绫辻行人《十角馆的杀人》真人版 何以雷声大雨点小?|汤祯兆
撰文: 汤祯兆
出版:更新:
24年春季日剧中,不少推理小说迷均满有期待,因为绫辻行人的“神作”《十角馆的杀人》在刊行36年后,终于拍成真人版。只不过雷声大雨点小的反应瞬间涌现,我看过后也觉得合情合理,内容基本上不过搬字过纸。媒体有传此乃“馆系列”会否拍下去的试金石,由衷而言我认为机会也可能直接受到影响。
文:汤祯兆|原题:十角馆的败兴
当然,推理小说迷的憧憬绝对心知肚明,何况《十角馆的杀人》的本事,本来就是由著名的京都大学推理小说研究会作为原型建构而成,当年一时无两人才济济的盛况(绫辻行人、小野不由美、我孙子武丸及法月纶太郎等),又怎样不教人充满幻想?
只不过如果由我说一句心底话,私底下觉得选拍《十角馆的杀人》作为“馆系列”的试探作是一个错误的决定?何以言之?有看过原著的读者应该都知道,《十角馆的杀人》绝对是一本过誉的作品,尤其是背负了“新本格派”之名,其实均不过属一场叙述诡计的练习游戏。全书八成篇幅都不过在故弄玄虚,作者不过在最后八分一左右的章节,牵强地用凶手的内心独白交代一切的来龙去脉。更为甚者,对比“馆系列”的其他作品,“十角馆”的结构同样没有特别功能,简言之掩卷后读者觉得受骗的成分机会颇大,所以以此来投石探路,极有可能落得此路不通的下场(在“馆系列”中,个人认为《杀人时计馆》远远较《十角馆的杀人》出色得多)。
(图片及标题为编辑所拟,本文不代表艺文格物立场。)
翻版始终不是正版——由河野良《易普症》谈起|还是日本|汤祯兆笨蛋节奏《非快速眼动之窗》第六弹 低成本小品完美示范|汤祯兆YUMING STORIES|《冬之终结》呈现基层双职女性心声|汤祯兆专栏NHK音乐小说剧《YUMING STORIES》 短篇的巧妙承接编排|汤祯兆异代情缘能否撼动宿命?谈宫九式穿越恋爱桥段处理|汤祯兆专栏