莎剧可以很有趣？首届香港国际莎剧节开锣　各地剧团带来创新演绎

【戏剧/话剧/舞剧】莎士比亚剧目向来是戏剧界试金石，多年来经历各地剧团不同演绎，很多国家和地区更会举行莎士比亚戏剧节作互相交流，这种模式亦终于来到香港。

香港国际莎剧近日正式开锣，除了带来香港本地剧团与舞团演出以外，亦请来英国、韩国、意大利等各地剧团，以独角戏、全男班形体剧、舞剧等形式通过拆解、试验重新演绎莎翁经典。那么要参加莎剧节观演，可以从什么剧目入手？

亨利五世

日期：即日至6月8日
地点：西九文化区自由空间细盒

相较《马克白》《理查三世》等剧目，《亨利五世》算不上莎剧中演出最多的作品，通常认为文本侧重歌颂英格兰历史英雄而具地区局限性。在约克国际莎剧节总监Phillip Parr改编的这个版本中，则透过精简剧本让亨利五世人物经历更鲜明，透过独角戏演绎，将王权背负的孤独与压力挑明。

既然是独角戏，演员对舞台把控自然攸关重要。演员Brett Brown多次演绎莎翁文本，这次他一人承担亨利五世与合唱团叙述，情感表达浓烈但角色切换却不突兀，可见台词功底扎实。从吊儿郎当王子成长至一国之君，亨利在掌权重担下呈现的心理变化和反思亦相当值得一看。

马克白

日期：6月11至12日
地点：西九文化区自由空间大盒

接下来介绍的这个剧目则可能更耳熟能详，则充分展现莎剧改编可能性。剧目由意大利导演亚历山大・塞那操刀改编，将剧作背景从英格兰改成远古而神秘的意大利萨丁尼亚岛，牛铃、兽皮、号角、石头和人声划破剧场，当语言、背景都改头换面，剧目展现的黑暗人性便更赤裸地呈现观众眼前。剧作还原伊莉莎白时期的莎剧传统，起用全男班演员，形体表演呈现极具张力。由于改编幅度不少，有兴趣读者不妨先读莎翁原文，观演时更有参照乐趣。

马克白夫人

日期：6月8至9日
地点：西九文化区自由空间大盒

就算源自同一文本，在不同重点下演绎也截然不同，若上文提及之《马克白》更著重权欲争斗，《马克白夫人》则聚焦马克白夫妇毁灭性爱情故事。《马克白夫人》为意大利ImPerfect Dance Company经典作品，这次作品由香港舞蹈团首席舞蹈员华琪钰及王志升分别饰演马克白夫人和班柯，将原创舞剧搬到香港。舞剧聚焦《马克白》结尾剧情，马克白夫妇死后重复经历生前苦难，互相指责又难免重温旧日恩爱与温柔，借此探讨人性复杂心理。肢体表演省略言语，剧目亦架空在非特定时空，最纯粹地表达普世情感。