真‧三国无双│拍三英战吕布耗时四十日 还原游戏大绝花时七个月
为纪念电玩游戏《真‧三国无双》推出二十周年的真人版同名电影，原订在2020年上映，却因疫情三度延期，最终将于本月29日上映。
电影预告片甫出，网民就电影重现游戏千军万马，雷霆万钧的破敌画面大呼过瘾！但同时又有网民不断问“为何无赵云㗎？”、“有无食鸡髀补血情节㗎？”大家始乎十分关注电影如何重现这个经典动作游戏的种种细节，电影导演兼监制周显扬，为我们就此逐一解画！
文、摄：赖家俊
场地：Cubus 28 x 月下酌
平衡原著与电玩游戏
“三英战吕布的时候，赵云只是十多岁的青年人，他仍未在《三国演义》中登场。”
周显扬说出这次改编一个重点：
如何平衡电玩游戏和原著故事？
《真‧三国无双》游戏概念源自中国文学名著《三国演义》(《演义》)中汉末群雄割据到三国归晋的故事。然而在游戏中，玩家选角基本上没有时空限制，可用角色挑战不同时段关卡，或跨时空角色大乱斗，可是游戏一旦改编成电影故事，制作团队便要考虑如何平衡游戏和原著：既要有玄幻的动作画面、丰富的视觉效果；亦要有严肃的文戏，角色刻划不能太违背大家认知，否则单单满足电玩迷，其他观众却不能接受。
“中国人都有四大名著的基因，对流传数百年的《演义》故事耳熟能详，永远认定刘备代表仁义、曹操代表枭雄。因此改编成电影时，观众更易有前设认知。”
周显扬表示，有别于大多数的电玩改编，人物角色要重新设定时代背景和虚构人物故事，《真‧三国无双》有《演义》为蓝本，但《演义》卷帙繁多，故事指涉半个世纪的历史故事。过往改编《演义》电影，大多选择“赤壁之战”一段，当中除了涉及曹、刘、孙三方人物的尔虞我诈外，基本上可以一场戏出齐所有三国主要名将，真正来个“六国大封相”，可是这次《真‧三国无双》在剧情上，却选了由“敉平黄巾之乱”、“温酒斩华雄”到“三英战吕布”这个时段。
他表示以“三英战吕布”作终结其中一个最大难处，是有别于大多数动作电影有最终一战击倒Final Boss情节，例如选赤壁一役可以曹操败走华容道作结，但战吕布一役却没有正式胜负，剧情上原本较难“埋尾”，让他与编剧要为此就剧情作特别处理，但他认为这时段有很独特的时代特色，让他特别钟爱而作取舍。
“黄巾之乱（184年）发生的年代，刘备、关羽、张飞和曹操等传奇人物，都只是二十出头！最年长的曹操也只有29岁，未到三十！”这次电影其中一个主题是“乱世出英雄”，周显扬认为《演义》有很多主题可以发挥，这次正想说一个过往较少人涉及的题材：后生仔打出头！
他忆述当年拍《黄飞鸿之英雄有梦》（2014）时，故事讲述彭于晏饰演少年黄飞鸿，很多人拿当时33岁的彭于晏和李连杰比较说彭太年轻，但李连杰拍《黄飞鸿：男儿当自强》时只有27岁，大家现在先入为主认为30多岁仍然很年轻，但在东汉末年，一群仍未够三十岁的年青人，却在乱世群雄割据的时候走出来，争地盘打天下！
那个后生仔打天下的年代！有人选择‘扶汉’，有人选择‘取而代之’。不论是为国家还是私利，这班年青人都有一股热诚。
他笑言大家对《三国演义》有先入为主的看法，认为故事中的人物一定是“老坑”，最后生的都应该是“中佬”，但在讨伐董卓的时代，这班后来逐鹿群雄的主要角色，全部都是初生之犊，是一个后生仔打天下的年代！
【延伸阅读】
戟｜由戈演变而来的兵器 项羽吕布的霸王戟及方天戟真有其事吗？
导演执导以来最难拍作品
《真‧三国无双》在纽西兰取景，拍摄期横跨四季，在偏远地方没有酒店，每次拍摄要召集三四百人花费不少时间，种种复杂的因素让这电影成为周显扬执导以来最难拍的电影，单单是“虎牢关战役”中“三英战吕布”一节，已拍了四十日，而为了重现游戏出大招的华丽场面，制作流程更加复杂。
“除了传统战争片有千军万马外，电影还用了最新的技术来做Motion Control（动作控制）。为了要拍出千人凌空弹起的画面，我们要拍大量的Motion Cap（动作捕捉），而设计动作流程要提早七个月准备，不断画Storyboard（分镜），再做动画预先看是否好睇！”
访问尾声，笔者代入电玩迷身份问了一个带点打趣，但相信很多游戏粉丝关注的小细节：“电影会有食鸡髀、包子等补血的情节吗？”
周显扬就此报以莞尔一笑，表示很多人建议他加入这类情节，甚至有人整定鸡髀给他拍！至于这些情节会否出现？笔者得到答案，但却就此卖个关子，留待各位观众去寻答案！
【电影《真‧三国无双》人物造型】
【包括香港在内，现时世界各地都有不少的武术爱好者，尝试重塑大枪技法。他们的不少技法，便是取材自《手臂录》。点击图片，观看香港八极拳协会卢韦斯师傅的示范】