《茶餐厅的亲善大使》台北升级演出 “食住玩”新体验|何故专栏

撰文: 何故
出版:更新:

“茶餐厅,其实系一个有好多唔同选择,可以令大家梦想成真嘅地方!”

2025年5月24及25日,“回忆中的香港味道”餐饮剧场《茶餐厅的亲善大使》移师台北,延续文化交流之旅,亚洲巡回演出在东京后的第二站,在位于台北临江夜市附近的“再聚 Reunion Place”举行,这是继2024年《那个下午,我在露台煎西多士》读剧演出后,再度和“不小心创作社”合作,为台湾观众带来升级版的“食住玩,玩住食”有趣餐饮体验。

餐饮剧场《茶餐厅的亲善大使》(图片由作者提供)

《茶餐厅的亲善大使》改编自收录于《回忆中的香港味道3》里的同名短篇故事,由资深舞台剧演员邱万城领衔主演,这是此剧自2024年1月起的第六度公演,也是继东京之后,亚洲巡回演出的第二站!除了重新编写的台湾版全新剧本,食物也比香港演出时更多元化,为台湾观众提供更多选择同时,礼物和奖品也更丰富、更有意义,每位“客人”都满载而归!

《茶餐厅的亲善大使》的主题是“选择”,今次不只有ABCD餐,还有小食三选一:咖哩鱼蛋、避风塘鸡翼或避风塘萝卜糕,不只是惯常香港茶餐厅食物,还有大牌档风味和街头小食,反映外地的茶餐厅比香港的更多元化,可算是将“茶餐厅文化”发扬光大!至于茶餐厅术语问答的丰富奖品,除了卡乐B热浪和四洲脆脆虾饼,还有时兴隆万里脆花生,都是属于我们的“回忆中的香港味道”。

餐饮剧场《茶餐厅的亲善大使》(图片由作者提供)

《茶餐厅的亲善大使》作为由香港出发的“餐饮剧场”,来到台北演出,将“再聚Reunion Place”变成“互动参与式情境剧场”,继续推广及传承香港代表性的“茶餐厅文化”。在“客人”踏进“再聚Reunion Place”的一刻,“演出”已经开始了!在台湾侍应的协助下,邱万城化身“茶餐厅的亲善大使”,亲切地迎接不同“客人”,先让他们抽一份《回忆中的香港味道》和香港品牌上稀园联乘的传统小食盲盒,盲盒内有鸭蛋卷、杏仁饼、鸭蛋酥、凤凰卷等“香港味道”、然后安排他们入座,逐一记录他们选择的小食、主菜和饮品。

《茶餐厅的亲善大使》是次在“再聚Reunion Place”的演出,特别安排在下午茶时段,尝试跟台湾“客人”分享香港的“下午茶文化”。这次的ABCD餐,不只是各有特色,简直是五光十色!A餐和B餐,分别是沙爹牛肉面和港式餐蛋面,这两款都是香港茶餐厅的代表性面食,C餐和D餐,分别是法兰西多士和冰火菠萝油,都是充满诱惑的香港茶餐厅美食!最重要是在“再聚Reunion Place”可以饮到柯华田和好立克,在外地的茶餐厅,美食真的包罗万有,几乎是香港美食的总汇,为客人提供不同的选择。

“我重申,茶餐厅嘅重点系‘选择’。我哋都应该有‘选择’!”

餐饮剧场《茶餐厅的亲善大使》(图片由作者提供)

《茶餐厅的亲善大使》是次演出的“客人”食物选择,比率较为平均:A餐“沙爹牛肉面”和B餐“和港式餐蛋面”的支持率,分别是37.5%和20.8%,25%的“客人”选择了C餐“法兰西多士”,D餐“冰火菠萝油”只得到16.7%“客人”的欢心。三款小食中,咖哩鱼蛋最受欢迎,获得41.6%近半数“客人”的支持,避风塘鸡翼和避风塘萝卜糕的支持率,分别是33.3%和25.1%。

《茶餐厅的亲善大使》正式演出前,在“再聚Reunion Place”店内播放的“茶餐厅Playlist”,除了耳熟能详的谢安琪代表作品之一〈我爱茶餐厅〉,我还选择了徐天佑独唱的〈茶餐厅〉、作曲家李伟安以百老汇风格所编写的〈茶餐厅〉(捌伍贰合唱组曲),以及台湾乐团“告野家”(Beef Bowl Eaters)的〈茶餐厅2021〉。茶餐厅既是香港独有的饮食文化,也是在不同创作人眼中的香港特色文化遗产,希望透过音乐,和台湾的“客人”们更深入地互相交流。

餐饮剧场《茶餐厅的亲善大使》(图片由作者提供)

《茶餐厅的亲善大使》是粤语演出,虽然不少台湾“客人”都听得明白粤语,但我们特别准备了中文字幕,却不是千篇一律的中文字幕,而是图文并茂,大家不只看到香港茶餐厅美食的图片,还会见到佛洛依德、村上春树、汪明荃、黄夏蕙等人的相片,以及在香港茶餐厅取景拍摄的电影剧照,而且,个别文字更加入了动画效果,这些都是演出的一部分,让大家拥有不一样的剧场体验。

《茶餐厅的亲善大使》是次演出除了主角邱万城,还有两位小演员,就是店内的可爱猫喵:旺财和莉莉,牠们在演出时不断穿梭于“客人”之间,是剧本以外的惊喜环节。今回除了身在台北的“客人”,还有来自台中、嘉义、花莲等地,更有不少友好来捧场,包括:广播金钟奖得主张启乐、金像奖和金马奖最佳剪接梁展纶、影评人梁良、文化人张锦满、漫画家狼七…再次感谢大家的支持!

《茶餐厅的亲善大使》是次演出场地“再聚Reunion Place”,不只是普遍的港式茶餐厅,而是一间多功能的“港式餐酒馆”,2025年开始转型为“Co-Performance Place”,让难以找到合适表演场地的台湾艺术家,在台北拥有多一个选择。来自香港的老板Teddy,已扎根台湾多年,希望借此回馈台湾社会,一同开拓“香港味道”的更多可能性!《茶餐厅的亲善大使》正是“再聚Reunion Place”的第一场公开演出,期待这里往后有更多不同类型的艺术表演!茶餐厅,果然是一个可以令大家梦想成真的地方!

《茶餐厅的亲善大使》亚洲巡回演出台北站圆满结束,反应比想像中热烈,感恩和各位“客人”渡过了两个既愉快、又充实、而且好有意义的下午!下一站预计在高雄、台南和台中等城市,一起保留和传承“香港味道”!

(专栏“何故火锅馆”每星期刊出,标题由编辑撰写。本文不代表艺文格物立场。)

作者简介︱何故,内向、忧郁而文静的作家,已推出超过 20 本小说。从电影和打边炉领悟人生道理。

更多艺文评论文章,可参看作者Facebook