要的时间，提高了书本的产量。由于书本的大量出现与传播，对于欧洲近代的宗教改革、启蒙运动的影响深远。大量精美制作的西洋古籍并未在中国历史缺席，透过传教士来华，带来许多宗教、天文、数学、地理等方面知识的印刷书籍，促进了中西文化交流。

现代除了有澄定堂这样的西洋古籍藏书家族外，中国历史上也有许多私人藏书家，如明代藏书家范钦（1506－1585年）在浙江省宁波市所建的私人藏书楼－天一阁，不仅是中国现存最古老的私人藏书楼，也是世界上现存最古老的三座私人藏书楼之一，至今已有450多年的历史。不过相较于古代藏书着重在“藏”字，Jason Dou反而期望能将家族收藏多年的西洋古籍带到亚洲，借由与图书馆寄存的方式，让古籍吸引各地的研究者前来，进而创造出更多学术成果。