《悲情城市》：如何在艰苦的日子中“尊严的活”｜何故专栏

《悲情城市》被誉为“身为台湾人，一生必看的电影”，其实，这也是香港人、甚至所有华人，一生必看不只一次的电影！在人生不同的阶段观看，都会有不同的得著，重点是如何在艰苦的日子中“尊严的活”。

《悲情城市》于1989年上映，由侯孝贤执导，吴念真和朱天文编剧，李天禄、陈松勇、何瑷芸、高捷、梁朝伟、吴义芳、辛树芬主演，勇夺第46届意大利威尼斯影展金狮奖最佳影片奖。这是第一部涉及台湾政治最敏感议题“二二八事件”的电影，也是第一部在世界级三大影展里荣获首奖的台湾电影，树立了台湾电影的里程碑。2023年2月24日，《悲情城市》的4K数码版，在台湾重新上映，叫好叫座，同年4月，在第47届香港国际电影公映两场，一票难求。

《悲情城市》的故事从1945年日本投降开始，至1949年国府迁台结束，这是一部借古鉴今的史诗式电影，被视为侯孝贤的代表作，本片尽见侯孝贤的电影风格和特色，大量的长镜头、空镜头、以及固定镜位，让人物直接在镜头中说故事，但更重要的那些黑底白字，配合画外音，以及弦外之音，绝对是匠心独运。《悲情城市》的配乐，由日本电子乐团S.E.N.S.制作兼演奏，堪称经典中的经典！《悲情城市》连场群戏，一众演员都表现出色，除了勇夺金马奖最佳男主角的陈松勇，以及有不少广东话对白的太保，个人首选当年仍带点青涩的梁朝伟，他演活了有口困难言的悲愤和无奈，却未能获得金马奖最佳男配角提名，比本片失落金马奖最佳电影更令人感到可惜。

《悲情城市》是大时代小人物的浮世绘，借上世纪四十年代末期基隆郡九份林家三代的悲惨遭遇，记录了国民政府对台湾人民施加的“白色恐怖”，以及台湾人民如何在压迫中活下去。林阿禄（李天禄 饰）在日治时代已经常跟日本人周旋抵抗，因此被列为流氓。国民政府接管台湾后，林阿禄经营的酒家“小上海”重新营业，但他年事已高，交由长子文雄（陈松勇 饰）接手当家。开场时，文雄的情妇（何瑷芸 饰）在日本裕仁天皇的“终战诏书”广播时产下一子，文雄为儿子取名“光明”，但在二次大战结束后，光明真的会来临？或是将会更黑暗？

《悲情城市》里的林家四兄弟，都先后受到日本人和国民党的迫害。林子次子文龙（本片美术师林崇文客串）原为基隆郡的开业医师，被征召到吕宋岛担任军医，在战场上失踪。三子文良（高捷 饰）曾被征召到上海，担任日军的翻译官，返台后精神异常，病愈出院后得罪了跟国民党高官勾结的“上海帮”，被陷害是“汉奸”，在狱中饱受酷刑拷打的折磨，出狱后完全疯了，文雄也间接因此被“上海帮”开枪杀死。么子文清（梁朝伟 饰）和好友吴宽荣（吴义芳 饰）都是异见人士，他们因为“二二八事件”而被拘捕⋯⋯《悲情城市》让我们重温独裁者掌权的恐怖历史，我们能否从中得到任何启示？

《悲情城市》里的角色语言混杂，包含了台语、日语、国语、粤语和上海语，如实地呈现当年台湾的众生相，当中林文清的聋哑设定，简直是神来之笔！起初只是为了掩饰梁朝伟不会说台语（或日语）的权宜之计，却多了一重更深层次后解读，暗示了当年台湾被压迫者的哑口无言，或是只能选择沉默，并且反映了当年台湾省行政长官陈仪的残酷暴政和麻木不仁，以及当年国民政府对台湾人民所犯下的罪行。

《悲情城市》的剧本、导演、演员、摄影、录音和配乐都非常精彩，重新上映的多款海报都设计精美。然而，美中不足的是欠缺一个合适的动作指导，几场打斗场面都太儿戏，甚至有点搞笑。《悲情城市》另一问题在英文字幕，文清妻子宽美（辛树芬 饰）的英文名是“Hiromi”，电影原声带的Track 2和Track 4，就分别是〈Hiromi～Flute Solo〉和〈Hiromiのテーマ〉，字幕却误值为“Hinomi”，期望有机会修正，让这部殿堂级华语电影可以更臻完美。

（专栏“何故火锅馆”每月刊出，标题由编辑撰写。本文不代表艺文格物立场。）

作者简介︱何故，内向、忧郁而文静的作家，已推出超过 20 本小说。从电影和打边炉领悟人生道理。

更多电影评论文章，可参看作者Facebook