比《真‧三国无双》更奇幻　民国小说赵云变主角助刘备统一三国

电影《真‧三国无双》上映，这个改编自日本电玩游戏的真人版电影，重现了游戏中奇幻的格斗场面之余，故事主线仍然以《三国演义》为蓝本。说起《三国演义》，虽然只是民间小说，但整体故事格局仍然依据三国归晋这大约半个世纪的历史发展来创作，可是在民国年间，在民间流传多年尊刘抑曹的文化氛围下，却出现了一本改写历史结局，其故事内容甚至影响现在游戏创作的三国历史小说：《反三国演义》。

【电影《真‧三国无双》剧照】

《反三国演义》又名《反三国志》，为民国周大荒（1886年－1951）所撰写，虚构历史结局的白话文章回小说，全书共六十回，每回都有插图。这本翻案小说主旨为褒刘备，抑孙权，贬曹操，故事从徐庶进曹营一节开始改写了《三国演义》的剧情，而以天下归刘作结。该书始作于1919年，1924年开始在《民德报》上连载，1930年结集，由上海卿云书局出版。各回附有作者的“异史氏曰”，交代他翻案缘由，并评判三国史实和《三国演义》。

这小说的蜀国班底，可谓现在只能在电玩游戏世界才会见到的组合。例如赵云和马超的戏份大大加重，让此二人成为刘备的重要猛将，并最终攻陷许昌。在这版本中刘备手下谋士众多，除了诸葛亮同样足智多谋外，徐庶亦识破曹操欺骗徐母手书的把戏，在赵云协助下将母亲救出许昌，自己亦留在蜀汉。庞统则逃出落凤坡大难不死，得以继续辅佐刘备。吴国周瑜也不再是心胸狭隘的形象，孙尚香就是由他力主嫁给刘备的。

在《三国演义》中，武将仍以男性为主导，但《反三国演义》已开时代先河，虚构女性武将角色，让巾帼不让须眉。例如诸葛亮为赵云做媒人，迎娶了马超的妹妹，集武艺、智谋、美貌一身的马云𫘧，令其双双建功立业。在众人协助下，刘备先收荆州，次取西蜀，关羽有赵云等人一起镇守荆州，最终不用败走麦城。孔明有马超、黄忠、魏延、姜维、李严先取汉中，然后往关陇前进，最终一统全国，诸葛亮和五虎将纷纷封王。

在电玩游戏中，有“敌将、讨ち取ったり！”（中译：我打倒了敌将）等让玩家大呼过瘾的经典杀敌金句，其实在《反三国演义》中，都有这类让读者看得爽爽的杀敌句子，例如小说去到灭曹的阶段，经常出现“曹兵投降的投降，溃走的溃走，顷刻俱尽。”让蜀国的粉丝愈看愈过瘾，也在呼应民间多年来抑曹尊刘的传统。不过持平而论，周大荒这本小说创意十足，但文笔平庸，所以布局和遣词用句均缺乏文采，只靠离奇的剧情补救。

有评论认为周大荒在军阀割据的年代写下此书，不乏有讽刺醒世的叙述，例如张松暗藏地图欲将西蜀卖掉，就被作者骂成不忠不义的奸贼不得好死；刘禅乐不思蜀，作者就让他遇刺身亡(1)。

(1)http://yehnan.blogspot.com/2007/07/blog-post_04.html

【电影《真‧三国无双》人物造型】