中国动画史│80年代科普动画《黑猫队长》为何成“童年阴影”？

【艺文编按】本文节录自小野耕世《中国动画中国美术电影发展史》，作者是日本资深漫画家及评论家，本选节讲述作者于八十年代到访中国时，适逢拜会了制作动画《黑猫队长》的团队，从而谈起这套经典动画的点滴。1984年上映的国产动画《黑猫队长》在当年风靡全国，极受欢迎，角色造型受到日本少女漫画所影响。虽然是一套科普动画，但这套动画风格相较于现在的儿童动画，在处理暴力内容上较为赤裸直白，这对那一代成长的人来说，是难忘的儿童回忆！

文革后，中国政府高举“四个现代化”口号的开放政策，开始跟外国企业合营，1979年决定设立经济特区。1986年4月清明节，我从香港前往其中一个特区——深圳。这里有一间香港资本的翡翠动画设计公司，于前一年开始运作。我跟香港的动画师一块去，这间公司位于深圳偏远荒凉的地区，一栋刚建好的大厦内其中一层。它正在筹划一部在香港拍摄，以孙悟空一家为主题的电视动画。在这里，意外地给我遇上了上海美影厂的游涌夫妇及画家朱眠甫，他们作为技术指导来了这里。听说特伟（编按：中国漫画家）和王树忱（编按：中国动画导演）早前也来过，因为《金猴降妖》的试映会在广州、香港等地举行。7月，我再从香港前往广州，住在中山大学的专家楼。我参观了珠江电影制片厂内四层高的动画制作楼，这是由上海的美影厂、香港的时代艺术事业、珠江电影三方合资，刚在2月正式开业，包括原画、动画在内有100名员工。上海的美影厂经常有指导者驻场，负责动画师的培育和承包工作。我拜访时，他们正在处理美国电视动画Sparky的试作版，以及上海美术电影制片厂的系列动画《黑猫警长》第三、四集的描线和上色。

《黑猫警长》于1984年放映，是一个崭新的角色动画系列，跟中国传统的风格大相迳庭，带点奇幻性和动作成份。第一集故事叙述一群老鼠抢掠村内的粮仓，黑猫警长、白猫班长和猫警队等骑摩托车追击。之后，警长他们被关在铁笼内，警长大叫一声，用神力拉开铁笼的柱子逃了出来。他发射的子弹射过头，但也能迅速回转追捕老鼠，打掉老鼠一只耳朵。动画的流血场面令人惊吓，音乐也宏亮有威势，警长动不动就拔出手枪，那暴力描写在中国动画前所未有。编剧︰戴铁郎；导演︰戴铁郎、范马迪。第二集故事叙述，一只神秘的怪鸟掠食小猴等动物，猫警队出动多架直升机围捕。

黑猫警长的大眼睛内有几个光源点，可说是受日本少女动画的影响。猫警队在每一集都有不同的装备出现，按按电脑就能知晓一切，俨如一队高科技警察。也有队员骑著空中摩托车，在空中飞行的场面。由于电视播映的《铁臂阿童木》人气高涨，有声音认为︰中国也可以制作阿童木这样的动画嘛！也因此而诞生了这系列动画。在第一集给打掉耳朵的老鼠说︰“我去寻找吃猫的老鼠！”于是踏上旅途。其实，拘泥于仅仅让老鼠演绎坏蛋角色是有限度的。第四集故事，通过新婚中的螳螂被杀事件，介绍了昆虫的世界。这种荒唐无稽的手法，充满动画味儿。如能在细节地方更夸张、在暴力场面更荒谬古怪，将会让人更加享受。譬如说，高速行走的车辆在急刹停时变形等等，可运用更多动画的基本元素；而那严肃的猫警长，也不必时常威风凛凛、怒目示人，有时也可出现失败的情节，表现人性的一面。这样，动画也许更能持续下去。

出版资料
书名｜中国动画中国美术电影发展史
作者｜小野耕世 著、卢子英 编
翻译｜马宋芝
出版｜三联书店（2021.07）

从广州飞往上海，在美影厂，我询问王树忱观众对《黑猫警长》暴力成份的反应，他笑说没有问题。在美影厂门前，“孙悟空编辑部”旁增加了“中国动画学会”的门牌。1985年11月23日，中国动画学会（CAA）成立，会长是特伟，总部设在美影厂内。

广州那三方合资的动画公司，香港一方希望早日独立制作自己的作品，尽快培育动画技术员。然而，美影厂一方认为，慢工出细货才能制作出无与伦比的作品。来自香港的制片人心急如焚，每晚挂长途电话去上海追问。动画师并非如他想像般一蹴而成，这意外地让我窥探到，社会主义中国跟即将回归的香港之间，对制作动画这盘生意的取态迥然不同。于我来说，这是十分有意义的人生经验。

1985年，林文肖和常光希联合执导《夹子救鹿》，故事改编自云南传说。动画的背景卓尔不凡，这样精密细致的工作，相信上海以外是做不来的。林文肖接著制作了小兔淘淘系列的短篇《不怕冷的大衣》， 1982年的短篇《回声》，也是以淘淘为主角。

漫画家韩羽，在1985年制作的《没牙的老虎》中，负责人物和背景设计。这部以幼儿为对象的动画，由冰子编剧、浦家祥执导。故事叙述为惩治欺负小动物的老虎，狐狸每天用小卡车给老虎送去朱古力、口香糖等，意图令老虎蛀牙。一群愉快的动物们，是用粗线条绘画的。继《三个和尚》后，在《超级肥皂》和《新装的门铃》中，韩羽再度跟阿达合作。《超级肥皂》的故事叙述一个营销手法高明的商人，推销能把衣服洗得超级洁白的肥皂，人们趋之若鹜。结果，不管红事白事，全城人皆素白衣饰。商人把肥皂全售出后，又推销甚么都可染的超级颜料，又再门庭若市。三个和尚也在这动画中友情演出！遗憾的是，这部作品，是阿达的遗作。1987年2月16日，阿达因脑溢血在北京逝世，终年54岁。

（本文获授权转载，照片由三联书店授权转载，不代表艺文格物立场）

【延伸阅读：黄沾的遗物｜论文战后讲到回归　广播道访问四大天王粉丝极痛苦】