【寒冷天气】日本乐团创“被窝歌” 称赞打工仔出门口返工叻仔!

撰文: 王淑君
出版:更新:

连续几日气温只有7至8度,加上风雨,天气非常寒冷。相较之下,被窝实在是温暖无比,难怪一众打工仔每天早上都挣扎良久才能成功爬出被窝。
日本打工仔其实与我们一样,正在经历严寒冬季,早前更有乐团写了一首歌讲述每天起床的痛苦,并赞赏大家在寒冬中能够爬出被窝,并完成工作,真的非常棒呢!

天气冷到连企鹅都不想起床啊。(影片撷图)

持续几天的低温,已经令打工仔上班的意志降到冰点,每朝起床面对的挣扎仿佛已花光了全日的精力。日本乐团“打首地狱同好会”早前发布了一首名为“不想从被窝爬出来”的歌曲,还与插画家るるてあ合作制作MV,把大家每朝的痛苦都唱出来了。

MV中的小企鹅想起床的时候,一打开被子立即觉得“超冷的!”,于是有“不想从被窝爬出来”的想法。牠想到把暖炉打开就不怕起床冷吧?不过开暖炉也要先爬起床。后来,牠又想去厕所,一想到厕所在房间外便想退缩,还想到起床后一连串任务,直觉“人生好难”。不过,最后牠还是勇敢地向冰冷的世界前进,去克服所有挑战,最后迎向一直等待自己的温暖被窝,真的很厉害呢!

各位勇敢地从被窝爬出来的打工仔,能够在寒风中完成工作的你们,真的很棒啊!

在被窝内似是东南亚小岛般温暖。(影片撷图)
+4

“布団の中から出たくない”(不想从被窝爬出来)歌词:
早上一觉醒来
从棉被中要起来
棉被真的很温暖
棉被又很是软绵绵
但是朝早不得不起来
由被窝里出来
很冷呀!!!
为什么会这么寒冷啊
不能从被窝爬出来呢
对了把暖炉打开
令房间和暖些吧
首先要过去打开暖炉
从被窝中出来
很冷呀!!!
够了!
不想从棉被中爬出来
因为被窝外面真的太寒冷了
不想从棉被中爬出来
因为棉被真的太温暖了

房间暖和了
暖炉 很伟大
但是还有一个问题
很想去厕所呢
由于厕所在房间的外面
于是走出房间
很冷呀!!!
我很是明白
也有了心理准备
但已是不去不行了
已是极限了
虽然不是我本意
但真是很遗憾
要从心爱的棉被中离开
厕所是不去不行啊
啊~这之后还有什么要做
似乎试练都在等着我
不得不去克服
虽然我是明白的
不过…
不想从棉被中爬出来
厕所君自己过来就好了
不想从棉被中爬出来
被窝之中什么都有就好了
即使如此
不去不行了
要起床了
从被窝之中
从棉被之中出来了 很了不起
向寒冷的世界迈步向前
从棉被之中出来了 很了不起
因为棉被外的太寒冷了
从棉被之中出来了 很了不起
因为棉被之中太过温暖了

早上一觉醒来
从棉被中要起来
向被窝外面闯
从一天开始
到一天终结
一天很疲倦
暖笠笠的、软绵绵的
被窝在等待着我呢