日本团队打造榻榻米现代家具　夺多项国际大奖实现跨时代设计美学

【日本设计】闷热潮湿的天气除了人们会感到不适，对于家居环境以至是家具本身都有影响，日本传统的Tatami（ 叠席／榻榻米）能够适应这种天气，有著来自大自然的独特的香气，材质可以调节湿度和吸收异味。日本有一个设计团队利用这种传统元素融入现代家具设计中，将回收的Tatami与生物降解塑料混合起来，创造出一种具备可持续性、适应性强又耐用的创新家具系列，透过3D打印制成各种功能性和装饰性兼备的的家居产品，于去年及今年夺得了多个国际性的设计大奖。

Honoka Lab是由一班产品设计师组成的设计实验室，擅长利用3D打印技术和新一代的制造方法，透过对材质、香气和色彩进行各种实验性的设计，创造出带有大自然气息的产品。“TATAMI REFAB PROJECT”是他们的主打项目，作品于去年的米兰国际家具展夺得了1ST PRIZE，于今年的德国设计大奖以及iF设计奖中再荣获金奖，这些都是设计界及家品界举足轻重而且别具影响力的舞台，足见团队的实力备受肯定。

了解制作过程：

Tatami是日本家居常见的物品，其历史可以追溯到七世纪，最初主要用作地垫，后来逐渐演变成为一种具有文化内涵的家居装饰品，由稻草等材质编织而成的方形垫子具有柔软舒适的使用体验，散发出淡淡的自然气息，除了日常家居空间，还渗透到茶道、武道等传统文化当中。随著时代的变迁Tatami融入现代人的生活方式，但面临著挑战，因为愈来愈多日本人选择采用更为方便耐用的地板替代品，Tatami本身的生产过程中也会产生大量废弃物，当中有近半的植物性材料会被丢弃，团队有见及此，将之回收再与生物降解塑料结合，这种材料不仅环保，亦可以灵活运用，从中探索新的美学可能、创造出丰富多样的造型，不再局限于Tatami传统的叠席形式。

“TATAMI REFAB PROJECT”各件产品都展现出Tatami物料的价值与可能，例如系列中的“SORI”和“MUKURI”是吊灯与茶几，以新型物料所赋予的独特结构达到一定的透明度，不同视角会呈现出各种视觉效果，别以为这种物料以柔软见称，其实亦坚固到足以支撑玻璃等重物，适合作为餐桌或茶几使用。至于“CHIGUSA”则融入了日本传统的“千筋”技术与美学，由3D打印部件组成的凳子富有弹性，与耐用的树脂物料混合出兼具韧性和舒适的座椅体验。“TABA”乍看之下是一束稻草，按下开关灯光点亮，是散发著自然朴实气息的迷人灯具，柔和温暖的光线在物料之间渗透出来，灯具本身亦带有独特的纹理美感。

虽然日本向来著重传统工艺，但事实上不少手工艺品都面临式微，是次“TATAMI REFAB PROJECT”的成功不仅是为世人带来出色的现代家具，还为传统工艺带来具有潜力的未来。设计师们在面对文化遗产保护和可持续发展向来是挑战，作品能够勇夺多个大奖，相信并非只因团队如何活用技术创新，而是深入思考传统元素如何与工艺结合，在传承与创新中取得平衡。