香港楼价高企得难以负担，据今年1月由美国顾问公司Demographia公布的调查结果，香港连续第7年成为全球最难负担城市的第一位。住屋成为香港市民面对最严重的问题，对于低收入人士来说，住屋开支令他们百上加斤。美联社摄影师 Kin Cheung 最近拍摄了一辑图片故事，主角是香港板间房和套房中的居民。Kin如此形容这些狭小的居所：“都系因为土地问题，呢啲系冇乜尊严嘅地方。”他认为摄影师有责任将这些事实曝光。他说此题材虽非新事物，但相信有不少海外读者对此仍陌生，故希望照片能让海外读者明白香港的房屋问题。Kin由今年3月起开始与香港社区组织协会合作拍摄这图片故事。持续飞升的楼价是推动他拍摄的原因，此外他也对香港的前景带著期望：“新特首林郑月娥快将上任，佢过往曾任社署署长，希望她上台后可以更著力于房屋政策。”摄影： Kin Cheung/美联社撰文：樊素心
香港楼价高企得难以负担，据今年1月由美国顾问公司Demographia公布的调查结果，香港连续第7年成为全球最难负担城市的第一位。图为油尖旺区的夜景。（Kin Cheung/美联社） 美联社摄影师 Kin Cheung 最近拍摄了一辑图片故事，主角是香港板间房和套房中的居民。（Kin Cheung/美联社） 在香港，无法负担昂贵租金的人只好住在狭小的板间房，照片中的退休侍应正在板间房中休息。（Kin Cheung/美联社） Kin如此形容这些狭小的居所：“都系因为土地问题，呢啲系啲好似冇乜尊严嘅地方。”他认为摄影师有责任将这些事实曝光，遂在三月至四月间拍摄了这辑图片故事。（Kin Cheung/美联社） 这个6呎乘3呎的板间房索价每月2400港元，63岁的黄先生（译音）唯有把他的家当都堆积在“家”的四周。（Kin Cheung/美联社） 住客Simon Wong在狭窄的床位中容得下一部电视，却只能躺在床上看电视剧。（Kin Cheung/美联社） 床位放下一个人后，空间所余无几。（Kin Cheung/美联社） 空间有限，住客无法养大型宠物，这位欧女士（译音）却养了一头小小的仓鼠。（Kin Cheung/美联社） 冼先生（译音）正在整理他的床位。（Kin Cheung/美联社） 月入一万元的李女士（译音）每月花4500元租下这个仅得120呎的㓥房，房租占他的收入四成五。她与6岁大的儿子和8岁大的女儿生活在狭小的家，家中放了一张“碌架床”、梳化、电器后已无活动空间。（Kin Cheung/美联社） 李女士的㓥房麻雀虽小，五脏俱全，照片中的大女儿在饭桌上玩古筝。（Kin Cheung/美联社） 杨先生（译音）在他的床位上睡觉。（Kin Cheung/美联社） 八旬的张先生（译音）的床位狭窄，他睡觉时腿也不能伸直。（Kin Cheung/美联社） 吕先生（译音）在俨如棺材的板间房中吃饭。（Kin Cheung/美联社） 三名邻居就住在彼此的隔壁，床位狭小，更遑论要有私隐。（Kin Cheung/美联社） 板间房的廿多位租客，包括几名女祖客，需要共用一个厕所和浴室，但浴室的卫生情况欠佳。（Kin Cheung/美联社） 租不起独立单位的人，除了会选择板间房，也会住在非法的天台屋。（Kin Cheung/美联社） 5岁的小男生在天台屋上玩滑板车，他住的非法天台屋就在公共屋邨旁边。（Kin Cheung/美联社） 昂贵租金衍生的住屋问题有待解决。摄影师说此题材虽非新事物，但相信有不少海外读者对此仍陌生，故希望照片能让海外读者明白香港的房屋问题。（Kin Cheung/美联社） Kin由今年3月起开始与香港社区组织协会合作拍摄这图片故事。持续飞升的楼价是推动他拍摄的原因，此外他也对香港的前景带著期望：“新特首林郑月娥快将上任，佢过往曾任社署署长，希望她上台后可以更著力于房屋政策。”（Kin Cheung/美联社）