ChatGPT写文“有破绽”?Z世代靠“一个标点”识别文章是否由AI写

撰文: 经理人
出版:更新:

近来在 X(前身为 Twitter)和 Podcast 圈掀起一场突如其来的语法风暴,主角是那条看似无害、常被写作者使用的标点符号 —— 破折号。部分 Z 世代网友认为,破折号已成为判断是否由 AI ── 特别是 ChatGPT ── 生成文字的“识别码”,甚至戏称它为“ChatGPT 连字号”(暂译,原文为 ChatGPT hyphen)。

AI 爱用破折号?专家揭原因:其实是“学我们”

这一说法源自 Z 世代 Podcast 节目《LuxeGen》主持人黛西.里德(Daisy Reed)与萨普纳.饶(Sapna Rao)的讨论。两人在节目中提到,服饰品牌 PrettyLittleThing 发表社群贴文时,因使用了多个破折号,而遭网友在留言区戏称“用了 ChatGPT 连字号”。

这段节目片段在 X 上被广泛转发,引发许多使用者热议“是否能透过标点符号分辨 AI 与人类写作”。根据里德的观察,ChatGPT 倾向于省略破折号前后的空格;相较之下,美联社风格(AP Style)通常会在破折号前后加上空格。不过这项论点仍缺乏技术佐证,目前多属个人观察与猜测。

相关文章:生成式AI席卷职场!这“15种技能”越见重要 及早掌握保持竞争力

+18

尽管“ChatGPT 破折号侦测法”在互联网上颇具话题性,但语言学者与专业作家普遍对此看法抱持怀疑态度。美国雪城大学(Syracuse University)新闻学教授艾琳.加拉格(Aileen Gallagher)就直言:“破折号是一个非常强大的写作工具,既能表现语句节奏,也能展现细腻语感,说它是 AI 的标志,让我很不舒服。”

加拉格认为,杂志与报社从 1970 年代起开始更频繁使用破折号,以加强叙事感与表达力,之后部落客与网络写作者也延续这种语体。 如果 ChatGPT 的语料训练大量引用这类文章,AI 喜爱使用破折号也就不足为奇。

人类早就爱用破折号,而且百用不厌

破折号历史悠久,远早于 AI 诞生。它被许多作家与语文爱好者视为书写中不可或缺的标点符号。俄勒冈州立大学(Oregon State University)写作讲师 J.T. 布什内尔(J.T. Bushnell)表示,破折号不仅在形式上美观,还能自然地呈现语句中的停顿与语调变化,是语言表现的有力工具。

英国童书作家莫妮萨.霍森(Moniza Hossain)更称破折号为她的“情绪支撑标点符号”(emotional support punctuation mark)。她笑称得限制自己每章用的破折号数量,不然会用过头。但她也坦承,在提交小说提案时会刻意减少使用破折号,“避免被误以为是 AI 写的。”她笑说:“AI 把破折号从我这里抢走了!”

AI 是否真的偏好破折号?OpenAI 模型行为团队成员劳伦蒂亚.罗马纽克(Laurentia Romaniuk)表示,ChatGPT 生成的文字风格会受到使用者输入内容与模仿范文的极大影响,因此并不存在“AI 偏好破折号”这种一成不变的模式,“我们与 ChatGPT 都对破折号情有独钟,但我们的首要任务是帮助用户清楚、有力地传达想法,不论他们偏好的语体为何。”

【延伸阅读,更多未来职场发展趋势】

AI时代下“7大铁饭碗行业”够稳阵!需求高、人工好不怕被淘汰

+14

哪些职业20年后或将式微消失? 银行员、飞机师首当其冲有原因…

+9

【本文获“经理人”授权转载。】