《请问,还有哪里需要加强》爆笑啜核港产片致敬之作|何故专栏

撰文: 何故
出版:更新:

《请问,还有哪里需要加强》是九把刀导演的第四部电影,疯狂爆笑,啜核抵死,直到字幕的最后一刻都有惊喜!

《请问,还有哪里需要加强》电影海报
图片来源:何故

《请问,还有哪里需要加强》改编自“九把刀电影院”系列小说《精准的失控》(Precisely Out of Control)的理发院故事线,即是原名【这是我要的感觉】的第四章,这是泰哥被小芬剪了一个“像极了在西门町把妹的中辍生”的发型后的内心独白,而在新版小说中,这一章已改为跟电影同名,“请问还有哪里需要加强的吗?”则是“小芬最喜欢的对白”。

《请问,还有哪里需要加强》电影剧照

《请问,还有哪里需要加强》保留了小说里的基本设定,泰哥(春风 饰)在一次黑道火拼中身受重伤,躲进洗头妹阿芬(宋芸桦 饰)的理发厅,在阿芬的掩护下躲过一劫,二人慢慢剪出爱火花。然而,电影却有翻天覆海的改动,让泰哥和小芬相遇的不是“被别的帮派砍”,而是跟老大兴哥一同被遇上泰国杀手,而他俩的年龄亦不像小说中“差距二十五岁”。九把刀保留了理发厅老板娘和娟姊,以及权老头等原有角色,为泰哥加了老大兴哥和几个好兄弟,包括:高脚仔(柯震东 饰)、鱼仔(蔡昌宪 饰)、不断强调自己是Brain的布莱恩(应朗丰 饰),以及逃亡深圳时认识的“东莞仔”。与此同时,泰哥的黑帮也有了一个响亮的字头,名为“三芦共兴会”,这个帮会阵容鼎盛,还有分别由苗可丽、洪都拉斯和郭子乾饰演的其他老大,也丰富了小芬的家人、男友和棒球员偶像等支线。

《请问,还有哪里需要加强》电影剧照

《请问,还有哪里需要加强》没有了小说里那场改变了所有角色命运的意外,也没有“穿越时间”,更没有灾难后的“晕圈效应”,高潮却是一再峰回路转,成功牵动观众的情绪。角色繁多,每一个都形象鲜明,剧情丰富,很多细节都精心设计,不只是九把刀风格的爱情片,更是充满了港产片元素的黑帮片!

《请问,还有哪里需要加强》电影剧照

《请问,还有哪里需要加强》可算是九把刀向港产片致敬之作!名场面加广东话对白非常有feel!小说原著中的泰哥是理发厅附近“一带所有地下赌场的围事老大,也插股几间色情摸摸茶店”,电影里泰哥却只是简单经营麻雀馆,保留了原著“切手指”的安排同时,更在“共兴会四柱”(龙、狮、虎、豹)的数学奇差的大前提下,出现了将《呖咕呖咕新年财》剧情推陈出新的爆笑情节,好比《江湖救急》的“江湖奸杀令”,令全场笑声不断!“东莞仔”一角明显是源自杜Sir的《黑社会》,他和泰哥的广东话对白,令人很有亲切感,却也很感慨和唏嘘,竟然在一部台湾电影中回味属于我们的Good Old Days⋯⋯

《请问,还有哪里需要加强》电影剧照

《请问,还有哪里需要加强》的男主角春风(洪瑜鸿)是台湾天团玖壹壹(911)的团长,首次大银幕主演,表现非常不俗!女主角宋芸桦和男配角柯震东非常搞笑,其他配角都非常可爱,个人最爱小芬的父亲(屈中恒 饰)、母亲(钟欣凌 饰)、及弟弟(罗谦绍 饰),泰哥夜访小芬家,“过关斩将”求爱的一场,虽然低俗粗鄙,却是乐而不淫,充满了九把刀一贯的恶趣味!

《请问,还有哪里需要加强》电影剧照

《请问,还有哪里需要加强》并非像《那些年,我们一起追的女孩》的爱情喜剧,主线其实是泰哥寻找杀害兴哥的真凶,相比之下,这未必是大部分观众关心的事宜,难免会有点混乱或松散的感觉。然而,大家之所以喜欢九把刀,就是喜欢他不按常理出牌,本片让各界刀迷都非常满足。如果你不是刀迷,本片的港产片元素应该会让你共鸣,说不定会让你开始留意九把刀。

《请问,还有哪里需要加强》电影剧照

补充一句,原著里小芬是中华职棒“时报鹰队”的死忠粉丝。这是1993年至1998年的一支中华职棒球队,母公司为中国时报集团旗下公司“时报育乐”,前身为1990年成立的黑鹰棒球队,1991年由中国时报收购后改名“时报鹰队”,1996年涉及接受地下赌盘组头收买打假球的“黑鹰事件”,受此案影响于1998年宣布解散。

笔者与九把刀之合照

(专栏“何故火锅馆”每月刊出,标题由编辑撰写。本文不代表艺文格物立场。)

作者简介︱何故,内向、忧郁而文静的作家,已推出超过 20 本小说。从电影和打边炉领悟人生道理。

更多电影评论文章,可参看作者Facebook