电影《傲慢与偏见》女主角姬拉·丽莉“太靓” 专家指与小说不符
小说改编的电影不尊重小说偶有听闻，但电影选角不合气质也不时出现。电影观众或早已将姬拉·丽莉（Keira Knightley）定型为又靓又有气质的女神，但不知你又是否认同专家的批评，觉得她“靓得济”如花瓶，失去小说中Elizabeth Bennet的神采呢？
下月适逢英国著名作家是珍．奥斯汀（Jane Austen）逝世200周年，美国华盛顿有一班粉丝自组群组讨论庆祝事宜；英国威尔斯则有专家在Hay Literary Festival狠批，电影《傲慢与偏见》中饰演女主角的姬拉·丽莉“太靓”，以及在另一部奥斯汀小说改编的电影《爱玛》中饰演女主角的桂莲芙（Gwyneth Paltrow）鼻音太重。
电影选角错配原著女角
研究珍．奥斯汀的专家Paula Byrne 曾发表《The Genius Of Jane Austen: Her Love Of Theatre And Why She Is A Hit In Hollywood 》一书，她出席 Hay Literary Festival时发言，批评 2005年电影《傲慢与偏见》选角，“姬拉·丽莉太美丽，不适合饰演Elizabeth Bennet。因为有一件事我们最清楚，就是Elizabeth Bennet的姐姐Jane Bennet十分美丽，但她只有一对标致的双眼。 ”
Paula指出，珍．奥斯汀没有强调Elizabeth的外貌，反而着重她的聪慧。“Elizabeth Bennet这个角色在18世纪来说是一个不平凡的角色，有趣之处是她个性活泼、有生气。珍．奥斯汀很清楚她不是书写一个拥有绝艳美色的角色，反而营造一个新类型的女主角。”
她更指姬拉·丽莉演技生硬，不能演出人物的精髓。她同时批评1996年电影《爱玛》中的女主角桂莲芙（Gwyneth Paltrow）与姬拉·丽莉一样，鼻音太重。
作品流传二百年 对婚姻的看法呼应当今时代
珍．奥斯汀是享誉世界的英国女小说家，文笔活泼生动，作品描写18世纪末到19世纪英国乡镇的日常百态，关注乡绅家庭女性的婚姻和生活。《傲慢与偏见》是珍．奥斯汀在世时享誉最高的作品，但作品都是匿名出版的，所以她当时没有得到应有的关注，只有数笔评论。
《傲慢与偏见》故事讲述乡绅之女Elizabeth Bennet和Mr. Darcy的爱情故事。由于Elizabeth Bennet和她的姊妹也不能继承父亲的遗产，所以婚姻成为她们求存的手段。聪慧和独立的Elizabeth Bennet，认为婚姻应建立在双方平等、互相尊重的基础之上，不顾母亲反对，拒绝继承遗产的表兄的求婚，虽然喜欢Mr. Darcy又因为他的傲慢而拒绝他的求婚，不愿意为改善生活而嫁给一个高高在上的傲慢之徒。
《傲慢与偏见》一改当时社会上流行的感伤小说的内容和写作方法，是十九世纪步向现实主义转换的一部分。虽然小说中的英语已过时，但作品中女性对婚姻的看法，与现今世代的情态仍遥远呼应。
Darcy是《BJ单身日记》主角原型
富有吸引力的《傲慢与偏见》广为改编为电影和电视剧。电影版除了港人熟悉的2005年版本，2004年印度Bollywood版本的《新娘与偏见》，还有1940 年的由Greer Garson 饰演Elizabeth Bennet及Laurence Olivier饰演Mr. Darcy的版本。除此之外《BJ单身日记》由Colin Firth饰演的Mark Darcy，也是由《傲慢与偏见》的原型Mr. Darcy创造的。
胡士托精神的Hay Literary Festival
今年刚在英国威尔斯Hay-on-Wye举行完毕的Hay Literary Festival自1998年已开始举行，艺术节除了关于书本，更扩展至音乐表演及电影优先场。在艺术节举行前，举行地点Hay-on-Wye早已因有大量书店聚集而知名。1962年，Richard Booth开办首间书店，在1970年代，Hay-on-Wye就已获得“The Town of Books”的美誉。美国前总统克林顿在2011年更指艺术节有“胡士托的精神（The mind of Woodstock）”。