结合形体艺术《Ellie, My Love》同名推理小说搬上舞台｜何故专栏

《Ellie, My Love》，将本土推理作家陈浩基的同名短篇推理小说反转再反转，在时空交错下，结合形体艺术，非常有趣的演出！

《Ellie, My Love》作为剧场空间的“推理空间－本土再造”系列之一，在《隐身的X》后，再次将陈浩基《第欧根尼协奏曲》里的短篇故事搬上舞台，在赛马会创意艺术中心的赛马会黑盒剧场演出，由黎曜铭改编、布韵婷导演、阮泓竣身兼三职，除了联合导演，还有戏剧构作和形体指导。

《Ellie, My Love》的原著小说很短，只有数千字，只扭桥一次，四位主角的背景都没有清楚描写，实在不够内容作为长剧演出，必须加添剧情，以及补完原著中留白的部分。在这个大前提下，故事改动在预期之内，却想不到竟然大刀阔斧地近乎重写，只保留了原著中四位主角两对夫妇的基本关系──黄熙童饰演原著中被杀害的艾莉（Ellie）、李妮姗饰演艾莉的妹妹苏（So）、欧启发饰演苏的丈夫东尼（Tony）、梁景尧饰演艾莉的丈夫（原著中的“我”，剧中名为“Kim”），杀人方法和原因已经是另一回事，欠缺了精心设计的布局，而且很快已知道谁是凶手，悬疑性打了折扣，为了陈浩基慕名而来的观众也许会有点期望落差，但本剧的重点是阮泓竣在丹麦欧丁剧团驻团一年后，将形体创作与推理故事融为一体，以新颖的讲故事方法，为观众带来崭新的剧场体验。

《Ellie, My Love》连同【序】和【尾声】，共有八场，欲清楚来龙去脉，需要留意时间提示，按照场到上的故事时间线：【第五场】在12月24日21:30、【第二场】在12月25日08:30、【第三场】在12月25日11:00、【第四场】在12月25日16:30、【第一场】在12月25日20:30、【序】在12月25日22:45、【第六场】在12月25日23:30、【尾声】在12月26日02:30，每完成一场，演员们都会以独特的形体演出方式，像倒带般重演一篇，并且将舞台的桌椅和不同物品放回这一场开始时的原位，感觉上就像在舞台上重播CCTV的片段，很有创意，亦勇于尝试。四位主角都已尽力演出，虽然仍有瑕疵，未臻完善，却为香港剧场带来新意，值得鼓励和支持。

《Ellie, My Love》除了四位主角，增加了一位只在【序】出场的家伙送货员，可惜他没有太大发挥，亦对剧情没有任何帮助。然而，这个角色除了在圣诞节向苏传福音，如果为他安排多一个身份，其实可以好好使用，增加故事的悬疑性或是趣味的彩蛋。既然故事发生在圣诞节前后，建议可以合拼《第欧根尼协奏曲》里另一短篇故事《圣诞老人谋杀案》，让苏在【尾声】愿望成真，来个Happy Ending，或者呼应《今年的跨年夜，特别冷》，来个更峰回路转的结局。

《Ellie, My Love》跟剧场空间前作《隐身的X》一样，都为观众营造出崭新的舞台经验。《隐身的X》将香港大会堂高座八楼演奏厅变成故事里的大学讲堂，除了“教授”的演员，都是坐在观众席上，和观众一起去找出“隐身的X”，个人非常喜欢这个安排。《第欧根尼协奏曲》里另一封底推介《窥伺蓝色的蓝》已有读剧演出，但个人最期待的是《作家出道杀人事件》，希望尽快能够被搬上舞台！

（专栏“何故火锅馆”每月刊出，标题由编辑撰写。本文不代表艺文格物立场。）

作者简介︱何故，内向、忧郁而文静的作家，已推出超过 20 本小说。从电影和打边炉领悟人生道理。

更多电影评论文章，可参看作者Facebook