【小王子75周年】官方授权港人插画师延续经典　再续玫瑰爱情故事

童话故事让小孩对世界充满憧憬，可是不少故事背后却背负著成年人的感怀和辛酸，法国著名童话《小王子》正是当中代表，这个童话绘本对很多读者来说，让他们在小小年纪翻开一幅幅精美插画时候，窥见了成长的落寞与无奈。今年是《小王子》出版75周年纪念，一系列纪念活动相继推出，当中包括2020年获法国官方认可《小王子》新版绘本作者蔡景康于尖沙咀举办的首个个人作品展， 展览将预告由Steven创作的《小王子》第二部内容。
文、摄：赖家俊

《小王子》是全球拥有最多读者和译本的童话经典，不少艺术家曾参与《小王子》创作，蔡景康（Steven）却是首位华人插画师获法国官方授权绘画《小王子》，并获授权于今年出版《小王子》第二部故事。这次名为《星の流浪曲 Le Havre》的插画展，可以说是这部家传户晓经典最新第二部故事之前奏，逾30幅画作描绘小王子在星际间流浪的朴实日常，新续作延续了第一部的人物关系，由小王子寻找玫瑰展开全新的故事。

【重点画作】 (以下画作及意境描述均由 Steven 创作)

“以前看童话故事是很单向式，多是从主角的角度来叙事，却忽略了其他角色的感想。现在重看童话故事，切入点可以不是主角，而是探索其他角色的看法和感情。”

在《小王子》故事中，玫瑰是小王子的初恋，也是小王子爱的启蒙，小王子全心全意地爱着玫瑰，玫瑰给读者的印象却是高傲且难以亲近，有点像要人溺爱的少女，可是“她”却让小王子明白到世界上有比自己更重要的东西，双方最终无奈要离别，也让小王子上了宝贵的一课。在Steven的续作故事中，他希望展现玫瑰的感情和个性，让玫瑰首度幻化成为人形少女，与小王子相遇重逢，以现代手法延续他们动人的故事。

盼绘本成港人心灵避风港

“若果小王子返回星球后见到玫瑰花，他会有怎么感觉？玫瑰若果有感情，对她呵护备至的小王子离开后，玫瑰会感到焦虑和自责吗？”

《小王子》虽然是童话，但故事主题却充满了世情冷暖，人生三昧。《小王子》原作者出身贵族家庭，曾任飞机师参与对纳粹德军的战役，一生人大起大跌。Steven表示，过往的《小王子》作品，小王子形象都是较为梦幻缤纷，可是当大家回看作者一生和他创作《小王子》的背景，将可有另一番新解读。Steven这次创作，便尝试以细致的笔触注入原作者的感受，希望既保留大家心目中的形象，亦有新鲜感带给读者。

这次展览名称的法文为“Le Havre”，有“避风港”的意思。疫情下时局复杂多变，Steven希望他的作品可让大家找回心目中的小王子，透过绘本疗愈生活的遗憾，找到心灵上的避风港。

今年是《小王子》出版75周年纪念，《小王子》香港授权代表、羚邦集团赵小凤表示，6月29日是《小王子》原作者Antoine de Saint-Exupéry（1900-1944）的生日，届时将会以这日定为“小王子日”，再次邀请Steven合作举办签名会和工作坊推广这个经典，让更多读者可感受欣赏《小王子》的气氛。

【延伸阅读：玫瑰与小王子（1）：玫瑰的真实存在】

【艺术家简介】
Steven Choi（蔡景康）土生土长的香港画家，是首位荣获插画界两大最高殊荣“英国 WIA 国际插画专业大奖”及“日本 JIA 插画大赏最高赏”的华人得主，其得奖插画作品曾于英国萨默塞特宫展览及进行全国巡回展，更曾进驻泰特现代艺术馆、罗浮宫、庞毕度艺术中心等。他更是首位与日本殿堂玩具品牌海洋堂合作推出艺术玩具的华人艺术家，海洋堂社长宫脇修一盛赞 Steven Choi 个人风格强烈，用色构图鲜明细腻，拥有超脱世俗及充满神秘气息的孤独感，近乎冥想的静谧和诗意都成了作品中极具办识度的艺术标志。

【展览详情】
展览名称：“星の流浪曲Le Havre”Steven Choi 个人作品展
展览日期：即日起至2021年2月21日
展览时间：上午11时至晚上10时
展览地点：海港城．美术馆（尖沙咀海港城海洋中心二阶207号舖）