【国际影像】手制传统工艺　耐性造出薄而强韧的和纸

撰文： 苏炜然
出版：更新：

造纸是伟大的发明，但面对机械化生产，传统的手造技术已变成了非物质文化遗产，需要保护，需要挽留。“和纸：日本的手漉和纸技术”在2014年被联合国教科文组织列入非物质文化遗产，其成品 –– 和纸的质地虽薄，但纤维却较为强韧。独特的质感和纸纹使和纸不单是书写的工具，也用来制作其他工艺品、装饰门窗。摄影：Carl Court／Getty Images图片编辑：苏炜然

和纸师傅内村久子（左）正和助手检查楮树，那是桑树的一种，用来造纸的原料。（Carl Court／Getty Images）
刚割下来的树皮被捆在一起，放于造纸工场的门外。（Carl Court／Getty Images）
树皮被放到水中浸泡。（Carl Court／Getty Images）
造纸工人正在刮去树皮上不必要的组织，只余下有用的部分。（Carl Court／Getty Images）
树皮被放到㶽里煮，使其软化。（Carl Court／Getty Images）
工人正洗净树皮，并去除杂质。（Carl Court／Getty Images）
洗干净后的树皮。（Carl Court／Getty Images）
工人正用木棍反复敲打树皮，打成糊状，随后造成纸浆。（Carl Court／Getty Images）
内村久子把竹筛放到纸浆之中。（Carl Court／Getty Images）
内村久子晃动竹筛，使纸浆的纤维平均散布筛网上面。（Carl Court／Getty Images）
半制成的纸被放到一旁，之后会压、烘，去除水份。（Carl Court／Getty Images）
完成后的和纸。（Carl Court／Getty Images）
内村久子及她的造纸工场。（Carl Court／Getty Images）
【国际影像】“雪茄中的极品”　传统手工卷制古巴雪茄【社区影像】旺角街头打造手工招牌　八旬胡师傅的凿字艺术【社区影像】既是游戏也是工艺　手雕麻雀刀工里见真章【图辑】“女皇头”跳出硬币框　本土精制手工首饰　耳环钮扣颈链