神戏剧场十周年杰作《极地谜情》峰回路转结局令人意外|何故专栏
《极地谜情》,神戏剧场十周年杰作,2023年香港舞台剧的难得佳作!
《极地谜情》的故事看似简单,却是平凡中见不平凡!一本小说,两个男人,三段谜情,直到最后一刻,仍在峰回路转,结局令人意想不到!敬请不要剧透!
《极地谜情》由黄秋生和游学修主演、张珮华监制、陈淑仪导演,改编自法国剧作家艾力-伊曼里奥.史密特(Eric-Emmanuel Schmitt)的作品《迷幻变奏曲》(Enigma Variations),由谢晓阳负责演出译本修订,并由熟悉法国文化的黄国兆担任文学顾问。
《极地谜情》的前身是10年前黄秋生和梁祖尧合演的《极地情圣》,黄秋生坦言“上次的翻译不是太精准,很多地方胡混过去;今次翻译的时候不单止注重表面的情节,字方面华丽优雅很多”,在精益求精下,绝对令人喜出望外,个人认为比神戏剧场近年两次《ART呃》的演出更精彩、更多笑位、也更有深度!
《极地谜情》讲述隐居多年的诺贝尔文学奖得主白克(黄秋生 饰)突然发表举世瞩目的新作,他竟然一反常态,首次撰写爱情小说,故事由“白克”和“芳婷”十多年来交换的情信组成,他更破例接受访问,《真相日报》的记者黎斯(游学修 饰)登门造访,二人的命运从此改写⋯⋯
《极地谜情》前半段的主题是探讨“真相”。一个是擅长说谎的大作家,一个是报导事实的小记者,他们各自隐藏了重要秘密,究竟什么是“真”?什么是“假”?难道“真相”只会令人痛苦?或是可以让人释怀?
《极地谜情》后半段的重点却是“爱情”。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮?但若是真爱,又怎舍得离开?难道真的爱到分离仍是爱?我们当真可以纯粹透过文字来谈恋爱?爱情会否在回忆中变得更美丽?白克和黎斯在唇枪舌剑中,一起解开了“爱情”的种种谜团⋯⋯
《极地谜情》的两位主演,虽然风格迥异,却在精彩的互动中,各有亮丽的表现!黄秋生影帝级的精湛演技,简直是收放自如,前半段可算是将游学修玩弄于股掌之间,但随着后半段的剧情一再逆转,二人的秘密逐一被揭露,游学修开始反客为主,慢慢由被动变主动,竟然可以和老前辈平起平坐!黄秋生的情绪波幅很大,充满层次感的惊喜,令人拍案叫绝!
《极地谜情》的舞台设计和灯光效果,真的很有心思,既丰富剧情,又别树一帜,负责舞台美学的叶卓棠、负责灯光设计的黄宇恒、助理舞台设计顾美玲、以及其他相关的工作人员,都应记一功!随着两个主角的关系变化,屋顶的高度一再变动,带来不同的压迫感。二人的真实关系彻底曝光后,结局时代表柱和墙的布景慢慢从舞台消失,具有象征意义,更胜千言万语。
《极地谜情》原定2023年9月1日首演,但因为台风袭港,顺延一天于9月2日正式首演,这天刚巧是黄秋生的62岁生日,监制特别为他准备了“立体海胆蛋糕”(祝他永远都有海胆一般软绵绵的心),同场另一友好刘雅丽也准备了生日蛋糕,台前幕后和观众,在谢幕时一起为黄秋生庆祝生日,全场大合唱生日歌,实在是令人难忘的一刻,更是香港舞台剧界可一未必可再的重要时刻!
2023.09.02 《极地谜情》首演,台前幕后和全场观众,一起为黄秋生庆祝62岁生日!
(专栏“何故火锅馆”每月刊出,标题由编辑撰写。本文不代表艺文格物立场。)
作者简介︱何故,内向、忧郁而文静的作家,已推出超过 20 本小说。从电影和打边炉领悟人生道理。
更多电影评论文章,可参看作者Facebook