《九龙城寨》作者余儿讲座回顾 大撑二创剧透信一未来“炒㶶楼”
【书展/九龙城寨】《九龙城寨之围城》绝对是今年现象级电影,其原著亦成为今年书展最畅销书籍之一。适逢今年书展以“影视文学”作为主题,小说原作者余儿昨日(22日)就于书展讲座分享小说三部曲构思,不仅大谈对BL二创看法,更透露故事未来走向。那么他角色设计思路究竟如何?信一长大后又会有什么故事?
觉得自己像《终章》信一
小说分为三部曲,写作次序分别是《九龙城寨》,然后到续篇《终章》,最后才是前传《龙头》。余儿他在讲座中表示,自己写作时难免投射不同阶段个人心境:“第一部《围城》中陈洛军一无所有,被大老板追杀,所以进入城寨,在里面建立了友情和武功。他这个人不怕死,有一点冲动,有些像自己当时(状态)。其实我做事也比较冲动,不会想太深,人没那么计算。”
“写《终章》时我已经开了创造馆,已经没有一个龙卷风可以照看我。写《围城》时有老板发工资,不必担心生计,但后来脱离公司后,最大感觉就是失去了一个大靠山。有一点像信一接位以后,没有了龙卷风。原来很多事情需要自己决定,很多事情都不可以错,错了一次影响可以很大。”而他表示龙卷风是一个必须离开故事的角色,因为此前不管发生什么事,皆有龙卷风摆平,变相年轻人没有危机感、无法成长。他又指本没有打算写前传《龙头》,由于很多人喜欢龙卷风这个角色,沉淀一段时间后才敢于落笔。
祖与占是罗密欧与朱丽叶
电影中龙卷风和陈占分别由古天乐和郭富城饰演,两名角色曾是知己好友,后来由于帮派立场不同被迫决一死战,余儿透露,两名角色关系源于罗密欧与朱丽叶:“我首先是构思了雷震东这个奸角,当时设定他是一个独大的帮会头目,但我不可以每次都用雷震东对付龙卷风。我觉得他应该最后才出手,所以底下需要有一个人和龙卷风作为对手。然而单纯设计一个敌对角色不太精彩,所以我便以罗密欧与朱丽叶作为构思。”两名角色配对二创不少,他就多次强调两名男性角色“不是BL”。
他又指,书中陈洛军与信一的友谊,也是罗密欧与朱丽叶设定延续:“罗密欧与朱丽叶结局悲情,但我依然想给(读者)一个希望。《龙头》中我写两人友情无法延续,但他们并不知道,其实他们友情是由下一代,亦即是龙卷风养子信一与陈占儿子陈洛军来传承。”至于被问及龙卷风更喜欢信一还是洛军,他就说:“情感上一定是信一多些,但是喜欢有很多种,未必是爱情,不要想得太多,父子情也是一种喜欢。”
龙卷风是张国荣平衡世界角色
【编按:以下含小说及电影剧透,请斟酌阅读。】
不同于电影中落闸后被王九斩杀的惨烈场面,小说里龙卷风是在为陈洛军传内功时,灯尽油枯安祥地死去。他透露这个死法是源于角色原型:“我设计龙卷风时是以张国荣作为原型,我觉得他形象很优雅,一直很喜欢他。我觉得他(张国荣)现实中的死,其实不太‘好看’,我希望他在我心目中能‘好看’一点离开,所以做了这样一个处理,你可以当作是平衡世界。”
虽然小说是以张国荣为原型,但他在电影筹备阶段,就认为电影版龙卷风非古天乐莫属:“他戏里戏外地位都很高,现实中也带领很多年轻人。大家觉得他就是现实的龙卷风,没有第二个人选。”
剧透信一未来会“炒㶶楼”
小说第三部曲《终章》描述信一等人接管龙城帮后故事,余儿在书展首次公开小说结局后情节走向,表示想写信一和陈洛军意见分歧:“故事应该发生在1997年,当时信一赚钱很厉害,炒楼变成他的事业,没有再顾及兄弟。陈洛军看到这个情形,感觉到信一本性变得不一样,找过信一但没有被理会。后来楼市崩塌,信一一无所有。在我构思中,信一在有钱时得罪很多人,所以后来会被攻击、追杀。我想写陈洛军和十二少扶起他的故事,而信一则会内疚为什么自己会为了牟利,而忘记这群朋友。”
信一有个绰号是“龙城第一刀”,在他构思中,信一发达后连刀都不再会提,所以陈洛军在信一被追杀时,会对他说这样一句对白:“首先你要取回你‘龙城第一刀’称号。”但因为情节太现实、太残酷,所以他暂时没有相关写作计划。
支持二次创作
从小说到漫画,再到今年电影出炉,《九龙城寨》二次创作不断,余儿表明自己开放二次创作:“粉丝是因为喜欢才自发性做这些事情,有人喜欢你的角色,来创作这些角色,这样不好吗?”并指二创某程度上帮助作品宣传,呼吁大家“开心最重要”。
电影在角色方面有不少改动,譬如吉祥和十二少角色融为一体,并删减了蓝男(信一妹妹)和喵喵(大老板女儿)两名女性角色,他在讲座中亦分享了两个角色设计思路:“蓝男和喵喵没有原型,我当时想喵喵就真的像一只猫一样,不敢反抗大老板。至于蓝男,我想构思一个比较强的角色,因为她在城寨长大,变相我觉得这个女孩子不会柔弱,两人是一个对比。我想蓝男强一点,当陈洛军要出去时她也不会哭哭啼啼,因为我很怕那种剧情,柔弱(角色)则交给喵喵担当。”