【香港图书馆节】再读刘以鬯、西西的写作人生

叙事形式是小说创作其中一项重要元素。不同作者的叙事形式各有风格，带领读者以不同角度进入主角的世界，体验他们的情感、故事。像是去年辞世的刘以鬯，作品多次被改编为电影；又或是教科书上常读到的西西，纵有不同的写作风格，经历时间洗礼仍能凭著自己的一套风格，写出一本本家传户晓的小说。

没有刘以鬯，没有《花样年华》

刘以鬯去年辞世，《花样年华》导演王家卫特地网上撰文悼念。原因无他，没有《对倒》，你就不会在银幕上看到张曼玉和梁朝伟的经典剧作。《对倒》灵感来自两枚相连但上下倒转的邮票。这种邮票必须保持相连才有价值，一旦分开就会和普通邮票无异。刘以鬯运用双线并行结构及意识流手法，描述两个普通人淳于白和翁亚幸在70年代香港生活的日常琐事和心理状态。淳于白搬到香港以后无法结识朋友，终日孤身一人，只能活在来港前的回忆；翁亚幸在家人的溺爱下无须进入社会工作，却落得无所事事，活在无穷幻想的孤独及疏离社会生活模式的下场。

故事中的两位主角虽然性格不同，又互不相识，但刘以鬯将两人的生活互相交织，营造强烈对比，最终以两人各自的绮梦相连，呼应“对倒”的意义。他在书中交互叙述两名人物，逼使读者转换焦点，来回于他们大相径庭的想法、生活。《对倒》亦显示出强烈的存在主义味道。存在主义于二战后兴起，强调空无（nothingness）、疏离（estrangement）等元素，亦能见于淳于白和翁亚幸的故事。

巧用主观视点的西西，娓娓道出俗世爱情的悲愁

西西擅于仿效童话书的叙述口吻及转化外国文学的叙事形式，使作品读起来饶有趣味，更容易投入小说的世界。《像我这样的一个女子》虽和《对倒》同是哀愁的故事，但西西却用第一身视角呈现工作和爱情为主角带来的矛盾，有别于刘以鬯崭新说故事的结构。

短篇小说集《像我这样的一个女子》收录了16篇不同主题的短篇小说，当中同名短篇以死亡化妆师的主观角度出发，由主角自述爱上一名称做夏的男子的故事。西西于小说中几乎不用对白去描写主角担任死亡化妆师的经过、感想，以及遇到夏之后的挣扎，反而著重描写主角的内心想法，用她的自言自语营造悲愁的气氛。

《对倒》谈哲学、谈生活，《像我这样的一个女子》谈情、说爱。西西透过主角的自我对话点出“爱”的世俗定义，亦写出了世俗观念的弄人之处。

第一届“香港图书馆节”

第一届香港图书馆节将展出刘以鬯及西西所赠藏品，并透过“文献藏珍──香港中央图书馆文献征集藏品选萃”展出一些弥足珍贵的馆藏，包括多项文献资料及音乐文献。

是次在图书馆节更会展出第二届香港出版双年奖共100项获奖作品，以及香港中文文学双年奖历届共87项获奖作品，包括《西西研究资料》及由西西、何福仁著的《时间的话题：对话集》，以至不同类别的创意作品

除了展览之外，香港图书馆节2019亦设连场文学主题讲座，请来学者及专家一起探讨刘以鬯及西西的写作风格、灵感等，让书迷对他们的作品有另一番的体会。

讲座主题：刘以鬯的创作以外：书信与评论集简介

日期：11月3日（星期日）

时间：上午10：30至11：30

地点：香港中央图书馆地下展览馆

讲者：郑政恒（影评人、作家）

简介：本讲座回顾刘以鬯先生与不同文人的交往，从《端木蕻良论》、《看树看林》、《畅谈香港文学》、《旧文新编》等著作，书中收录的书信文字与评论文章，了解他的文学视野与关怀。

名额：100位

备注：以广东话进行

讲座主题：跟著西西旅行与读书

日期：11月3日（星期日）

时间：上午12：00至下午1：30

地点：香港中央图书馆地下展览馆

讲者：陈燕遐博士（香港中文大学自学中心高级讲师）

简介：西西几十年来写作不断，她的创作许多都与她的阅读与游历有关，有时她会告诉我们她读了甚么书，更多时候是直接把阅读的启发与思考融入创作里。细心的读者会发现，读西西的作品，我们其实同时在阅读许多不同的作品。追踪这些阅读的痕迹，了解西西如何跟她阅读的书与作品对话，会大大增加我们阅读的乐趣。

名额：100位

以上讲座无需报名，更多详情，请浏览图书馆节网站：https://hklibraryfestival.hk01.com/programmes/talk

有关香港图书馆节更多资讯，请浏览：https://hklibraryfestival.hk01.com/