Metabolism｜胶囊民宿概念鼻祖　代谢派黑川纪章等名家口述建筑史

发迹于日本东京，“代谢派”为战后第一个非西方国家所诞生的前卫建筑主义。

《Project Japan》一书由荷兰建筑师 Rem Koolhaas 和瑞士策展人 Hans Ulrich Obrist 共同汇整关于代谢派的流变史，收录了多则访谈以及独家照片，特写当时流派之始、建筑师和都市学者对于未来的想像：一座城市将如何回应大时代的环境变迁，成长、再制和变形。

在核爆之后，日本陷入百废待举的局面。宪法和民主制度由他国起草和引进；在这样的危难时刻，因愿景而聚集的一群建筑学徒、艺术家和设计师，并没有因战争而停滞思考，而是进一步展开辩论关于城市的重建和共生之道。

纵使其中的成员存在不同性格，建筑师和学徒们担当了其中尤其重要的角色，和各密切联系，完成一个集体合作的城市运动。在十五年后，成员们提出了一个震惊世界的建筑概念：不断新陈代谢、再生重组的建筑。那是 1960 年，彼时正在东京举行世界设计会议。成员们以“代谢”(Metabolism) 为题，提出数个空中或海上的都市计划案，试图模拟和假想未来都市如何以有机的方式发展，而因此被称为代谢派。

日本的新闻媒体、报章电视，无不将成员们塑造为英雄。他们是现代的思辨者和实践者，整合各种形式的创意、工法、和原则，为日本在世界舞台上重新建立起一种典范。当石油危机为西方世界的优势垂下了幕帘，日本建筑师则为世界定义了后西方的美学轮廓。

《Project Japan》完整记录了代谢派的流变史

2005 年至 2011 年间，Rem Koolhaas 和 Hans Ulrich Obrist 采访了代谢派数位成员，并收录了上百则从未公开的照片和图像，包括从满洲国至日本东京的都市计划图面（masterplan）、建筑模型、杂志访谈摘要，以及侧拍成员当时工作的纪录照片。《Project Japan》完整记录了代谢派的流变史，以及日本建筑随时代变迁的起落和发展：一个当建筑成为公共责任、而非私人事务的时代。⠀

从二战前为日本傀儡政权的满洲国、战败后崩解的日本，到东京世界设计会议后正式成立的代谢派、第一位成为明星建筑师的黑川纪章，1970 年代大阪世界博览会中被神化的代谢派成员，以及代谢主义流传至中东和非洲的景象⋯⋯大量经由采访得来的口述历史，全由 Rem Koolhaas 和 Hans Ulrich Obrist 记载，采访对象包括日本建筑师矶崎新、已逝建筑师菊竹淸训和黑川纪章、建筑评论家川添登、工业设计家荣久庵宪司、都市计划师下河边淳、丹下宪孝等人。排版设计为荷兰得奖设计师 Irma Boom。

（moom bookshop授权转载，标题为编辑撰写。本文不代表艺文格物立场）

寻书地图——

【三不管地带｜九龙城寨生活照﹕你有你堕落　小孩在天台玩得很尽兴】

【欲火霓虹｜加拿大摄影师Greg Girard为香港保留15年影像历史】

【金正日在看东西｜国家领导人死了也不放过人民　仍在为人民服务】

延伸阅读：1980年代中国孩子穿越童年寻回国家发达前｜秋山亮二

⠀

⠀

⠀