智源书局│首间日本书专卖店月底结业 店主细数香港阅读文化变迁
八九十年代，日本潮流文化风靡全港。年青一辈，很多会三五成群，或同学同行、情侣结伴，甚或独个儿去寻宝，来尖沙咀这所书店打书钉。出升降机拐个弯，一屏寻常木门，透过门窗见到一排排图书排得整整有齐，琳琅满目，簇新的日本杂志、刚刚在日本出版的漫画、插图精美的手工艺书籍，只要好整以暇细心选购，总能够觅得心头好，接收最前卫的东洋资讯。
智源书局，这所最少有七十年历史的香港书店，是香港第一代售卖日本书籍的翘楚。在互联网未普及的年代，大众对东洋文化的了解，便十分有赖这所书店为香港引来最新资讯。
近日，在facebook收到一个信息，智源书局将于2021年一月结业。很多人问店长Winnie是否因为疫情影响结业？她表示，疫情只是一个导火线，时移世易，感慨纸媒的没落，看不到这行业的未来，让她选择这时候为三代人的心血划上句号。
文、摄：赖家俊
八十年代开拓贩售日文书市场
圆形白边红心，用粗黑体写著“智源书局（日本图书中心）”几个大字，设计简洁而不失时尚，是大家光顾智源前首个映入眼帘的招牌。不说不知，这些新颖商标是因应当代设计潮流而用上的产物。访问当日，书店第三代店长王思允（Winnie）拿出一卷本已封起的卷轴，缓缓打开，原来是中国著名甲骨学家、文学家兼剧作家郭沫若，为智源书局提字的招牌。
“这个招牌写于何时何地已不可知，只知是爷爷那一代的物品。”
智源书局在香港的历史，见证了战后中港关系发展。书店第一代店长王承龙在上海开设智源书局，当时贩售各类中文书籍和杂志，四十年代王承龙与妻子移居香港，最初在中环威灵顿街重开书店，后来辗转因为拆迁，于七十年代搬至尖沙咀现址。
对于爷爷的记忆，Winnie只有儿时的点点滴滴，对书店的认识很多来自小孩时的观察和长辈所说的故事。她在多年前见过一本书局的电话簿，当时已写是书局60周年产物，可以肯定智源至今不止七十多年历史，但官方以祖父在香港开业的1947年为开店记录。
Winnie父亲自学日文，曾到日本实习，八十年代香港流行日本文化，山口百惠、中森明菜、近藤真彦等明星风靡万千青少年，日本动漫又大行其道，智源正式在他掌舵后以贩售日本书籍为市场定位，并引入其他国家的美工书籍。
2005年Winnie在海外学有所成回港发展，她虽然成长于数码年代，但仍决定继承家族生意。
“我对这书局有情意结，我从小便在书局中穿梭，在此生活，对这儿一切都没有违和感。我也十分著重传承，所以希望把书店经营下去。”
阅读文化转变迎纸媒寒冬
刚甫掌舵，香港经济便刚从沙士疫情走出，经济日渐复苏，但仍然经历了金融风暴等大风大浪。这些种种，Winnie都与同事们一一挨过，为何选择在2021年这个关口结业？很多传媒都争相访问，想从中探知究竟，探问是否新冠疫情给书店带来结业打击？
“落实结业这决定做了很多考虑。疫情并不是主因，而是阅读文化的转变，疫情只是把一个本来在变化的阅读习惯加速催化。”
疫情对香港带来的不只是经济上的转变，还有生活文化的改变。Winnie表示，近年日渐感受到时代在大跳跃的转变，实体阅读和线上阅读之间此消彼长的趋势特别明显。从前，大家只要喜欢还可以逛逛书店，但疫情下大家只能被迫留在家，数码平台在这个当口迅速增长。
另一个让Winnie对前景悲观的因素，是客户群日渐缩少。
“书店主要客户都是三十岁以上顾客，他们爱看书，可选择的话不太会用数码平台阅读。这些爱看书的读者不喜欢追潮流，喜欢看旧东西，例如爱钢笔的人喜欢收集钢笔书籍。日本也出这类收藏品图书，可是多年来改版都是大同小异，甚少新板斧。当读者年纪愈来愈大，储书便愈来愈少，客户人数少了，后生一代在网上已能找到他们想要的东西。以前做论文你可能要看十本书撮合内容，现在在网上可能已有人把这十本书辑好给你了。”
这个实体书阅读群断层，早年日本也已见到这个危机。当时书商为了应对危机，掀起了卖书送礼品的潮流，低迷的纸媒一度来了个小阳春，销量一度回升，但后来大家都跟风送礼品，结果又做烂市。
“现在是纸媒寒冬，我相信疫情过后经济会回暖，但我看不到纸媒会复苏。大家有多久没看过一本书？香港寸金尺土，实体书又占地方，现在又流行断舍离，可见将来我对纸媒事业并不乐观。”
赞叹日本人研究深耕细作
虽然结业在即，但回首往事，书局也见证了香港近半个世纪的阅读文化走向。日本有怎么阅读文化，能令日文书当年在香港大行其道？
“香港人极度容易接受新事物，当年日本流行怎么很快在香港便会成为风潮，当年我们又是半独家，日本流行哪个歌手、哪个组合，香港便接著流行，选书来香港并不难做。”
Winnie细数，香港早年流行日本歌手，然后是漫画，然后开始流行日本时装，而日本那一边热起古著潮，一下间日港两地都开始流行研究旧物。她认为日文书最吸引人的地方，是他们每做一本书，不论研究怎么都讲求“极致”。
“有次看书见日本想研究美国工人衣著，作者去到美国搜求当地人不再用，车牛仔裤的衣车，再用它们制作牛仔裤。日本人写书做研究，对细节的要求比欧洲更严谨，可以如数家珍不同物品版本之间分别，能做到美学和细节并重，相信只有日本人能深耕细作到这个程度。”
对Winnie而言看书和杂志是“一个旅程”，是一群编辑团队一齐合作为一本书打造“旅程”。从封面设计、字体用字和排版格式，都别致讲究，让一本书更值得收藏，这也是日本书很强调的特色。
她翻开店内案头自家藏书，是一套日本人绘制的“九龙城寨”图册，书中巨细无遗研究香港九龙城寨的建筑和文化。“很难想像别人研究自己的地方，比自己人更寻迷本土。”Winnie慨叹，大家很喜欢日本手工艺创造力，很少见香港有关于创作性的东西热起来，但这方面日本做得很成功，给人感到创意和心机。
书店结业消息甫出，便有大量有心人留言，当中不乏老顾客，Winnie十分感谢大家情意。曲终人散，穿梭于井然有序的书架中，翻过书架上杂志，这片文山书海，结业后何去何从？
我尽量想找有心人。但爱书人也明白，对我价值连城的书，对其他人可能一文不值。
【英国画家 William Hogarth 经典《时髦的婚姻》，六幅画诉说一个上流不幸婚姻故事！】